Mark 12:33 Cross References - Coverdale

³³ and to loue him with all the hert, with all the mynde, with all the soule, and with all the strength, and to loue a mans neghboure as himself, is more then brent sacrifices and all offerynges.

²² Samuel saide: Hath the LORDE pleasure in sacrifices and burntofferynges, as in obeynge the voyce of the LORDE? Beholde, obedience is better then offerynge, and to herken is better then the fat of rammes.

⁸ I reproue the not because of thy sacrifice, yi burntofferinges are allwaye before me. ⁹ I wil take no bullockes out of thy house, ner gotes out of thy foldes. ¹⁰ For all the beestes of the felde are myne, and thousandes of catell vpon the hilles. ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes, and the wilde beastes of the felde are in my sight. ¹² Yf I be hongrie, I wil not tell the: for ye whole worlde is myne, and all that therin is. ¹³ Thynkest thou, that I wil eate the flesh of oxen, or drynke the bloude of goates? ¹⁴ Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest. ¹⁵ And call vpo me in the tyme of trouble, so wil I heare the, that thou shalt thanke me.

²³ Who so offreth me thakes and prayse, he honoureth me: & this is the waye, wherby I wil shewe him the sauynge health of God.

³ To do rightuousnesse and iudgmet is more acceptable to the LORDE the sacrifice.

¹¹ Why offre ye so many sacrifices vnto me? I am discontent for the brentoffringes of wethers, and with ye fatnesse offedbeastes. I haue no pleasure in the bloude of bullockes, lambes and gootes. ¹² When ye apeare before me, who requyreth you to treade within my porches? ¹³ Offre me no mo oblacions, for it is but lost laboure. I abhorre youre incense. I maye not awaye with youre newmoones, youre Sabbathes and solempne dayes. Youre fastinges are also in vayne. ¹⁴ I hate youre new holy dayes and fastinges, euen fro my very harte. They make me weery, I can not abyde them. ¹⁵ Though ye holde out yor hondes, yet turne I myne eyes from you. And though ye make many prayers, yet heare I nothinge at all, for youre hondes are full of bloude. ¹⁶ Wash you, make you clene, put awaye yor euell thoughtes out of my sight, cease from doinge of euell and violence. ¹⁷ Lerne to do right, applie youre selues to equyte, delyuer the oppressed, helpe the fatherlesse to his right, let the wydowes complaynte come before you.

⁵ Thynke ye this fast pleaseth me, that a ma shulde chasten himself for a daye, and to wryth his heade aboute like an hoke in an hairy cloth, & to lye vpon the earth? Shulde that be called fastinge, or a daye yt pleaseth ye LORDE? ⁶ But this fastinge pleaseth not me, till ye tyme be thou lowse him out of bondage, that is in thy daunger: that thou breake the ooth of wicked bargaynes, that thou let the oppressed go fre, and take from them all maner of burthens. ⁷ It pleaseth not me, till thou deale thy bred to the hongrie, & brynge the poore fatherlesse home in to thy house, when thou seist the naked that thou couer him, and hyde not thy face fro thine owne flesh.

²¹ Thus saieth the LORDE of hoostes, the God of Israel: Ye heape vp youre burntoffringes with youre sacrifices, & eate ye flesh. ²² But when I brought youre fathers out of Egipte, I spake no worde vnto them of burntoffringes and sacrifices: ²³ but this I commaunded them, sayenge: herken and obeye my voyce, and I shalbe youre God and ye shal be my people: so that ye walke in all the wayes, which I haue comaunded you, that ye maye prospere.

⁶ For I haue pleasure in louynge kyndnesse, and not in offerynge: Yee in the knowlege of God, more then in burntsacrifice.

²¹ I hate and abhorre youre holy dayes, ad where as ye cense me when ye come together I will not accepte it. ²² And though ye offre me brentofferinges and meatofferinges, yet haue I no pleasure therin: As for youre fat thankofferynges, I wil not loke vpon them. ²³ Awaye with that noyse of thy songes, I wil not heare thy playes of musick: ²⁴ but se that equyte flowe as the water, and rightuousnesse as a mightie streame.

⁶ What acceptable thynge shal I offre vnto the LORDE? shall I bowe mykne to the hye God? Shal I come before him wt brentofferinges, and with calues of a yeare olde? ⁷ Hath the LORDE a pleasure in many thousand rammes, or innumerable streames of oyle? Or shal I geue my firstborne for myne offences, and the frute of my body for the synne of my soule? ⁸ I wil shewe the (O ma) what is good, and what the LORDE requyreth off the: Namely, to do right, to haue pleasure in louynge kyndnesse, to be lowly, and to walke with thy God:

¹³ Go and learne, what that meaneth: I haue pleasure in mercy, and not in offerynge. For I am not come to call the righteous, but ye synners to repentaunce,

⁷ But yf ye wyst what this were (I haue pleasure in mercy, and not in offeringe) ye wolde not haue condemned innocentes:

¹ Though I spake with the tunges of men and angels, and yet had not loue, I were euen as sowndinge brasse, or as a tynklinge Cymball. ² And though I coulde prophecy, & vnderstode all secretes, and all knowlege, and had all faith, so that I coulde moue moutaynes out of their places, and yet had not loue, I were nothinge. ³ And though I bestowed all my goodes to fede ye poore, and though I gaue my body euen that I burned, and yet haue not loue, it profiteth me nothinge.

⁸ Aboue wha he had sayde: Sacrifice and offerynge, and burntsacrifices & synofferynges thou woldest not haue, nether hast alowed (which yet are offered after ye lawe).