Matthew 9:14 Cross References - Coverdale

¹⁴ Then came the disciples of Ihon to hym sayinge: why do we & ye Pharises fast so oft: and thy disciples fast not?

⁶ Many there be that are called good doers, but where shal one fynde a true faithful ma?

¹⁶ Moreouer when ye fast, be not sad as ye ypocrytes are. For they disfigure their faces, that they myght be sene of men to fast. Verely I saye vnto you: they haue their rewarde.

² Whan Ihon beinge in preson herde of the workes of Christ, he sent two of his disciples,

¹⁸ For Ihon came nether eatinge nor drynkinge, & they saye: he hath the deuyll. ¹⁹ The sonne of man came eatinge and drynkinge, & they saye: lo what a glutton and wyne bebber this ma is, and a companyon of publicans & synners? And wissdome is iustified of hir children.

¹⁸ And the disciples of Ihon and of ye Pharises fasted. And there came certaine, which sayde vnto him: Why fast the disciples of Ihon, and of ye Pharises, and thy disciples fast not? ¹⁹ And Iesus sayde vnto them: How can the weddinge children fast, whyle the brydegrome is with them? So longe as ye brydegrome is with them, they can not fast. ²⁰ But the tyme wyl come, that the brydegrome shalbe taken from them, and then shal they fast. ²¹ No man soweth a pece of new cloth vnto an olde garment, for els he taketh awaye the new pece from the olde, and so is the ret worse. ²² And no man putteh new wyne into olde vessels, els the new wyne breaketh the vessels, and the wyne is spylt, and ye vessels perishe: but new wyne must be put in to new vessels.

³³ But they sayde vnto him: Wherfore fast ye disciples of Iho so of, & praye so moch, & the disciples of the Pharises likewyse, but yi disciples eate and drynke? ³⁴ And he sayde vnto them: Can ye make the weddynge childre fast, so loge as the brydegrome is with the? ³⁵ But the tyme wil come that the brydegrome shalbe take fro the, then shal they fast. ³⁶ And he sayde vnto them a symilitude: No man putteth a pece of new cloth in to an olde garment: for els he renteth the new, and the pece of the new agreeth not with the olde. ³⁷ And no man putteth new wyne in to olde vessels, for els ye new wyne barsteth the vessels, and runneth out it self, and the vessels perishe. ³⁸ But new wyne must be put in to new vessels, and so are they both preserued. ³⁹ And there is no man that drynketh the olde, and wolde straight waye haue the new, for he sayeth: the olde is pleasaunter.

⁹ And vnto certayne which trusted in the selues, that they were perfecte, and despysed other,he spake this symilitude: ¹⁰ There wente vp two men in to the teple, to praye: the one a Pharise, the other a publican. ¹¹ The Pharise stode, and prayed by himself after this maner: I thanke the God, that I am not as other men, robbers, vnrighteous, aduouters, or as this publican. ¹² I fast twyse in the weke, I geue the tithes of all that I haue.

²⁵ Then arose there a question amonge the disciples of Ihon with the Iewes aboute the purifienge,

¹ Now whan Iesus had knowlege, yt it was come to the eares of the Pharises, that Iesus made and baptised mo disciples the Ihon