Numbers 14:11 Cross References - Coverdale

¹¹ & the LORDE sayde vnMoses: How longe shal this people blaspheme me? And how longe wil it be, or they beleue me, for all the tokes that I haue shewed amonge them?

³ So Moses & Aaron wente in vnto Pharao, & spake vnto him: Thus sayeth ye LORDE God of the Hebrues: How longe refusest thou to submyt thy self vnto me, to let my people go, yt they maye serue me?

²⁸ Then sayde ye LORDE vnto Moses: How longe refuse ye to kepe my commaundementes and lawes?

²³ there shall not one se the londe that I sware vnto their fathers: nether shal eny of them that haue blasphemed me, se it.

²⁷ How loge shal this euell multitude murmur agaynst me?

³² And yet for all this ye haue not beleued on the LORDE youre God,

⁷ Remembre and forget not, how thou displeasedest the LORDE thy God in the wildernesse. Sence ye daye that thou departedst out of the londe of Egipte, tyll ye came vnto this place, haue ye bene dishobedient vnto the LORDE. ⁸ For in Horeb ye angred the LORDE, so that of wrath he wolde haue destroyed you,

²² Ye displeased the LORDE also, at Tabera, and at Massa, and at the lustgraues, ²³ and wha he sent you from Cades Barnea, and sayde: Go vp, and conquere the londe which I haue geuen you. And ye were disobedient vnto the mouth of the LORDE youre God, and beleued not on him, and herkened not vnto his voyce:

²² When the LORDE herde this, he was wroth: so the fyre was kyndled in Iacob, and heuy displeasure agaynst Israel.

³² But for all this they synned yet more, and beleued not his woderous workes.

⁴¹ O how oft haue they greued him in the wildernesse? How many a tyme haue they prouoked him in the deserte? ⁴² They turned backe & tempted God, and moued the holy one in Israel.

⁸ Todaye yf ye wil heare his voyce, harde not youre hertes, as whe ye prouoked in tyme of temptacion in the wildernes.

²⁴ Yee they thought scorne of yt pleasaunt londe, and gaue no credence vnto his worde.

²² O ye childre, how loge wil ye loue childyshnesse? how longe wil ye scorners delyte in scornynge, & ye vnwyse be enemies vnto knowlege?

¹⁴ O Ierusalem, wash thine hert from wickednesse, that thou mayest be helped. How longe shal thy noysome thoughtes remayne with the?

⁵ Thy calfe (O Samaria) shalbe taken awaye. for my wrothfull indignacion is gone forth agaynst the. How longe wil it be, or they can be clensed?

¹⁴ For thus saieth the LORDE of hoostes: like as I deuysed to punysh you, what tyme as youre fathers prouoked me vnto wrath (sayeth the LORDE of hoostes) and spared not:

¹⁷ Iesus answered, and sayde: O thou faithles and frowarde generacion, how longe shal I be with you? How longe shal I suffre you? Bringe him hither to me.

¹⁹ He answered him, and sayde: O thou vnfaithfull generacion, how longe shal I be with you? How longe shal I suffre you? Brynge hi hither to me.

³⁸ but yf I do the, the (yf ye beleue not me) yet beleue ye workes, yt ye maye knowe & beleue, yt the father is in me, & I in ye father.

³⁷ And though he had done soch tokens before the, yet beleued they not on him,

²⁴ Yf I had not done amoge the the workes which no other ma dyd, they shulde haue no synne. But now haue they sene it, and yet haue they hated both me & my father.

⁸ harden not youre hertes, as in the prouokynke in the daye of temptacion in the wyldernes,

¹⁶ For some whan they herde, prouoked. Howbeit not all they yt came out of Egipte by Moses.

¹⁸ To whom sware he, yt they shulde not enter in to his rest, but vnto the yt beleued not?