Mark 8:11 Cross References - Coverdale

¹¹ And the Pharises wente out, and begane to dispute with him, and tempted him, and desyred a token of him from heaue.

² And they chode wt Moses, & sayde: Geue vs water, yt we maye drynke. Moses sayde vnto the: Why chyde ye wt me? Wherfore tepte ye ye LORDE?

⁷ Then was that place called Massa Meriba, because of the chydinge of the children of Israel, and because they tempted ye LORDE, and sayde: Is the LORDE amonge vs, or not?

¹⁶ Ye shal not tempte ye LORDE youre God, as ye tempted him at Massa:

¹⁵ Therfore maye we saye, that the proude are happie, and that they which deale with vngodlynesse, are set vp: for they tempte God, and yet escape.

³⁸ Then answered certayne of the scrybes and Pharises, and sayde: Master, we wolde fayne se a toke of the.

¹ Then came the Pharises & Saduces vnto him, & tepted him, requyringe him to shewe the a toke from heaue. ² But he answered, & sayde: At eue ye saye: It wil be fayre wedder. for ye sskye is reed. ³ And in ye mornynge, ye saye: It wil be foule wedder to daye, for the sskye is reed, & gloometh. O ye ypocrytes, ye can discerne the fashion of ye sskye: can ye not the discerne the tokes of these tymes also? ⁴ This euell and aduouterous generacio seketh a toke, & there shal no toke be geue the, but the toke of ye prophet Ionas. So he left the, and departed. ⁵ And wha his disciples were come to the other syde of the water, they had forgotten to take bred wt them. ⁶ Iesus sayde vnto the: Take hede & bewarre of the leue of ye Pharises & of the Saduces. ⁷ The thought they in the selues, sayege: We haue take no bred wt us. ⁸ Whe Iesus perceaued yt, he sayde to the: O ye of litle faith, why are ye combred (in yor mindes (because ye haue take no bred wt you? ⁹ Do ye not yet perceaue? Remembre ye not those fyue loaues, whe there were fyue thousande me, and how many basskettes toke ye vp? ¹⁰ Nether ye seue loaues whan there were foure thousande men, & how many baskettes toke ye vp? ¹¹ Why perceaue ye not then, yt I spake not to you of bred, whe I saide: bewarre of ye leue of ye Pharises & of ye Saduces? ¹² The vnderstode they, how yt he had not the bewarre of the leue of bred, but of ye doctryne of the Pharises and of the Saduces.

³ Then came vnto him the Pharises & tepted him, & sayde vnto him: Is it laufull for a man to put awaye his wife for eny maner of cause?

²³ And when he was come in to the teple, the chefe prestes and the elders of the people came vnto him (as he was teachinge) & sayde: By what auctorite doest thou these thinges? and who gaue the this auctorite?

¹⁵ Then wente the Pharises, and toke councell, how they might tangle him in his wordes,

¹⁸ Now wha Iesus perceaued their wickednes, he sayde: O ye ypocrites, why tepte ye me?

²³ The same daye there came vnto him the Saduces (which holde that there is no resurreccion) and axed him,

³⁴ When the Pharises herde, that he had stopped the mouth of the Saduces, they gathered them selues together. ³⁵ And one of them (a Scrybe) tepted him, and sayde:

¹⁶ And whan the scrybes and Pharises sawe that he ate with publicans & synners, they sayde vnto his disciples: Why doth he eate and dryncke with ye publicans and synners?

¹ And there came vnto him the Pharises, and certayne of the scrybes, that were come from Ierusale. ² And wha they sawe certayne of his disciples eate bred with comon (that is, with vnwashen) handes, they complayned.

¹⁵ Ought we to geue it, or ought we not to geue it? But he perceaued their ypocrisye, and sayde vnto them: Why tempte ye me? Brynge me a peny, that I maye se it.

²⁵ And beholde, there stode vp a scrybe and tempted him, and sayde: Master, what must I do, to inheret euerlastinge life?

¹⁶ The other tempted him, and desyred a token of him from heauen.

⁵³ Whan he spake thus vnto them, the scrybes and Pharyses beganne to preasse sore vpon him, and to stoppe his mouth with many questions, ⁵⁴ and layed wayte for him, and sought to hunte out some thinge out of his mouth, that they might accuse him.

⁵⁴ And he sayde vnto the people: Whan ye se a cloude ryse out of ye west, straight waye ye saye: there cometh a shower, and so it is: ⁵⁵ and whan ye se the southwynde blowe, ye saye: It wil be hote, and it commeth so to passe. ⁵⁶ O ye ypocrytes, ye can discerne the fashion of the skye and of the earth: Why can ye not discerne this tyme also? ⁵⁷ Yee and why iugde ye not of youre selues, what is right?

⁴⁸ And Iesus sayde vnto him: Excepte ye se tokens and wonders, ye beleue not.

³⁰ Then sayde they vnto him: What token doest thou the, that we maye se and beleue ye? What workest thou?

⁴⁸ Doth eny of the rulers or pharises beleue on him?

⁹ Peter sayde vnto her: Why haue ye agreed together, to tempte the sprete of the LORDE? Beholde, the fete of the which haue buried thy hussbande, are at the dore, & shal carye the out.

²² For the Iewes requyre tokens, and the Grekes axe after wyssdome. ²³ But we preach Christ the crucified: to the Iewes an occasion off fallinge, and vnto the Grekes foolishnes.

⁹ Nether let vs tempte Christ, as some of them tempted him, and were destroyed of serpetes.