Matthew 7:29 Cross References - Coverdale

²⁹ For he taught them as one hauynge power, and not as the Scribes.

¹⁸ I wil rayse them vp a prophet from amonge their brethren like vnto the, and wyl put my wordes in his mouth, & he shal speake vnto them all that I shal comaunde him. ¹⁹ And who so euer wyl not herken vnto my wordes, which he shal speake in my name, of him wil I requyre it.

⁴ Like as when a kynge geueth a charge, his commaundement is mightie: Euen so who maye saye vnto him: what doest thou?

⁴ The LORDE God hath geue me a wel lerned tuge, so that I can conforte them which are troubled, yee & yt in due season. He waked myne eare vp by tymes in ye mornynge (as ye scolemasters do) yt I might herke.

²⁸ The prophet that hath a dreame, let him tell it: and he that vnderstondeth my worde, let him shewe it faithfully. For what hath chaffe and wheat to do together? saieth the LORDE. ²⁹ Is not my worde like a fyre, saieth the LORDE) and like an hammer, that breaketh the harde stone?

⁸ As for me, I am full of strength, & of ye sprete of ye LORDE, full of iudgment & boldnesse: to shewe the house of Iacob their wickednesse, & the house of Israel their synne.

²⁰ For I saye vnto you: excepte youre rightewesnes exceade the righetewesnes of the Scribes and Pharises, ye can not entre in to the kyngdome of heauen.

²⁸ But I saye vnto you, that whosoeuer loketh on a wife lustinge after her, hath committed aduoutrie with hir already in his hert.

³² But I saye vnto you: whosoeuer putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacio causeth her to breake matrymony. And whosoeuer maryeth her that is deuorsed, breaketh wedlocke.

⁴⁴ But I saye vnto you: loue youre enemies: Blesse the that cursse you: Do good to the that hate you: Praye for the which do you wronge and persecute you,

¹ Then came vnto him the scribes and pharises from Ierusalem, sayenge: ² Why do thy disciples transgresse ye tradicions of the elders? for they wash not their hodes whan they eate bred. ³ He answered & sayde vnto the: Why do ye transgresse the comaundemet of God, because of youre owne tradicios? ⁴ For God comaunded, sayege: Honoure father & mother: & he yt curseth father & mother, shal dye the death. ⁵ But ye saye: Euery man shal saye to father or mother: The thige yt I shulde helpe ye withal, is geue vnto God. ⁶ By this is it come to passe, that no man honoureth his father or his mother eny more. And thus haue ye made the comaundement of God of none effecte, for youre owne tradicios. ⁷ Ye ypocrites, full well hath Esaye prophecied of you, & sayde: ⁸ This people draweth nye vnto me wt their mouth, & honoureth me wt their lippes, howbeit, their hert is farre fro me. ⁹ But in vayne do they serue me, whyle they teach soch doctrynes as are nothinge but the commaundementes of men.

²³ And when he was come in to the teple, the chefe prestes and the elders of the people came vnto him (as he was teachinge) & sayde: By what auctorite doest thou these thinges? and who gaue the this auctorite? ²⁴ Iesus answered and sayde vnto them: I wil axe a worde of you also: which yf ye tell me, I in like wyse wyl tell you, by what auctorite I do these thinges. ²⁵ The baptime of Iho, whece was it? from heaue, or of men? Then thought they amoge them selues, and saide: Yf we saye it was from heaue, then shal he saye vnto us: Why dyd ye not then beleue him? ²⁶ But yf we saye it was of men, the feare we the people: For euery ma helde Ihon for a prophet. ²⁷ And they answered Iesus, & sayde: We can not tell. Then sayde he vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges.

