Luke 19:38 Cross References - Coverdale

³⁸ and sayde: Blessed be he, that cometh a kynge in the name of the LORDE. Peace be in heauen, and prayse in the height.

¹⁷ & shal be grene in the cite, like grasse vpo the earth. ¹⁸ His name shal endure for euer, his name shal remayne vnder the sonne amonge the posterites, which shalbe blessed thorow him, & all the Heithen shal prayse him. ¹⁹ Blessed be the LORDE God, euen the God of Israel, which only doth woderous thinges.

²² The same stone which the buylders refused, is become the heade stone in the corner. ²³ This was the LORDES doinge, & it is maruelous in or eyes. ²⁴ This is the daye which the LORDE hath made, let vs reioyse and be glad in it. ²⁵ Helpe now o LORDE, o LORDE sende vs now prosperite. ²⁶ Blessed be he that cometh in the name of the LORDE, we wish you good lucke, ye that be of the house of the LORDE.

⁹ Reioyce thou greatly, o doughter Sion: be glad, o doughter Ierusalem. For lo, thy kinge commeth vnto the, euen the rightuous and Sauioure: Lowly and symple is he, he rydeth vpon an asse, and vpo the foale of an asse.

⁹ As for the people that wente before and that came after, they cryed and sayde: Hosianna vnto the sonne of Dauid, Blessed be he that commeth in the name of the LORDE, Hosianna in the height.

³⁴ Then shal the kynge saye vnto them that shalbe on his right honde: Come hither ye blessed of my father, inheret ye ye kingdome, which is prepared for you from the begynnynge of the worlde.

⁹ And they that wente before, and that folowed after, cried, and sayde: Hosyanna, blessed be he, that commeth in the name of the LORDE: ¹⁰ blessed be the kyngdome of oure father Dauid, which commeth in the name of the LORDE. Hosyanna in the height.

¹⁰ And the angell sayde vnto them: Be not afrayed. Beholde, I brynge you tydiges of greate ioye, which shall happen vnto all people: ¹¹ for vnto you this daye is borne ye Sauioure, eue Christ ye LORDE, in the cite of Dauid. ¹² And take this for a token: Ye shal fynde the babe swadled, and layed in a maunger. ¹³ And straight waye there was by the angell a multitude of heauenly hoostes, which praysed God, and sayde: ¹⁴ Glory be vnto God an hye, & peace vpon earth, and vnto men a good wyll.

³⁵ Beholde, yor habitacion shal be left vnto you desolate. For I saye vnto you: ye shal not se me, tyll ye tyme come that ye shal saye: blessed be he, yt cometh in ye name of the LORDE.

¹ Because therfore that we are iustified by faith, we haue peace with God thorow oure LORDE Iesus Christ

⁶ vnto the prayse of the glory of his grace, wherby he hath made vs accepted in the Beloued,

¹² that we mighte be to the prayse of his glory, euen we that before beleued on Christ,

¹⁴ For he is or peace, which of both hath made one, and hath broken downe the wall, that was a stoppe betwene vs, ¹⁵ and hath also thorow his flesh put awaye the cause off hatred (namely the lawe of the commaundemetes contayned in the lawe wrytten) that of twayne he mighte create one new man in him selfe, and make peace, ¹⁶ and to reconcyle both vnto God in one body thorow the crosse, and so he slewe ye hatred thorow his owne selfe, ¹⁷ and came and preached peace in the Gospell, vnto you which were afarre of, and to the that were nye. ¹⁸ For thorow him we both haue intraunce in one sprete vnto the father.

¹⁰ to the intent that now vnto the rulers and powers in heaue mighte be knowne by the congregacion the manifolde wyssdome off God,

²¹ be prayse in the congregacion, which is in Christ Iesu, at all tymes for euer and euer, Amen.

²⁰ and that by him all thinges shulde be reconciled vnto himselfe, whether they be thinges vpon earth or in heauen, that thorow the bloude on his crosse he mighte make peace euen thorow his owne selfe.

¹⁷ So then vnto God kynge euerlastinge, immortall and invisible, and wyse onely, be honoure and prayse for euer and euer Amen.

¹² Vnto the which (prophetes) it was declared, that not vnto them selues, but vnto vs they shulde mynister the thinges which are now shewed vnto you, by them which thorow ye holy goost sent downe from heauen, haue preached vnto you the thinges which the angels delyte to beholde.

⁹ and they songe a newe songe saynge: thou art worthy to take the boke & to ope the seales therof: for thou wast kylled, and hast redemed vs by thy bloud, out of all kynreddes, and toges, and people, and nacions, ¹⁰ & hast made vs vnto or God, kynges and prestes, and we shal raygne on ye earth. ¹¹ And I behelde, and I herd the voyce of many angilles aboute the trone, and aboute the beestes and ye elders, and I herde thousand thousandes, ¹² sayenge with a loude voyce: Worthy is the lambe that was killed, to receaue power, and riches & wissdome, and strength, and honoure and glory, and blessynge. ¹³ And all creatures, which are in heaue, & on the earth, & vnder the earth, & in the see, & all yt are in the, herd I sayenge: blessinge, honoure, glory, & power, be vnto him, yt sytteth vpo the seate, and vnto the labe for euermore. ¹⁴ And the foure beestes saide: Ame. And ye xxiiij. elders fell vpon their faces, and worshipped him that lyueth for euermore.

¹ And after that, I herde the voyce of moch people in heauen, sayenge: Alleluia. Saluacion and glory and honour, and power be ascribed to the LORDE or God, ² for true and righteous are his iudgmentes, because he hath iudged the greate whore (which did corrupt ye earth with her fornicacion) and hath auenged the bloud of his seruautes of her hond. ³ And agayne they sayde: Alleluia. And smoke rose vp for euermore. ⁴ And ye xxiiij: elders, & the foure beestes fell downe, and worshipped God that sat on the seate, sayenge: Amen: Alleluia. ⁵ And a voice came out of the seate, sayenge: prayse or LORDE God all ye that are his seruautes, & ye that feare him both small and greate. ⁶ And I herde the voyce of moch people, eue as ye voyce of many waters, & as ye voyce of stronge thondrynges, sayenge: Alleluia, for God omnipotent raigneth.