Luke 23:34 Cross References - Coverdale

³⁴ But Iesus sayde: Father, forgeue them, for they wote not what they do. And they parted his garmentes, and cast lottes therfore.

¹⁷ Thus shal ye saye vnto Ioseph: O forgeue thy brethren the offence and their synne, that they dyd so euell vnto the. O forgeue now this trespace of vs the seruauntes of thy fathers God. But Ioseph wepte, whan they spake so vnto him.

¹⁸ They haue parted my garmentes amonge them, ad cast lottes vpon my vesture.

¹⁶ They angred Moses in the tetes, and Aaron the saynte of the LORDE. ¹⁷ So the earth opened & swalowed vp Dathan, and couered the congregacio of Abiram. ¹⁸ The fyre was kyndled in their company, the flame brent vp the vngodly. ¹⁹ They made a calfe in Horeb, and worshipped the molte ymage. ²⁰ Thus they turned his glory into the similitude of a calfe, yt eateth haye. ²¹ They forgat God their Sauior, which had done so greate thinges in Egipte. ²² Wonderous workes in the londe of Ham, and fearfull thinges in the reed see. ²³ So he sayde he wolde haue destroyed them, had not Moses his chosen stonde before him in yt gappe: to turne awaie his wrothfull indignacion, lest he shulde destroye the.

¹² Therfore wil I geue him the multitude for his parte, & he shal deuyde the stroge spoyle because he shal geue ouer his soule to death, & shalbe rekened amonge the transgressours, which neuertheles shal take awaye ye synnes of the multitude, and make intercession for the my?doers.

⁴⁴ But I saye vnto you: loue youre enemies: Blesse the that cursse you: Do good to the that hate you: Praye for the which do you wronge and persecute you,

²⁵ At ye same tyme Iesus answered, and sayde: I prayse the (O father and LORDE of heauen and earth) that thou hast hid these thinges from the wyse and prudent, and opened the vnto babes.

³⁵ So whan they had crucified him, they parted his garmetes, and cast lottes therfore: that the thinge might be fulfilled, which was spoken by the prophet: They haue parted my garmetes amonge the, & cast lottes vpon my vesture. ³⁶ And there they sat, and watched hi.

²⁴ And whan they had crucified him, they parted his garmetes, & cast lottes therfore, what euery one shulde take.

²⁷ But I saye vnto you that heare: Loue youre enemies: do good vnto them that hate you: ²⁸ blesse them that curse you: praye for them that wrongfully trouble you.

⁴⁷ The seruaunt that knewe his lordes wil and prepared not himself, nether dyd acordinge to his will, shal be beaten with many strypes: ⁴⁸ But he that knewe it not, and yet dyd thinges worthy of strypes, shal be beaten with few strypes. For loke vnto whom moch is geuen, of him shal moch be sought: and loke to whom moch is commytted, of him shal moch be requyred.

⁴⁷ But whan the Captayne sawe what had happened, he praysed God, and sayde: Verely this was a iust ma. ⁴⁸ And all the people that stode by & behelde, whan they sawe what was done, smote vpon their brestes, & turned backe agayne.

²² Yf I had not come & spoke vnto the, the shulde they haue no synne But now haue they nothinge to cloake their synne withall. ²³ He yt hateth me, hateth my father also. ²⁴ Yf I had not done amoge the the workes which no other ma dyd, they shulde haue no synne. But now haue they sene it, and yet haue they hated both me & my father.

¹¹ Iesus answered: Thou shuldest haue no power vpo me, yf it were not geue the from aboue. Therfore he that delyuered me vnto ye, hath the more synne.

²³ The sondyers, whan they had crucifyed Iesus, toke his garmentes, and made foure partes, to euery soudyer one patte, and the cote also. As for the cote, it was vnsowed fro aboue, wrought thorow and thorow. ²⁴ Then sayde they one to another: Let vs not deuyde it, but cast lottes for it, who shal haue it, that the scripture might be fulfilled, which sayeth: They haue parted my garmentes amonge them, and on my cote haue they cast lottes. This dyd the soudyers in dede.

¹⁷ Now deare brethre, I knowe that ye haue done it thorow ignoraunce, as dyd also youre rulers.

⁶⁰ And he kneled downe, & cried with a loude voyce: LORDE, laye not this synne to their charge. And wha he had thus spoken, he fell a slepe.

¹⁴ Blesse the that persecute you. Blesse, & curse not.

⁸ which none of ye rulers of this worlde knewe. For yf they had knowne it, they had not crucified the LORDE of glorye,

¹² and laboure and worke with oure awne handes. We are reuyled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffre it:

¹³ wha before I was a blasphemer, & a persecuter, & a tyraunt: but I optayned mercy, because I dyd it ignorauntly in vnbeleue.

²⁰ For what prayse is it, yf wha ye be buffeted for yor fautes, ye take it paciently? But yf whan ye do well, ye suffre wronge, and take it paciently, that is grace with God. ²¹ For here vnto are ye called, for so moch as Christ also suffred for vs, leauynge vs an ensample, that ye shulde folowe his fotesteppes, ²² which dyd no synne, nether was there gyle founde in his mouth: ²³ which whan he was reuyled, reuyled not agayne: wha he suffred, he threatened not: but commytted the cause vnto him, that iudgeth righteously:

⁹ Recopence not euell for euell, nether rebuke for rebuke: but cotrary wyse, blesse: and knowe that ye are called therto, euen yt ye shulde be heyres of ye blessynge.