Mark 14:30 Cross References - Coverdale

³⁰ And Iesus sayde vnto him: Verely I saye vnto ye: Todaye in this same night, before ye cock crowe two tymes, shalt thou denye me thryse.

⁵ and called the light, Daye: and the darcknes, Night Then of the euenynge and mornynge was made the first daye.

⁸ And God called ye firmament, Heauen. Then of the euenynge & mornynge was made the seconde daye.

¹³ Then of the euenynge & mornynge was made the thirde daye.

¹⁹ Then of the euenynge and mornynge was made the fourth daye.

²³ Then of the euenynge and mornynge was made the fifth daye.

⁶⁹ As for Peter, he sat without in the palace. And there came vnto him a damsell, and sayde: And thou wast with Iesus of Galile also. ⁷⁰ Neuertheles he denyed before the all, and sayde: I can not tell what thou sayest. ⁷¹ But whan he wete out at the dore, another damsell sawe him. and sayde vnto them that were there: This was also with Iesus of Nazareth. ⁷² And he denyed agayne, and sware also: I knowe not the ma. ⁷³ And after a litle whyle, they that stode there, stepte forth, and sayde vnto Peter: Of a trueth thou art one of them also, for thy speach bewrayeth the. ⁷⁴ Then begane he to curse and to sweare: I knowe not the man. And immediatly the cock crew. ⁷⁵ Then thought Peter vpon the wordes of Iesus, which sayde vnto him: before the cock crow, thou shalt denye me thryse. And he wente out, and wepte bytterly.

⁶⁶ And Peter was beneth in ye palace. The came one of the wenches of the hye prest: ⁶⁷ And wha she sawe Peter warmynge him, she loked vpo hi, and sayde: And thou wast with Iesus of Nazareth also. ⁶⁸ But he denyed, & sayde: I knowe him not, nether can I tell what thou sayest. And he wente out in to the fore courte, and the cock crew. ⁶⁹ And a damsell sawe him, and beganne agayne to saye vnto them that stode by: This is one of them. ⁷⁰ And he denyed it agayne. And after a litle whyle they yt stode by, sayde agayne vnto him: Of a trueth thou art one of them for thou art a Galilean, and thy speach soundeth euen alike. ⁷¹ But he begane to curse and sweare: I knowe not the man, that ye speabe of. ⁷² And the cock crew agayne.Then thought Peter vpon the worde, that Iesus sayde vnto him: Before ye cock crow two tymes, thou shalt denye me thryse. And he beganne to wepe.

³⁴ Neuertheles he sayde: Peter, I saye vnto the: The cock shal not crowe this daye, tyll thou haue thryse denyed, yt thou knewest me.

⁵⁴ Neuerthelesse they toke him, and led him, and brought him in to the hye prestes house. As for Peter, he folowed hi a farre of. ⁵⁵ Then kyndled they a fyre in the myddest of the palace, and sat them downe together. And Peter sat him downe amonge them. ⁵⁶ Then a damsell sawe him syttinge by the light, and behelde him well, and sayde vnto him: This same was also with him. ⁵⁷ But he denyed him, and sayde: Woma, I knowe him not. ⁵⁸ And after a litle whyle, another sawe him, and sayde: Thou art one of them also. But Peter sayde: Man, I am not. ⁵⁹ And aboute the space of an houre after, another affirmed, & sayde: Verely this was with him also, for he is a Galilean. ⁶⁰ But Peter saide: Ma, I wote not what thou sayest. And immediatly whyle he yet spake, ye cock crewe. ⁶¹ And the LORDE turned him aboute and loked vpo Peter. And Peter remembred the wordes of ye LORDE, how he sayde vnto him: Before the cock crowe, thou shalt denye me thryse. ⁶² And Peter wente out, and wepte bytterly.

³⁸ Iesus answered him: Wilt thou geue thy life for my sake? Verely verely I saye vnto ye. The cock shal not crowe, tyll thou haue denyed me thryse.

¹⁷ Then the damsell that kepte the dore, sayde vnto Peter: Art not thou also one of this mans disciples? He sayde: I am not.

²⁵ Symo Peter stode and warmed him self. The sayde they vnto him: Art not thou one of his disciples? He denyed, and sayde: I am not. ²⁶ A seruaut of the hye prestes, a kynssma of his, whose eare Peter had smytten of, sayde vnto him: Dyd not I se the in the garde with him? ²⁷ Then Peter denyed agayne. And immediatly the cock crew.

¹² Therfore let him that thinketh he stondeth, take hede, lest he fall.