Numbers 1:4 Cross References - Coverdale

⁴ and of euery trybe ye shal take vnto you one captayne ouer his fathers house.

²¹ But loke out amonge all the people, for honest men, that feare God, soch as are true, & hate couetousnes: make these rulers ouer them, some ouer thousandes, ouer hundredes, ouer fiftie, and ouer ten,

²⁵ And he chose honest men out of all Israel, and made them heades ouer the people, some ouer thousandes, ouer hundredes, ouer fiftie, and ouer ten,

¹⁶ These are the awncient men of the congregacion, the captaynes amonge the trybes of their fathers, which were heades and prynces in Israel.

³ On the East syde shall Iuda pitch with his banner & hoost, their captayne Nahasson the sonne of Aminadab. ⁴ And his armie in the summe, foure & seuentie thousande and sixe hundreth. ⁵ Nexte vnto him shal the trybe of Isachar pitch, their captayne Nathaneel the sonne of Zuar: ⁶ and his armye in the summe, foure and fiftye thousande and foure hundreth. ⁷ The trybe of Zabulon also, their captayne Eliab the sonne of Helon: ⁸ his armye in the summe, seuen and fiftie thousande and foure hundreth. ⁹ So yt all they which beloge to ye hoost of Iuda, be in the summe an C. sixe and foure score thousande, & foure hundreth be longinge to their armye, & they shall go before. ¹⁰ On the South side shall lye the pauylions & baner of Ruben wt their hoost, their captaine Elizur ye sonne of Sedeur: ¹¹ & his armie in the summe, sixe & fourtie thousande, & fyue C. ¹² Nexte vnto him shal the trybe of Simeon pitch, their captayne Selumiel ye sonne of Zuri Sadai: ¹³ & his armie in ye summe, nyne and fiftie thousande, and thre hundreth. ¹⁴ The trybe of Gad also, their captayne Eliasaph ye sonne of Deguel: ¹⁵ & his armye in the summe, fyue & fourtye thousande, sixe hundreth & fiftie. ¹⁶ So that all they which belonge to the hoost of Ruben, be in the summe, an hundreth, one & fiftie thousande, foure hudreth and fiftye, belonginge to their armye. And they shall be the seconde in the iourney. ¹⁷ After that shall the Tabernacle of wytnesse go wt the hoost of the Leuites eue in ye myddes amoge the hoostes: & as they lye in their tentes, so shal they go forth also, euery one in his place vnder his baner. ¹⁸ On the West syde shall lye ye pauylions & baner of Ephraim wt their hoost: their captayne shalbe Elisama sonne of Amihud, ¹⁹ and his armye in the summe, fourtye thousande and fyue hundreth. ²⁰ Nexte vnto him shal ye trybe of Manasse pitch, their captayne Gamaliel the sonne of Pedazur: ²¹ his armye in the summe, two and thirtie thousande & two hudreth. ²² The trybe of Ben Iamin also, their captayne Abidan the sonne of Gedeoni: ²³ his armye in the summe, fyue and thirtie thousande & foure hundreth. ²⁴ So yt all they which belonge to the hoost of Ephraim, be in the summe, an hundreth thousande, eight thousande, & an hudreth, belonginge to his armie. And they shal be the thirde in the iourney. ²⁵ On the North syde shal lye ye pauylions & baner of Dan with their hoost: their captayne Ahieser ye sonne of Ammi Sadai, ²⁶ his armye in the summe, two and sixtye thousande and seue hundreth. ²⁷ Nexte vnto him shal the trybe of Asser pitche: their captayne Pagiel ye sonne of Ochran, ²⁸ his army in the summe, one and fourtie thousande, and fyue hundreth. ²⁹ The trybe of Nephthali also, their captayne Ahira the sonne of Enan: ³⁰ his armye in the summe, thre & fiftye thousande & foure hudreth. ³¹ So yt all they which belonge to the hoost of Dan, be in the summe, an hudreth thousande, seuen & fiftie thousande, & sixe hundreth. And they shalbe the last in the iourney with their baners.

