Psalms 17:1 Cross References - Coverdale

¹ Heare ye right (O LORDE) cosidre my coplaynte: herken vnto my prayer, that goeth not out of a fayned mouth.

¹⁵ So shal myne eyes now be open, and myne eares shal be attente vnto prayer in this place.

⁶ let yi eares marke, & let thine eies be open, yt thou mayest heare the prayer of yi seruaunt, which I praye now before ye daye and nighte for the children of Israel thy seruauntes, & knowlege the synnes of the children of Israel, which we haue commytted agaynst the. And I & my fathers house haue synned also.

² O marke the voyce of my peticion, my kynge & my God: for vnto the wil I make my prayer.

⁸ The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency.

²⁰ The LORDE shall rewarde me after my rightuous dealynge, & acordinge to the clenesse of my hodes shal he recopense me.

⁴⁴ A people whom I haue not knowne, shall serue me.

¹ Geue sentence vpon me (o God) & defende my cause agaynst the vnholy people: Oh delyuer me from the disceatfull & wicked man.

² The enemie crieth so, & the vngodly commeth on so fast: for they are mynded to do me some myschefe, so maliciously are they set agaynst me. ³ My herte is heuy within me, and the feare of death is fallen vpon me.

¹ Heare my crienge (o God) geue hede vnto my prayer.

¹⁹ Therfore God hath herde me, ad considred the voyce off my prayer.

¹ Bowe downe thine eare (o LORDE) and heare me, for I am cofortles and poore.

¹² Sure I am, that the LORDE wil auenge the poore, and manteyne the cause of the helplesse.

¹ I crie vnto the LORDE with my voyce, yee eue vnto the LORDE do I make my supplicacion. I poure out my complaynte before him, and shewe him of my trouble.

⁶ Oh delyuer me fro my persecuters, for they are to stronge for me:

¹⁸ The LORDE is nye vnto all them that call vpon him, yee all soch as call vpon him faithfully.

¹³ Therfore thus sayeth the LORDE: For so moch as this people draweth nye me wt their mourh, and prayseth me highly with their lippes (where as there herte neuertheles is farre fro me, and the feare which they owe vnto me, that turne they to mens lawes and doctrynes)

¹⁰ Neuerthelesse, hir vnfaithfull sister Iuda is not turned vnto me agayne with hir whole herte, but faynedly, saieth the LORDE.

¹⁸ O my God, enclyne thine eare, and herken (at the leest for thine owne sake) open thine eyes: beholde how we be desolated, yee and the cite also, which is called after thy name: For we do not cast oure prayers before the in oure owne rightuousnesse, no: but only in thy greate mercies. ¹⁹ O LORDE, heare: O forgeue LORDE: O LORDE considre, tary not ouer longe: but for thine owne sake do it, O my God: for thy cite and thy people is called after thy name.

⁸ This people draweth nye vnto me wt their mouth, & honoureth me wt their lippes, howbeit, their hert is farre fro me.

⁴⁷ Iesus sawe Nathanael comynge to him, and sayde of him: Beholde, a righte Israelite, in whom is no gyle.

²¹ Dearly beloued, yf oure hert condemne vs not, then haue we a fre boldnes to God warde.