Mark 14:37 Cross References - Coverdale

³⁷ And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?

¹⁷ Absalom sayde vnto Chusai: Is this thy mercy vnto thy frende? Why art thou not gone with thy frende?

⁵ Seinge thou art weery in runnynge with the fote men, how wilt thou then runne wt horses? In a peaceable sure londe thou mayest be safe, but how wilt thou do in the furious pryde of Iordane?

⁶ So the master of the shippe came to him and sayde vnto him: why slomberest thou? Vp, call vpon thy God: yf God (happly) wil thynke vpon vs, that we peryshe not.

⁵ Now whyle the brydegrome taried, they slombred all and slepte.

⁴⁰ And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre?

²⁹ But Peter sayde vnto him: And though all men shulde be offended, yet wolde not I be offended. ³⁰ And Iesus sayde vnto him: Verely I saye vnto ye: Todaye in this same night, before ye cock crowe two tymes, shalt thou denye me thryse. ³¹ But he saide yet more: Yee though I shulde dye wt ye, yet wil I not denie ye. So saide they all i like maner.

⁴⁰ and returned, and founde them slepynge agayne: for their eyes were heuy, & they knewe not what they shulde answere him. ⁴¹ And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

³¹ that appeared gloriously, and spake of his departynge, which he shulde fulfill at Ierusalem. ³² As for Peter and them that were with him, they were full of slepe. But whan they awoke, they saw his glory, and the two men stondynge with him.

⁴⁵ And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse, ⁴⁶ and sayde vnto them: What, slepe ye? ryse vp and praye, that ye fall not into tentacion.

⁶ Therfore let vs not slepe as do other, but let vs watch, and be sober. ⁷ For they that slepe, slepe in the nighte: and they that be dronken, are dronken in the nighte. ⁸ But let vs which are of the daye, be sober, armed wt the brestplate of faith and loue, and with ye helmet of hope to saluacion.

³ Cosidre him therfore that endured soch speakinge agaynst hi of synners, lest ye be weery and faynte in youre myndes: