Luke 7:22 Cross References - Coverdale

²² And Iesus answered, & sayde vnto the: Go yor waye, shewe Ihon, what ye haue sene & herde. The blynde se, the halt go, the lepers are clensed, the deaf heare, the deed aryse, the Gospell is preached vnto ye poore,

¹⁵ I was an eye vnto the blynde, & a fote to the lame.

⁸ The LORDE helpeth the vp that are fallen, the LORDE loueth the righteous.

¹⁸ Then shal deaf men vnderstonde the wordes of the boke, and the eyes of the blynde shal se without eny cloude or darknes. ¹⁹ The oppressed shal holde a mery feast in the LORDE, and the poore people shal reioyse in the holy one of Israel.

³ The eyes of the seinge shall not be dymme, and the eares of them that heare, shal take diliget hede. ⁴ The hert of the vnwise, shal attayne to knowlege, and the vnparfite tuge shal speake planely and distinctly.

⁵ Then shal the eyes of the blinde be lightned, and the eares of the deaff opened. ⁶ Then shal the lame man leape as an herte, & the domme mas tuge shal geue thankes. In the wildernesse also there shal welles springe, and floudes of water in the deserte.

⁶ I the LORDE haue called ye in rightuousnesse, & led the by the honde. Therfore wil I also defende the, & geue the for a couenaunt of the people, & to be the light of the Getiles. ⁷ That thou mayest open the eyes of the blinde, let out the prysoners, & them that syt in darknesse, out of the dongeon house.

¹⁶ I wil bringe the blinde into a strete, that they knowe not: and lede them in to a fotepath, that they are ignoraunt in. I shal make darknesse light before the, & the thinge yt is croked, to be straight. These thinges will I do, & not forget them.

⁸ Bringe forth that people, whether they haue eyes or be blynde, deaf or haue eares.

¹ The sprete of the LORDE God is wt me, for ye LORDE hath anoynted me, & sent me, to preach good tydiges vnto the poore, yt I might bynde vp ye wounded hertes, yt I might preach delyueraunce to ye captyue, & open the preson to the that are bounde: ² yt I might declare ye acceptable yeare of ye LORDE, & the daye of ye avegeaunce of oure God: that I might comforte all them that are in heuynesse, ³ that I might geue vnto them yt mourne in Sion, bewty in the steade of asshes, ioyful oyntmet for sighinge, pleasaunt raymet for an heuy mide: That they might be called excellent in rightuousnesse, a platinge of the LORDE for him to reioyce in.

⁸ Beholde, I will bringe them agayne from out of the north lode, and gather them from the endes of the worlde, with the blynde and lame that are amonge them, with the women that be greate with childe, and soch as be also delyuered: and the company of them that come agayne, shal be greate.

¹² In the also wil I leaue a smal poore symple people, which shal trust in the name of the LORDE.

²⁸ And when he was come home, the blynde came to hym, And Iesus sayde vnto them Beleue ye, that I am able to do thys? And they sayde vnto hym: yee, LORDE. ²⁹ Then touched he their eyes, sayinge: acordinge to youre fayth, be it vnto you. ³⁰ And their eyes were opened. And Iesus charged the, sayinge: Se that no ma knowe of it.

³⁰ And there came vnto him moch people, hauinge with them, lame, blynde, dome, crepell, and other many, and cast them downe at Iesus fete. And he healed the, ³¹ in so moch that the people wodred, to se the dome speake, the crepell whole, the halt to go, & the blynde to se. And they praysed the God of Israel.

¹⁴ The blynde also and ye lame came vnto him in the temple, and he healed them.

³² And they brought vnto him one that was deaf, and had impediment in his speach. And they prayed him, that he wolde laye his hande vpon him. ³³ And he toke him a syde from the people, and put his fyngers in his eares, and dyd spyt, and touched his tonge, ³⁴ and loked vp vnto heauen, sighed, and sayde vnto him: Ephatha, that is, be opened. ³⁵ And immediatly his eares were opened, and the bonde of his toge was lowsed, and he spake right. ³⁶ And he charged them, that they shulde tell noman.But the more he forbad them, the more they published it, ³⁷ & marueyled out of measure, and sayde: He hath done all thinges well. The deaf hath he made to heare, and the domme to speake.

¹⁸ The sprete of the LORDE is with me, because he hath anoynted me: to preach the Gospell vnto ye poore hath he sent me: to heale the broken harted: to preach delyuerauce to the captyue, and sight to the blynde: and frely to set at liberty them that are brused:

¹² And it fortuned as he was in a cite, beholde, there was a man full of leprosy. Wha he sawe Iesus, he fell vpo his face, & besought him, and sayde: LORDE, yf thou wilt, thou canst make me cleane. ¹³ And he stretched out his hade, and touched him, and sayde: I wil, be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him. ¹⁴ And he charged him, yt he shulde tell no ma, but go thy waye (sayde he) and shewe thyself vnto ye prest, and offre for yi clensynge, as Moses comaunded, for a witnesse vnto the. ¹⁵ But ye fame of hi wete out farther abrode, & there came moch people together, to heare him, & to be healed by hi fro their sicknesses.