² and sayde: The scrybes & Pharises are set downe vpon Moses seate. ³ Therfore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and do, but after their workes shal ye not do, ⁴ for they saye & do not. For they bynde heuy and intollerable burthens, and laye them vpon mens shulders: But they them selues wil not heaue at them with one of their fyngers. ⁵ All their workes do they to be sene of men. They set abrode their Philateries, and make large borders vpon their garmentes, ⁶ and loue to syt vppermost at the table, and to haue the chefe seates in the synagoges,

¹⁵ Wo vnto you Scrybes and Pharises, ye ypocrytes, which compasse see and lode to make one Proselyte: and whan he is become one, ye make of him a childe of hell, two folde more then ye youre selues are. ¹⁶ Wo vnto you blyndegydes, which saye: Who so euer sweareth by the temple, that is nothinge: but who so euer sweareth by the golde of the temple, he is giltie. ¹⁷ Ye fooles and blynde, whether is greater? the golde, or the teple that sanctifieth the golde? ¹⁸ And who so euer sweareth by the altare, that is nothinge: but who so euer sweareth by the offeringe that is vpo it, he is giltye. ¹⁹ Ye fooles and blynde, whether is greater? the offeringe, or the altare that sanctifieth the offerynge? ²⁰ Therfore who so sweareth by the altare, sweareth by the same, and by all that is theron: ²¹ and who so sweareth by the temple, sweareth by the same, and by him that dwelleth therin. ²² And who so sweareth by heauen, sweareth by the seate of God, and by him that sytteth theron. ²³ Wo vnto you scrybes and Pharises, ye ypocrytes, which tythe Mynt, Anyse and Commyn, and leaue the waightier matters of the lawe behynde: namely, iudgment, mercy, and fayth. These ought to haue bene done, and not to leaue the other behynde. ²⁴ O ye blynde gydes, which strayne out a gnat, but swalowe vp a Camell.

¹⁸ And Iesus came vnto them, talked with them, and sayde: Vnto me is geue all power in heauen and in earth.

⁵ Then the Pharises and scrybes axed him: Why walke not thy disciples after the tradicions of the elders, but eate bred with vnwasshen handes? ⁶ But he answered & sayde vnto them: Full well hath Esay prophecied of you Ypocrytes, as it is wrytte: This people honoureth me wt their lippes, but their hert is farre fro me. ⁷ But in vayne do they serue me, whyle they teach soch doctrynes as are nothinge but the commaundemetes of me. ⁸ Ye leaue the comaundement of God and kepe the tradicions of men, as the wasshynge of cruses and cuppes, & many soch thinges do ye. ⁹ And he saide vnto the: How goodly haue ye cast asyde the comaundement of God, to manteyne youre owne tradicions? ¹⁰ For Moses sayde: Honoure father & mother. Whoso curseth father and mother, shal dye the death. ¹¹ But ye saye: A ma shal saye to father or mother: Corban, that is, The thinge yt I shulde helpe the withall, is geue vnto God. ¹² And thus ye suffre him nomore to do ought for his father or his mother, ¹³ & make Gods worde of none effecte, thorow youre owne tradicions that ye haue set vp. And many soch thinges do ye.

⁸ And Iesus sayde vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges.

⁴⁶ Bewarre of the scrybes, which wyl go in longe garmentes, and loue to be saluted vpon the market, and desyre to syt hyest in the synagoges, and at the table. ⁴⁷ They deuoure wedowes houses and that vnder a culoure of longe prayenge: These shal receaue the greater danacion.

¹⁵ for I wil geue you mouth & wyssdome, agaynst the which all youre aduersaries shal not be able to speake ner to resist.

²² For Moses sayde vnto ye fathers: A prophet shal the LORDE youre God rayse vp vnto you, euen from amoge youre brethren, like vnto me: him shal ye heare, in all that he shal saye vnto you. ²³ And it shal come to passe, what soule soeuer shal not heare the same prophet, shal be destroyed from amonge the people.

¹⁰ and they coulde not resiste the wyssdome and the sprete, out of the which he spake.

¹² For ye worde of God is quycke, and mightie in operacion, and sharper the eny two edged swerde, and entreth thorow, euen to the deuydinge of the soule & the sprete, and of ye ioyntes & the mary, and is a iudger of the thoughtes & intetes of the hert, ¹³ nether is there eny creature invisible in ye sighte of him. But all thinges are naked & bare vnto ye eyes of hi of who we speake.