Matthew 24:43 Cross References - Coverdale

⁴³ But be sure of this, that yf the good man of the house knewe what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.

² Yf a thefe be taken breakinge in, & vpon that be smytten that he dye, then shall not he that smote him, be giltie of his bloude. ³ But yf the sonne be gone vp vpo him, then hath he committed manslaughter, and he shal dye. A thefe shall make restitucion. Yf he haue nothige, the let him be solde for his theft.

¹⁹ For the good man is not at home, he is gone farre of.

¹¹ And whan they had receaued it, they murmured agaynst the housholder,

⁴⁴ Therfore be ye ready also, for in the houre that ye thynke not, shal the sonne of man come.

³⁹ But be sure of this, that yf the good man of the house knewe, what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.

² For ye youre selues knowe perfectly, that the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the nighte. ³ For whan they shal saye: Tush, It is peace, there is no daunger, then shall soden destruccion come vpo the, euen as the payne of a woman trauaylinge with childe, and they shal not escape. ⁴ But ye brethren are not in darknes, that that daye shulde come on you as a thefe. ⁵ Ye are alltogether children of lighte, and children of the daye. We are not of the night, nether of darknesse. ⁶ Therfore let vs not slepe as do other, but let vs watch, and be sober.

¹⁰ Neuertheles the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the night: in the which (daye) the heauens shal perishe with a greate noyse, and the Elementes shal melte with heate, and the earth and ye workes that are therin, shal burne. ¹¹ Yf all these thinges shal perishe, what maner persons then ought ye to be in holy couersacion and godlynes,