Matthew 15:3 Cross References - Coverdale

³ He answered & sayde vnto the: Why do ye transgresse the comaundemet of God, because of youre owne tradicios?

³ Why seist thou a moate in thy brothers eye, and perceauest not the beame yt is yn thine awne eye? ⁴ Or why saiest thou to yi brother: holde, I wil plucke the moate out of thyne eye, and beholde, a beame is in thyne awne eye. ⁵ Ypocryte, fyrst cast out the beame out of thyne awne eye, and then shalt thou se clearly, to plucke out the moate out of thy brothers eye. ⁶ But he answered & sayde vnto them: Full well hath Esay prophecied of you Ypocrytes, as it is wrytte: This people honoureth me wt their lippes, but their hert is farre fro me. ⁷ But in vayne do they serue me, whyle they teach soch doctrynes as are nothinge but the commaundemetes of me. ⁸ Ye leaue the comaundement of God and kepe the tradicions of men, as the wasshynge of cruses and cuppes, & many soch thinges do ye.

¹³ & make Gods worde of none effecte, thorow youre owne tradicions that ye haue set vp. And many soch thinges do ye.

⁸ Bewarre lest eny ma spoyle you thorow philosophy and disceatfull vanite after the tradicions of men, and after the ordinauces of the worlde, and not after Christ.

²³ which thinges haue a shyne of wyssdome thorow chosen spiritualtie and humblenes, and in that they spare not the body, and do the flesh no worshipe vnto his nede.

¹⁴ and not to take hede vnto Iewes fables and commaundementes of men, which turne them awaye from the trueth.