Luke 7:37 Cross References - Coverdale

³⁷ And beholde, there was in the cite a woma, which was a synner. Whe she knewe that Iesus sat at the table in the Pharises house, she brought a boxe with oyntment,

³¹ Whether of them twayne dyd the wil of the father? They sayde vnto him: the first. Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: The publicans and harlottes shal come in to the kyngdome of God before you.

⁶ Now when Iesus was at Bethany in the house of Symon the leper, ⁷ there came vnto hi a woman, which had a boxe with precious oyntment, and poured it vpon his heade, as he sat at the table. ⁸ Whan his disciples sawe that, they dissdayned, and sayde: Where to serueth this waist? ⁹ This oyntmet might haue bene wel solde, and geue to the poore. ¹⁰ Whe Iesus perceaued that, he sayde vnto them: Why trouble ye the woman? She hath wrought a good worke vpon me ¹¹ for ye haue allwaye the poore with you, but me shal ye not haue allwayes. ¹² Where as she hath poured this oyntmet vpon my body, she dyd it to bury me. ¹³ Verely I saye vnto you: where so euer this gospell shalbe preached thorow out all the worlde, there shal this also that she hath done, be tolde for a memoriall of her.

³ And when he was at Bethanye in the house of Symon the leper, and sat at the table, there came a woman, which had a boxe of pure and costly Nardus oyntment. And she brake ye boxe, & poured it vpo his heade. ⁴ Then were there some, yt disdayned and sayde: Where to serueth this waist? ⁵ This oyntment might haue bene solde for more then thre hundreth pens, & bene geue to ye poore. And they grudged agaynst her. ⁶ But Iesus sayde: let her be in rest. Why trouble ye her? She hath done a good worke vpo me. ⁷ Ye haue allwaye the poore with you, and wha so euer ye wil, ye maye do the good: but me haue ye not allwaie. ⁸ She hath done what she coulde, she is come before, to anoynte my body for my buriall. ⁹ Verely I saye vnto you: Where so euer this gospell shalbe preached in all the worlde, there shal this also that she hath now done, be tolde for a remembraunce of her.

³⁰ And the scrybes and Pharyses murmured agaynst his disciples, & saide: Wherfore do ye eate & drynke wt publicas & synners?

³² I am not come to call ye righteous, but sinners to repentauce.

³⁴ The sonne of man is come, eateth and drynketh, & ye saye: This man is a glutton and a wyne bebber, a frende of publicans and synners.

³⁷ And beholde, there was in the cite a woma, which was a synner. Whe she knewe that Iesus sat at the table in the Pharises house, she brought a boxe with oyntment, ³⁸ & stode behynde at his fete, and wepte, and beganne to water his fete with teares, and to drye the wt the hayres of hir heade, and kyssed his fete, & anoynted the with oyntmet. ³⁹ But whan the Pharise which had called him sawe that, he spake within himself, and sayde: Yf this ma were a prophet, he wolde knowe who, & what maner of woman this is that toucheth him, for she is a synner.

¹³ And the publican stode afarre of, and wolde not lift vp his eyes to heauen, but smote vpon his brest, and sayde: God be thou mercyfull vnto me synner.

⁷ Whan they sawe that, they murmured all, and sayde, yt he was gone in, to a synner.

²⁴ Then called they the ma agayne yt was blynde, and sayde vnto him: Geue God ye prayse, we knowe that this man is a synner.

³¹ For we knowe that God heareth not ye sinners: but yf eny ma be a fearer of God, and doth his will, him heareth he.

² It was yt Mary which anoynted ye LORDE wt oyntment, & dryed his fete wt hir heer, whose brother Lazarus laye sicke.)

¹ Sixe dayes before Easter came Iesus vnto Bethanye, where Lazarus was, which was deed, whom Iesus raysed vp from the deed. ² There they made him a supper, and Martha serued. But Lazarus was one of them, that sat at the table with him. ³ Then toke Mary a pounde of oyntment of pure and costly Nardus, and anoynted Iesus fete, & dryed his fete with hir heer. The house was full of the sauoure of the oyntment. ⁴ Then sayde one of his disciples, Iudas Iscarioth Symons sonne, which afterwarde betrayed him: ⁵ Why was not this oyntment solde for thre hundreth pens, and geuen to the poore? ⁶ (This sayde he not that he cared for the poore, but because he was a thefe, and had the bagge, and bare that which was geue.) ⁷ Then sayde Iesus: Let her alone, this hath she kepte agaynst the daye of my buryenge. ⁸ For the poore haue ye allwaye with you, but me haue ye not allwaye.

⁸ Therfore doth God set forth his loue towarde vs, in yt Christ dyed for vs,whan we were yet synners:

⁹ vnderstodinge this, that the lawe is not geuen vnto the righteous, but to the vnrighteous & dishobedient, to the vngodly & to synners, to the vnholy & vncleane, to murthurers of fathers and murthurers of mothers, to manslayers,

¹⁵ For this is a true sayenge, and by all meanes worthy to be receaued, that Christ Iesus came in to ye worlde to saue synners, of whom I am chefe.

¹⁸ And yf ye righteous scacely be saued, where shal ye vngodly & synner appeare?