Matthew 13:52 Cross References - Coverdale

⁵² Then sayde he vnto the: Therfore euery scribe taught vnto ye kingdome of heauen, is like an houssholder, which bryngeth out of his treasure thinges new and olde.

⁶ which was a quycke scrybe in the lawe of Moses, which the LORDE God of Israel dyd geue. And ye kynge gaue him all that he requyred, acordinge to the hande of the LORDE his God vpon him.

¹⁰ For E?dras prepared his hert to seke the lawe of the LORDE, and to do it, and to teach the precepte & iudgment in Israel.

²¹ I kynge Artaxerses haue commaunded all the treasurers beyonde the water, yt loke what so euer E?dras the prest and scrybe in the lawe of the God of heaue, requyreth of you, that ye fulfyll the same diligently,

²⁰ An innocent tonge is a noble treasure, but the herte of the vngodly is nothinge worth. ²¹ The lippes of the rightuous fede a whole multitude, but fooles shal dye in their owne foly.

³⁰ The frute of the rightuous is as the tre of life, a wyse man also wynneth mens soules.

⁷ A wyse mouth poureth out knowlege, but ye herte of the foolish doth not so.

²⁰ He yt handleth a matter wysely, opteyneth good: & blessed is he, yt putteth his trust in ye LORDE. ²¹ Who so hath a wyse vnderstondinge, is called to councell: but he yt can speake fayre, getteth more riches. ²² Vnderstondinge is a well of life vnto him yt hath it, as for ye chastenynge of fooles, it is but foolishnesse. ²³ The herte of the wyse enfourmeth his mouth, and amendeth ye doctryne in his lyppes. ²⁴ Fayre wordes are an hony combe, a refreshinge of ye mynde, & health of ye bones.

⁴ The wordes of a mas mouth are like depe waters, and the well of wy?dome is like a full streame.

¹⁷ My sonne, bowe downe thine eare, and herken vnto the wordes of wy?dome, applye yi mynde vnto my doctryne: ¹⁸ for it is a pleasaunt thinge yf thou kepe it in thine herte, and practise it in thy mouth:

⁹ The same preacher was not wyse alone, but taught the people knowlege also: he gaue good hede, sought out the groude and set forth many parables. ¹⁰ His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth. ¹¹ For the wordes of ye wyse are like prickes and nales that go thorow, wherwith men are kepte together: for they are geuen of one shepherde onely.

¹³ There shal the Mandragoras geue their smell besyde oure dores: There (o my loue) haue I kepte vnto the all maner of frutes, both new and olde.

³⁵ A good man out of the good treasure of his hert, bringeth forth good thinges: & an euel man out of his euell treasure, bringeth forth euell thinges.

³⁴ Therfore beholde, I sende vnto you prophetes and wysemen, and scrybes, and some of them shal ye kyll and crucifye, and some of them shal ye scourge in youre synagoges, and persecute them from cite to cite:

⁴⁹ Therfore sayde the wyssdome of God: I wil sende prophetes and Apostles vnto the: and some of them shal they put to death and persecute,

³⁴ A new comaundemet geue I you, that ye loue together as I haue loued you, yt euen so ye loue one another.

⁴ Soch trust haue we thorow Christ to God warde, ⁵ not that we are sufficient of oure selues to thynke eny thinge, as of oure selues, but oure ablenesse commeth of God, ⁶ which hath made vs able, to be mynisters of the new Testament: not of the letter, but of the sprete. For the letter kylleth, but the sprete geueth life.

⁵ For we preach not or selues, but Iesus Christ to be the LORDE, and oure selues youre seruauntes for Iesus sake. ⁶ For God that comaunded the light to shyne out of darcknesse, hath geuen a cleare shyne in oure hertes, yt by vs ye light of ye knowlege of the glory of God mighte come forth, in the face of Iesus Christ. ⁷ But this treasure haue we in earthen vessels, that ye power which excelleth might be of God, and not of vs.

¹⁰ as sorowynge, and yet allwaye mery: as poore, & yet make many riche: as hauynge nothinge, & yet possessynge all thinges.

⁴ wherby whan ye rede it, ye maye perceaue myne vnderstondynge in ye mystery of Christ,

⁸ Vnto me the leest of all sayntes is this grace geuen, that I shulde preach amonge the Heythe ye vnsearcheable riches of Christ,

⁷ as ye learned of Epaphras oure deare felowe seruaunt, which is a faithfull mynister of Christ for you,

¹⁶ Let ye worde of Christ dwell in you plenteously in all wyssdome. Teach and exhorte youre awne selues with psalmes and ymnes, and spirituall songes which haue fauoure with them, synginge in youre hertes to the LORDE.

⁶ He maye not be a yoge scolar, lest he be puft vp, and fall in to the iudgment of ye euell speaker.

¹⁵ but yf I tary loge, that then thou mayest yet haue knowlege, how thou oughtest to behaue thy selfe in Gods house, which is the congregacion of the lyuynge God, the piler and grounde of trueth: ¹⁶ and without naye, greate is that mystery of godlynes. God was shewed in the flesh: was iustified in the sprete: was sene of angels: was preached vnto the Heythen: was beleued on in the worlde: was receaued vp in glory.

¹⁶ For all scripture geue by inspiracion of God, is profitable to teach, to improue, to amende, and to instructe in righteousnes, ¹⁷ that a man off God maye be perfecte, and prepared vnto all good workes.

⁹ and soch one as cleueth vnto the true worde of doctryne: that he maye be able to exhorte with wholsome lernynge, & to improue them that saye agaynst it.

⁶ Exhorte the yonge men likewyse, that they be sober mynded. ⁷ Aboue all thinge shewe thy selfe an ensample off good workes, with vncorrupte doctryne, with honestye, with the wholsome

⁷ Brethren, I wryte no new commaundement vnto you, but that olde commaundement, which ye haue herde from the begynnynge. ⁸ The olde comaundement is the worde, which ye haue herde from the begynnynge. Agayne, a new comaundemet wryte I vnto you, a thinge that is true in him & also in you: for the darknesse is past, and the true lighte now shyneth.