Matthew 13:23 Cross References - Coverdale

²³ But he yt is sowne in the good grounde, is this: whan one heareth the worde, and vnderstondeth it, and bringeth forth frute: and some geueth an hudreth folde, some sixtie folde, and some thirtie folde.

¹ O blessed is ye man, yt goeth not in the councell of ye vngodly: yt abydeth not in the waye off synners, & sytteth not in ye seate of the scornefull. ² But delyteth in the lawe of ye LORDE, & exercyseth himself in his lawe both daye and night. ³ Soch a ma is like a tre plated by ye watersyde, yt brigeth forth his frute in due season. His leeues shal not fall off, ad loke what soeuer he doth, it shal prospere.

¹³ The rightuous shal florish like a palme tre, and growe like a Cedre of Libanus. ¹⁴ Soch as be planted in the house of the LORDE,be frutefull, plenteous & grene. ¹⁵ That they maye shewe, how true the LORDE my stregth is, and that there is no vnrightuousnesse in him.

⁵ By hearinge, the wyse ma shal come by more wysdome: and by experience, ⁶ he shal be more apte to vnderstonde a parable, and the interpretacion therof: the wordes of the wyse, and the darcke speaches of the same.

² that thine eare maye herken vnto wysdome, applie thine herte then to vnderstodinge. ³ For yf thou criest after wy?dome, & callest for knowlege: ⁴ yf thou sekest after her as after money, and dyggest for her as for treasure: ⁵ The shalt thou vnderstonde ye feare of the LORDE, and fynde ye knowlege of God. ⁶ For it is the LORDE that geueth wy?dome, out of his mouth commeth knowlege and vnderstondinge.

³¹ Cast awaye fro you all youre vngodlynesse, that ye haue done: make you new hertes and a new sprete. Wherfore wil ye dye, O ye house of Israel?

²⁶ A new herte also wil I geue you, and a new sprete wil I put in to you: As for that stony hert, I will take it out of youre body, and geue you a fle?shy herte.

⁸ Bewarre, brynge forth due frutes of pennaunce.

¹⁰ Euen now is the axe put vnto ye rote of the trees: therfore euery tre which bringeth not forth good frute, shalbe hewe downe, and cast into the fyre.

³³ Either make the tre good and his frute good also, or els make the tre euel & his frute euel also. For the tre is knowne by the frute.

⁸ Some fell vpo good groude, & gaue frute: some an hundreth folde, some sixtie folde, some thirtie folde.

²⁰ And these are they yt are sowen vpo a good grounde: Which heare ye worde, and receaue it, and brynge forth frute: some thirtie folde, and some sixtie folde, and some an hundreth folde.

¹⁵ Verely I saye vnto you: Who so euer receaueth not the kyngdome of God as a childe, he shal not entre therin.

⁴³ For it is no good tre, yt bryngeth forth euell frute: and no euell tre yt bringeth forth good frute. ⁴⁴ Euery tre is knowne by his frute. For me gather not fygges of thornes, ner grapes of busshes.

¹⁵ But that on the good grounde, are they that heare the worde, and kepe it in a pure good hert, and brynge forth frute in pacience.

⁹ yf it wyl brynge forth frute: Yf no, then cut it downe afterwarde.

¹¹ He came in to his awne, and his awne receaued him not. ¹² But as many as receaued him, to them gaue he power to be the children of God: euen soch as beleue in his name. ¹³ Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.

⁴⁷ He that is of God, heareth Gods worde. Therfore heare ye not, because ye are not of God.

²⁶ But ye beleue not, because ye are not of my shepe as I sayde vnto you. ²⁷ My shepe heare my voyce, & I knowe the, & they folowe me.

¹ I am a true vyne, and my father is an hussbande man. ² Euery braunch that bringeth not forth frute in me, shal he cut of: and euery one that bryngeth forth frute, shal he pourge, yt it maye bringe forth more frute. ³ Now are ye cleane, because of the worde, that I haue spoke vnto you. ⁴ Byde ye in me, and I in you. Like as ye braunch can not brynge forth frute of it self excepte it byde in the vyne, Euen so nether ye also, excepte ye abyde in me. ⁵ I am the vyne, ye are the braunches. He that abydeth in me, and I in him, the same bryngeth forth moch frute: for without me can ye do nothinge. ⁶ He that abydeth not in me, is cast out as a vyne braunche, and it wythereth, and men gather it vp, and cast it in to the fyre, and it burneth. ⁷ Yf ye abyde in me, and my wordes abyde in you, ye shal axe what ye wyl, & it shal be done vnto you. ⁸ Herin is my father praysed, that ye brynge forth moch frute, and become my disciples.

