Luke 8:23 Cross References - Coverdale

²³ And as they sayled, he slepte. And there came a storme of wynde vpon ye lake, and the wawes fell vpon the, and they stode in greate ioperdy.

²³ Vp LORDE, why slepest thou? Awake, and cast vs not of for euer.

³ From that tyme forth hath yi seate bene prepared, thou art from euerlastinge. ⁴ The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse, ye floudes lift vp their wawes.

²³ They that go downe to the see in shippes, & occupie their busynesse in greate waters. ²⁴ These men se the workes of the LORDE, & his wonders in the depe. ²⁵ For at his worde, the stormy wynde aryseth, and lifteth vp the wawes therof. ²⁶ They are caried vp to the heauen, & downe agayne to the depe, their soule melteth awaye in the trouble. ²⁷ They rele to and fro, they stacker like a droncken man, and are at their wittes ende. ²⁸ So they crie vnto the LORDE in their trouble, & he delyuereth the out of their distresse. ²⁹ He maketh the storme to ceasse, so that the wawes are still. ³⁰ The are they glad because they be at rest, & so he bryngeth them vnto the hauen where they wolde be.

² They had swalowed vs vp quycke, when they were so wrothfully displeased at vs. ³ Yee the waters had drowned vs, the streame had gone ouer oure soule. ⁴ The depe waters of the proude had gone eue vnto oure soule.

⁸ Fyre and hayle, snowe & vapors wynde and storme, fulfillynge his worde.

⁹ Wake vp, wake vp, & be stronge: O thou arme of the LORDE: wake vp, lyke as in tymes past, euer and sence the worlde beganne. ¹⁰ Art not thou he, that hast wounded that proude lucifer, and hewen the dragon in peces? Art not thou euen he, which hast dried vp the depe of the see, which hast made playne the see grounde, that the delyuered might go thorow?

¹¹ Beholde, thou poore, vexed & despised: I wil make thy walles of precious stones, & yi foundacio of Saphires,

²² And it fortuned vpon a certayne daye, yt he wente in to a shippe, and his disciples wt him, & he sayde vnto the: Let vs passe ouer to the other syde of ye lake. And they thurst of fro the lode.

¹⁴ But not longe after, there rose agaynst their purpose a flawe of wynde, which is called the Northeast. ¹⁵ And whan the shippe was caught, and coulde not resist ye wynde, we let her go, and draue with the wedder. ¹⁶ But we came to an Ile named Claudia, where we coulde scarce get a bote. ¹⁷ Which they toke vp, and vsed helpe, and bounde it vnder harde to the shippe, fearinge lest they shulde haue fallen in to the Syrtes, and let downe the vessell, and so were caried. ¹⁸ And whan we had bydden a greate tepest, on the nexte daye they made an outcastinge. ¹⁹ And on the thirde daye with oure awne handes we cast out the tacklynge of the shippe. ²⁰ But wha nether Sonne ner starres appeared in many dayes, and no small tempest laye vpon vs, all the hope of oure life was taken awaye.

¹⁵ For we haue not an hye prest which ca not haue copassion on or infirmities, but was in all poyntes tepted, like as we are, but without synne.