¹⁴ And he came nye, and touched the Coffyn. And they that bare him, stode styll. And he sayde: Yonge man, I saye vnto the: Aryse. ¹⁵ And the deed sat vp, and beganne to speake. And he delyuered him vnto his mother.

²¹ At the same houre healed he many from sicknesses & plages, and fro euell spretes, and vnto many that were blynde, he gaue sight.

⁵³ And they laughed hi to scorne, knowynge well that she was deed. ⁵⁴ But he thrust them all out, and toke her by the hande, and cryed, and sayde: Mayde aryse. ⁵⁵ And hir sprete came agayne, & she arose straight waye. And he comaunded to geue her meate.

¹² And as he came in to a towne, there met him ten leporous men, which stode afarre of, ¹³ and lift vp their voyce, and sayde: Iesu master, haue mercy vpon vs. ¹⁴ And whan he sawe them, he sayde vnto the: Go, and shewe youre selues vnto ye prestes. And it came to passe, as they wente, they were clensed. ¹⁵ And one of them wha he sawe that he was clensed, he turned backe agayne, and praysed God with loude voyce, ¹⁶ and fell downe on his face at his fete, and gaue him thankes. And the same was a Samaritane. ¹⁷ Iesus answered and saide: Are there not ten clensed? But where are those nyne? ¹⁸ There were els none founde, that turned agayne, and gaue God the prayse, saue onely this strauger. ¹⁹ And he sayde vnto him: Aryse, go thy waye, thy faith hath made ye whole.

³⁵ And it came to passe, whan he came nye vnto Iericho, there sat one blynde by the waye, and begged. ³⁶ And whan he herde the people passe by, he axed what it was. ³⁷ Then sayde they vnto him, that Iesus of Nazareth passed by. ³⁸ And he cryed, and sayde: Iesu thou sonne of Dauid, haue mercy vpon me. ³⁹ But the people that wente before, rebuked him, that he shulde holde his tunge. Neuertheles he cried moch more: Thou sonne of Dauid haue mercy vpo me. ⁴⁰ Iesus stode styl, & comaunded hi to be brought vnto hi. And whan he was come neare, he axed him ⁴¹ and sayde: What wilt thou, that I do vnto the? He sayde: LORDE, that I maye receaue my sight. ⁴² And Iesus sayde vnto him: Receaue thy sight, thy faith hath saued the. ⁴³ And immediatly he sawe, and folowed him, & praysed God. And all the people that sawe it, gaue God the prayse.

⁴⁶ And Nathanaell sayde vnto him: What good can come out of Nazareth? Philippe sayde vnto him: Come, and se.

³⁰ The man answered, and sayde vnto the: This is a maruelous thinge, that ye wote not whence he is, and he hath opened mine eyes. ³¹ For we knowe that God heareth not ye sinners: but yf eny ma be a fearer of God, and doth his will, him heareth he. ³² Sens ye worlde beganne was it not herde, that eny man opened the eyes of one that was borne blynde. ³³ Yf this man were not of God, he coulde haue done nothinge.

² And there was a certayne man halt from his mothers wombe, whom they brought and layed daylie at the gate of the teple, which is called, the Bewtyfull, that he might axe almesse of them that wete in to the temple. ³ Now whan he sawe Peter and Ihon, that they wolde in to the temple, he desyred to receaue an almesse. ⁴ Peter behelde him with Ihon, and sayde: Loke on vs. ⁵ And he gaue hede vnto them, hopynge to receaue some thinge of them. ⁶ Howbeit Peter saide: Syluer and golde haue I none: but soch as I haue geue I the. In the name of Iesus Christ of Nazareth ryse vp & walke. ⁷ And he toke him by the righte hande and lifte him vp. Immediatly his legges & ancle bones were made stroge, ⁸ and he sprange, stode and walked, and entred with them in to the teple, walkynge, and leapinge and praysinge God.

⁷ For the vncleane spretes cryed loude, and departed out of many yt were possessed. And many that were sicke of the palsie and lame, were healed.

⁸ And amonge them of Lystra, there was a man, which sat beynge impotent of his fete, and was crepell fro his mothers wombe, and had neuer walked, ⁹ the same herde Paul speake. And whan he behelde him, and perceaued that he had faith to be made whole, ¹⁰ he sayde wt a loude voyce: Stonde vp righte on thy fete. And he sprange vp and walked.

¹⁸ to ope their eyes, that they maye turne from the darknesse vnto the lighte, and from the power of ye deuell vnto God, that they maye receaue forgeuenesse of synnes, and the enheritaunce with them that are sanctified by faith in me.

⁵ Harken my deare beloued brethre. Hath not God chosen the poore of this worlde, which are ryche in faith, and heyres of the kyngdom which he promysed to the that loue him?