¹⁰ And the captaines offred to the dedicacion of the altare, in the daye whan it was anoynted, and offred their giftes before the altare. ¹¹ And ye LORDE sayde vnto Moses: Let euery captayne brynge his offerynge vpon his daye to the dedicacion of the altare. ¹² On the first daye, Nahasson the sonne of Aminadab, of the trybe of Iuda, offred his gifte. ¹³ And his gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thyrtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferinge: ¹⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ¹⁵ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ¹⁶ an he goate for a synofferynge: ¹⁷ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Nahasson the sonne of Aminadab. ¹⁸ On the seconde daye offred Nathaneel the sonne of Zuar, the captayne of Isachar ¹⁹ his gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oile for a meatofferinge: ²⁰ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ²¹ A bullocke from amonge the greate catell, a rame, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ²² an he goate for a synofferynge: ²³ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Nathaneel the sonne of Zuar. ²⁴ On the thirde daye, the captayne of the children of Zabulon, Eliab the sonne of Helon. ²⁵ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ²⁶ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ²⁷ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ²⁸ an he goate for a synofferynge: ²⁹ And for an healthofferinge two oxen, fyue rammes, fiue he goates, and fiue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Eliab the sonne of Helon. ³⁰ On the fourth daye, the captayne of the children of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur. ³¹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ³² And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ³³ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ³⁴ an he goate for a synofferynge: ³⁵ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Elizur the sonne of Sedeur. ³⁶ On the fifth daye, the captayne of ye children of Simeon, Selumiel the sonne of Zuri Sadai. ³⁷ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A siluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferinge: ³⁸ And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incese: ³⁹ A bullocke from amoge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ⁴⁰ & an he goate for a synofferynge: ⁴¹ And for an healthofferynge two oxe, fyue rammes, fyue he goates, and fiue lambes of a yeare olde. This is the gifts of Selumiel the sonne of Zuri Sadai. ⁴² On the sixte daye, the captayne of ye children of Gad, Eliasaph the sonne of Deguel. ⁴³ His gifte was a siluer charger, worth an hudreth & thirtie Sicles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of ye Sanctuary) both full of fine floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁴⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁴⁵ A bullocke from amonge ye greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ⁴⁶ an he goate for a synnofferynge: ⁴⁷ And for an health offerynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Eliasaph the sonne of Deguel. ⁴⁸ On the seuenth daye the captayne of the children of Ephraim, Elisama, the sonne of Amihud. ⁴⁹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after ye Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁵⁰ And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁵¹ A bullocke from amonge the greate catell, a rame, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁵² an he goate for a synofferynge: ⁵³ And for an healthofferynge two oxe, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is ye gifte of Elisama the sonne of Amihud. ⁵⁴ On the eight daye, the caytayne of the children of Manasse, Gamaliel the sonne of Pedazur. ⁵⁵ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of ye Sanctuary) both full of fyne floure myngled wt oyle for a meatofferynge: ⁵⁶ And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incese. ⁵⁷ A bullocke from amoge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁵⁸ an he goate for a synofferynge. ⁵⁹ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Gamaliel the sonne of Pedazur. ⁶⁰ On the nyenth daye, the captayne of the children of Ben Iamin, Abidan the sonne of Gedeoni. ⁶¹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁶² And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incese: ⁶³ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge: ⁶⁴ (Omitted Text) ⁶⁵ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Abidan the sonne of Gedeoni. ⁶⁶ On the tenth daye, the captayne of the children of Dan, Ahieser the sonne of Ammi Sadai. ⁶⁷ His gifte was a siluer charger, worth an hundreth & thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentie Sycles (after the Sycle of the Sactuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁶⁸ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁶⁹ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁷⁰ an he goate for a synofferynge: ⁷¹ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Ahieser the sonne of Ammi Sadai. ⁷² On the eleuenth daye, the captayne of ye childre of Asser, Pagiel the sonne of Ochra: ⁷³ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentie Sycles (after the Sycle of the Sactuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁷⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incese: ⁷⁵ A bullocke from the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁷⁶ an he goate for a synofferynge: ⁷⁷ And for an healthofferynge two oxe, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Pagiel the sonne of Ochran. ⁷⁸ On the twolfte daye, the captayne of the children of Nephtali, Ahira the sonne of Enan. ⁷⁹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁸⁰ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁸¹ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ⁸² an he goate for a synnofferinge: ⁸³ And for an health offeringe two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Ahira the sonne of Enan.

