Philippians 1:30 Cross References - Coverdale

³⁰ and to haue euen the same fighte, which ye haue sene in me, and now heare of me.

³³ These thinges haue I spoken vnto you, that in me ye might haue peace. In ye worlde haue ye trouble, but be of good comforte, I haue ouercome the worlde.

¹⁹ But wha hir master and mastresse sawe that the hope of their vauntage was gone, they toke Paul and Sylas, drue them in to the market place before ye rulers, ²⁰ & broughte the vnto the officers, and sayde: These men trouble oure cyte, & are Iewes, ²¹ and preach an ordynaunce, which is not laufull for vs to receaue, ner to obserue, seynge we are Romaynes. ²² And the people rane on them, and the officers rente their clothes, and comaunded them to be beaten with roddes. ²³ And whan they had beaten them sore, they cast the in preson, and commaunded the iayler, to kepe them diligetly. ²⁴ Which whan he had receaued soch commaundement, he cast the in to the ynner preson, and put their fete in the stockes. ²⁵ But at mydnight prayed Paul and Sylas, and praysed God. And the presoners herde them. ²⁶ Sodenly was there a greate earth quake, so that the foundacions of the preson were shaken. And immediatly were all the dores open, & all their bondes lowsed ²⁷ Wha the keper of the preson waked out of slepe, and sawe the preson dores open, he drue out his swerde, and wolde haue kylled him selfe: for he thoughte ye presoners had bene fled. ²⁸ But Paul cryed loude, and sayde: Do thy self no harme, for we are all here. ²⁹ He called for a lighte, and sprange in, and trembled, and fell at the fete of Paul and Sylas, ³⁰ and broughte them out, and sayde: Syrs, what must I do, to be saued? ³¹ They sayde: Beleue on the LORDE Iesus, and so shalt thou and thy housholde be saued. ³² And they preached the worde of the LORDE vnto him, and to all that were in his house. ³³ And he toke them to him in the same houre of the night, and wasshed their strypes. And immediatly was he baptysed, and all his. ³⁴ And he broughte them in to his house, and set them a table, and reioysed with all his housholde, that he was become a beleuer on God. ³⁵ And whan it was daye, the officers of the cite sent mynisters, and sayde: Let those men go. ³⁶ And the keper of the preson tolde this sayenge vnto Paul: The officers haue sent hither, that ye shulde be lowse. Now therfore get you hece, and go in peace. ³⁷ But Paul sayde vnto them: They haue beaten vs openly vncondempned (where as we are yet Romaynes) and haue cast vs in preson, and shulde they now thrust vs out preuely? Not so, but let them come them selues, and brynge vs out. ³⁸ The mynisters tolde these wordes vnto the officers. And they feared, whan they herde that they were Romaynes, ³⁹ and came and besoughte them, and prayed the to departe out of the cite. ⁴⁰ Then wente they out of the preson, and entred in to the house of Lydia. And whan they had sene the brethren and comforted them, they departed.

³⁵ Who will separate vs from the loue of God? Trouble? or anguysh? or persecucio? or honger? or nakednesse? or parell? or swerde? ³⁶ As it is wrytten: For thy sake are we kylled all the daye longe, we are counted as shepe appoynted to be slayne. ³⁷ Neuerthelesse in all these thinges we ouercome farre, for his sake that loued vs.

⁹ Me thynketh that God hath set forth vs Apostles for the lowest off all, euen as those that are appoynted vnto death. For we are a gasynge stocke vnto ye worlde and to the angels, and vnto men. ¹⁰ We are fooles for Christes sake, but ye are wyse in Christ: We weake, but ye stroge: Ye honorable, but we despysed. ¹¹ Euen vnto this daye we hoger and thyrst, and are naked, and are boffetted with fystes, and haue no certayne dwellinge place, ¹² and laboure and worke with oure awne handes. We are reuyled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffre it: ¹³ We are euell spoken of, and we praye: We are become as it were the very outswepinges of ye worlde, yee the of scowringe of all men vnto this tyme. ¹⁴ I wryte not this to shame you, but as my deare childre I warne you.

