Mark 15:40 Cross References - Coverdale

⁴⁰ And there were wemen there also, which behelde this afarre of, amoge who was Mary Magdalene, & Mary of Iames ye litle, & the mother of Ioses, & Salome,

¹¹ My louers & frendes stonde lokynge vpon my trouble, and my kynsmen are gone a farre of.

⁵⁵ Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre Iames & Ioses, and Symon and Iude?

⁵⁵ And there were many wemen there lokynge to afarre of, which had folowed Iesus from Galile, and had mynistred vnto him: ⁵⁶ amonge whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames and Ioses, and the mother of the children of Zebede.

⁶¹ And there was Mary Magdalene and ye other Mary, syttinge ouer agaynst the sepulcre.

¹ Upon the euenynge of the Sabbath holy daye, which dawneth ye morow of the first daye of ye Sabbathes, came Mary Magdalene and ye other Mary, to se ye sepulcre.

⁴⁷ But Mary Magdalene and Mary Ioses behelde, where he was layed.

⁹ But Iesus, whan he was rysen vp early vpo the first daye of the Sabbathes, he appeared first vnto Mary Magdalene, out of whom he had cast out seuen deuels.

² And certayne wemen also, who he had healed fro euell spretes and infirmities: Namely, Mary which is called Magdalene, out of whom wente seuen deuels, ³ and Ioanna ye wife of Chusa Herodes stewarde, and Susanna, and many other, that mynistred vnto them of their substaunce.

⁴⁹ But all his acquantaunce, and the wemen that had folowed him out of Galile, stode a farre of, and behelde all these thinges.

²⁵ There stode by the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister Mary, the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. ²⁶ Now whan Iesus sawe his mother, and the disciple stondynge by, who he loued, he sayde vnto his mother: Woman, beholde, that is thy sonne. ²⁷ Then sayde he to the disciple: beholde, that is thy mother. And from that houre the disciple toke her vnto him.

¹¹ As for Mary, she stode before ye sepulcre & wepte without. Now as she wepte she loked in to the sepulcre, ¹² and sawe two angels in whyte garmentes syttinge, ye one at the heade, & the other at ye fete, where they had layed the body of Iesus. ¹³ And they sayde vnto her: Woma, why wepest thou? She saide vnto the: They haue taken awaye my LORDE, & I wote not where they haue layed hi. ¹⁴ And whan she had sayde yt, she turned her self backe, & sawe Iesus stondinge, & knewe not yt it was Iesus. ¹⁵ Iesus sayde vnto her: Woman, why wepest thou? Whom sekest thou? She thought yt it had bene ye gardener, & sayde vnto him: Syr, yf thou hast borne him hence: then tell me where thou hast layed him? and I wil fetch hi. ¹⁶ Iesus sayde vnto her: Mary. Then turned she her aboute, & sayde vnto him: Rabboni, yt is to saye: Master. ¹⁷ Iesus sayde vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended vnto my father. But go thou yi waye vnto my brethre & saye vnto the: I ascede vp vnto my father and yor father: to my God, & yor God. ¹⁸ Mary Magdalene came, & tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, & soch thinges hath he spoken vnto me.

⁵ Haue we not power also to leade aboute a sister to wife, as well as other Apostles, and as the brethren of the LORDE, and Cephas?

¹⁹ As for the other Apostles, I sawe none of them, saue Iames the LORDES brother.

¹ Iames the seruaunt of God and of the LORDE Iesus Christ, sendeth gretinge to the xij. trybes which are scatered here & there.