¹⁴ Namely, the baner of the hoost of Iuda wente forth first with their armies, and ouer their hoost was Nahasson the sonne of Aminadab. ¹⁵ And ouer the hoost of the trybe of the children of Isachar was Nathaneel the sonne of Zuar. ¹⁶ And ouer the hoost of the trybe of the children of Zabulon was Eliab the sonne of Elon. ¹⁷ And the habitacion was taken downe, and the children of Gerson and Merari bare the habitacion. ¹⁸ After that wente the baner of the hoost of Ruben with their armies, and ouer their hoost was Elizur the sonne of Sedeur. ¹⁹ And ouer the hoost of the trybe of the children of Simeon was Selumiel the sonne of Zuri Sadai. ²⁰ And Eliasaph the sonne of Deguel ouer the hoost of the trybe of the children of Gad. ²¹ Then wente the Rahathites forwarde also, and bare the Sanctuary, and caused ye habitacion be set vp agaynst they came. ²² After that wente the baner of the hoost of the children of Ephraim with their armies, and ouer their hoost was Elisama the sonne of Amihud. ²³ And Gamaliel the sonne of Pedazur ouer the hoost of the trybe of the children of Manasse. ²⁴ And Abidan the sonne of Gedeoni ouer the hoost of the trybe of the children of Ben Iamin. ²⁵ After that wente the baner of the hoost of the children of Dan with their Armyes, (and so were all the hoostes vp) and Ahieser the sonne of Ammi Sadai was ouer their hoost. ²⁶ And Pagiel ye sonne of Ochran, ouer the hoost of the trybe of the children of Asser. ²⁷ And Ahira the sonne of Enan ouer the hoost of the trybe of the children of Nephthali.

² Sende forth men to spye out ye lande of Canaan (which I wil geue vnto ye children of Israel) of euery trybe of their fathers a man, and let them all be soch as are captaynes amonge them. ³ Moses sent the out of the wildernes of Paran, acordinge to the worde of the LORDE, soch as were all heades amonge the children of Israel, and these are their names: ⁴ Samma the sonne of Zacur, of the trybe of Ruben. ⁵ Saphat the sonne of Hori, of the trybe of Simeon. ⁶ Caleb ye sonne of Iephune, of the trybe of Iuda. ⁷ Igeal the sonne of Ioseph, of the trybe of Isachar. ⁸ Hosea the sonne of Nun, of ye trybe of Ephraim. ⁹ Palti the sonne of Raphu, of the trybe of Ben Iamin. ¹⁰ Gadiel the sonne of Sodi, of ye trybe of Zabulon. ¹¹ Gaddi the sonne of Susi, of the trybe of Ioseph of Manasse. ¹² Ammiel the sonne of Gemalli, of the trybe of Dan. ¹³ Sethur ye sonne of Michael, of the trybe of Asser. ¹⁴ Nahebi the sonne of Vaphsi, of the trybe of Nephtali. ¹⁵ Guel the sonne of Machi, of the trybe of Gad.

³ But Aarons name shalt thou wryte vpon the staffe of Leui. For euery heade of their fathers house shal haue a staffe.

⁴ and he sayde vnto Moses: Take all the rulers of the people, and hange them vp vnto the LORDE agaynst ye Sonne, that the terryble wrath of the LORDE maye be turned awaye from Israel.

¹⁴ The man of Israel that was slayne with the Madianitish woman, was called Simri the sonne of Salu, a captayne of the house of the father of the Simeonites.