³⁰ And why stonde we in ioperdy euery houre? ³¹ By oure reioysinge which I haue in Christ Iesu or LORDE, I dye daylie. ³² That I haue foughte with beestes at Ephesus after ye maner of men, what helpeth it me, yf the deed ryse not agayne? Let vs eate and drynke, for tomorow we shal dye.

¹¹ put on the armor of God, that ye maye stonde stedfast agaynst the craftie assautes off the deuell. ¹² For we wrestle not agaynst flesh and bloude, but agaynst rule, agaynst power namely, agaynst the rulers of the worlde, of the darknesse of this worlde, agaynst ye spretes of wickednes vnder the heauen. ¹³ For this cause take ye the armoure of God, yt ye maye be able to resiste in the euell daye, and stonde perfecte in all thinges. ¹⁴ Stonde therfore, and youre loynes gyrde aboute with the trueth, hauynge on the brest plate of righteousnes, ¹⁵ and shod vpo yor fete with the gospell of peace, that ye maye be prepared: ¹⁶ Aboue all thinges take holde of the shylde of faith, wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. ¹⁷ And take the helmet of saluacion, & the swerde of the sprete, which is the worde of God. ¹⁸ And praye allwayes with all maner of prayer and supplicacion in the sprete, and watch there vnto with all instaunce and supplicacion for all sayntes

²⁹ Wherin I also laboure, and stryue acordinge to the workynge of him which worketh mightely in me.

² but as we had suffred afore, & were shamefully intreated at Philippos (as ye knowe) we were bolde in oure God, to speake vnto you ye Gospel of God with moch stryuynge.

¹⁴ For ye brethren are become the folowers off the congregacions off God which in Iewry are in Christ Iesu, so that ye haue suffred euen like thinges of youre kynsmen, as they haue suffred of the Iewes. ¹⁵ Which as they put the LORDE Iesus to death, and their awne prophetes, euen so haue they persecuted vs also, and please not God, and are cotrary to all men,

² & sent Timotheus oure brother and mynister of God, and oure helper in ye gospell of Christ, to stablysh you and to comforte you in youre faith, ³ that noman shulde be moued in these troubles: (for ye youre selues knowe, that we are euen appoynted there vnto. ⁴ And whan we were with you, we tolde you before, that we shulde suffre tribulacion, euen as it is come to passe, & as ye knowe.)

¹² fighte a good fighte of faith: laye honde on eternall life, where vnto thou art called, and hast professed a good profession before many witnesses.

¹⁰ Therfore suffre I all for the electes sakes, that they also mighte optayne the saluacion in Christ Iesu with eternall glory. ¹¹ This is a true sayenge: Yf we be deed wt him, we shal lyue with him also: ¹² Yf we be pacient, we shal also raigne with him: Yf we denye him, he also shal denye vs:

⁷ I haue foughte a good fighte: I haue fulfylled the course: I haue kepte the faith.

³² But call ye to remebrauce ye dayes yt are past, i ye which after ye had receaued lighte, ye endured a greate fighte off aduersities: ³³ partly whyle all me wodred & gased at you for the shame and tribulacion that was done vnto you: and partly whyle ye became copanyons of them which so passed their tyme.

⁴ for ye haue not yet resisted vnto bloude, stryuynge agaynst synne,

¹⁰ Feare none of tho thinges which thou shalt soffre. Beholde, ye deuell shal cast of you in to preson, to tempte you, and ye shal haue tribulacion x. dayes. Be faithfull vnto the deeth, and I wil geue ye a crowne of life. ¹¹ Let him that hath ears, heare, what the sprete saith to the congregacions: He that ouercometh, shal not be hurte of the seconde deeth.

¹¹ And they ouercame him by the bloude of the lambe, and by the worde of their testimony, and they loued not their lyues vnto the deeth.