¹⁶ Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordeyned you, that ye go, and bringe forth frute, and that youre frute contynne, that what soeuer ye axe the father in my name, he shulde geue it you.

⁷ Now knowe they, that all thinges what soeuer thou hast geuen me, are of the. ⁸ For ye wordes which thou gauest me, haue I geue vnto them, and they haue receaued them, & knowne of a trueth, that I am come forth from the, and haue beleued, that thou hast sent me.

¹⁴ And a deuoute woman (named Lydia) a seller of purple, out of the cite of Thiatira, herkened to, whose hert the LORDE opened that she gaue hede vnto the thinges that Paul spake.

¹¹ (for they were the Eldest amonge the at Thessalonica) which receaued the worde maruelous wyllingly, and searched the scriptures daylie, whether it were euen so.

¹ I do you to wit (brethren) the grace of God, which is geue in the congregacions of Macedonia. ² For their reioysinge was most abundaunt, whan they were tryed by moch trouble: & though they were exceadinge poore, yet haue they geue exceadinge richely, and that in synglenesse.

¹⁰ He that geueth sede vnto the sower, shal mynistre bred also for fode, and shal multiplye youre sede, and increase the frutes of yor righteousnes,

²² But the frute of the sprete, is loue, ioye, peace, longe sufferinge, getlenes, goodnesse, faithfulnes, ²³ mekenesse, teperaunce, Agaynst soch is not ye lawe:

¹¹ fylled with the frutes of righteousnes, which come by Iesus Christ vnto the glorye and prayse of God.

¹⁷ Not that I seke giftes, but I seke the frute, that it be abudaunt in yor rekenynge.

⁶ which is come vnto you, eue as it is into all the worlde: and is frutefull, as it is in you, sence ye daye yt ye herde and knewe the grace of God in ye trueth,

¹⁰ that ye mighte walke worthy off the LORDE, to please him in all thinges, and to be frutefull in all good workes, and growe in the knowlege of God:

¹ Fvrthermore we beseke you brethren and exhorte you in the LORDE Iesus, that ye increace more and more, euen as ye haue receaued of vs how ye oughte to walke and to please God.

¹⁰ and with all deceauablenes of vnrighteousnes amonge them that perishe, because they receaued not the loue of ye trueth, that they might haue bene saued.

¹³ But we are bounde to geue thankes allwaye vnto God for you, brethren be loued of the LORDE, because that God hath from the begynnynge chosen you to saluacion in the sanctifienge of the sprete and in beleuynge of the trueth, ¹⁴ whervnto he hath called you by oure Gospell, to optayne the glory of oure LORDE Iesus Christ.

² for it is declared vnto vs as well as vnto the. But the worde of preachinge helped not the, wha they that herde it, beleued it not.

⁷ For the earth, that drynketh in the rayne, which commeth oft vpon it, and bringeth forth herbes mete for them that dresse it, receaueth blessynge of God:

¹⁰ For this is the Testament, that I wil make wt the house of Israell after those dayes, sayeth the LORDE. I wyl geue my lawes in their mynde, and in their hertes wyl I wryte them: And I wil be their God, and they shal be my people:

¹⁵ Let vs therfore by him offre allwayes vnto God the sacrifice of prayse: that is to saye, the frute of those lippes which confesse his name. ¹⁶ To do good and to destribute forget not, for wt soch sacrifices God is pleased.

²¹ Wherfore laye aparte all fylthines, all superfluite of maliciousnes, & receaue with meknes ye worde yt is grafted in you, which is able to saue youre soules. ²² And se that ye be doers of ye worde & not heares only, deceauinge youre awne selues.

¹ Wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle, and ypocrisye, and envye, and all bacbytinge, ² & as new borne babes desyre that reasonable mylke, which is without corrupcion, that ye maye growe therin,

⁵ Geue ye all youre diligence therfore here vnto, and in youre faith mynister vertue: in vertue, knowlege: ⁶ in knowlege, temperancy: in temperancy, pacience: in pacience, godlynes: ⁷ in godlynes, brotherly loue: in brotherly loue, generall loue. ⁸ For yf these thinges be plenteous in you, they will not let you be ydle nor vnfrutefull in ye knowlege of oure LORDE Iesus Christ.

¹⁸ But growe in grace, and in the knowlege of oure LORDE and Sauioure Iesus Christ. To him be prayse now and for euer, Amen.

²⁰ But we knowe, that the sonne of God is come, and hath geuen vs a mynde, to knowe him which is true: and we are in him yt is true, in his sonne Iesu Christ. This is the true God, and euerlastinge life.