¹⁸ And the captayne of euery trybe shal ye take, to deuyde the londe. ¹⁹ And these are the names of the men: Caleb the sonne of Iephune of the trybe of Iuda. ²⁰ Semuel the sonne of Ammihud of the trybe of Simeon. ²¹ Elidad ye sonne of Cislon of the trybe of Ben Iamin ²² Buki the sonne of Iagli of the trybe of the childre of Dan. ²³ Hamuel the sonne of Ephod, of ²⁴ Elizaphan the sonne of Parnach, of the trybe of the childre of Zabulon. the trybe of the children of Manasse amonge the children of Ioseph. ²⁵ Remuel the sonne of Siphthan, of the trybe of the children of Ephraim. ²⁶ Palthiel the sonne of Asan, of the trybe of the childre of Isachar. ²⁷ Abihud the sonne of Selomi, of ye trybe of the children of Asser. ²⁸ Pedahel the sonne of Ammihud, of the trybe of the children of Nephtali.

¹⁵ Then toke I ye heades of youre trybes, wyse and famous me, and set them ouer you to be heades, ouer thousandes, ouer hundreds, ouer fiftye and ouer ten: and officers amonge youre trybes.

¹⁴ and with him ten chefe prynces amonge the houses of their fathers, out of euery tribe in Israel one.

¹ The children of Israel acordinge to their nombre, were heades of the fathers, and ouer thousandes and ouer hundreds, & officers waytinge vpon the kynge, to go of & on after their course euery moneth one, in all ye monethes of ye yeare. Euery course had foure & twentye thousande. ² Ouer the first course of the first moneth, was Iasebeam ye sonne of Sabdiel, and vnder his course were foure and twentye thousande. ³ Of the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth. ⁴ Ouer the course of the seconde moneth was Dodai the Ahohite, and Mikloth was the prynce ouer his course. And vnder his course were foure and twentye thousande. ⁵ The thirde pryncipall captayne of the thirde moneth, was Benaia the sonne of Ioiada ye prest, and vnder his course were foure and twentye thousande. ⁶ This is yt Benaia the Worthie amonge thirtie and aboue thirtie, And his course was vnder his sonne Ammi Sabad. ⁷ The fourth in ye fourth moneth was Asahel the brother of Ioab, and Sabadia his sonne after him, and vnder his course were foure and twentye thousande. ⁸ The fifth in the fifth moneth was Samehuth the Iesrahite, and vnder his course were foure and twentye thousande. ⁹ The sixte in the sixte moneth, was Ira ye sonne of Ickes the Thecoite, and vnder his course were foure and twentye thousande. ¹⁰ The seuenth in the seuenth moneth, was Helez the Pelonite of the children of Ephraim, and vnder his course were foure and twetye thousande. ¹¹ The eight in the eight moneth, was Sibechai the Husathite of ye Sarehites, and vnder his course were foure and twentye thousande. ¹² The nyenth in the nyenth moneth, was Abieser the Anthothite of the childre of Iemini, & vnder his course were foure and twetye thousande. ¹³ The tenth in the tenth moneth, was Maherai the Netophatite of the Serahites, and vnder his course were foure and twentye thousande. ¹⁴ The eleuenth in the eleueth moneth, was Benaia the Pirgathonite of the children of Ephraim, and vnder his course were foure and twentye thousande. ¹⁵ The twolueth in the twolueth moneth was Heldai ye Netophatite of Athniel, and vnder his course were foure and twentye thousande. ¹⁶ Ouer the trybes of Israel were these: Amonge the Rubenites was Prynce Elieser the sonne of Sichri. Amonge the Simeoninites was Sephatia the sonne of Maecha. ¹⁷ Amonge the Leuites was Hasabia the sonne of Kemuel. Amonge the Aaronites was Sadoc. ¹⁸ Amoge Iuda was Elihu one of Dauids brethren. Amonge Isachar was Amri the sonne of Michael. ¹⁹ Amonge Zabulo was Iesmaia the sonne of Obadia. Amonge Nephtali was Ieremoth the sonne of Asriel. ²⁰ Amonge the children of Ephraim was Hosea the sonne of Asasia. Amonge the halfe trybe of Manasses was Ioel the sonne of Pedaia. ²¹ Amonge the halfe trybe of Manasses in Gilead was Ieddo the sonne of Zacharias. Amonge BenIamin was Iaesiel the sonne of Abner. ²² Amonge Dan was Asareel the sonne of Ieroham. These are the princes of the trybes of Israel.