Leviticus 23:10 Cross References - Coverdale

¹⁰ Speake to the childre of Israel, & saye vnto them: Whan ye come into the lande yt I shall geue you, and reape downe youre haruest, ye shal brynge a shefe of the first frutes of youre haruest vnto the prest,

²⁹ Thy drie and moist frutes shalt thou not kepe backe. Thy first sonne shalt thou geue vnto me.

¹⁶ And ye feast whan thou first reapest thy labours, yt thou hast sowen vpon the felde. And the feast of ingatherynge in the ende of ye yeare, whan thou hast gathered in thy laboures out of the felde.

¹⁹ The first of the first frutes of thy felde shalt thou brynge in to the house of the LORDE thy God. And shalt not seeth a kydd, whyle it is in his mothers mylke.

²² The feast of wekes shalt thou kepe with the firstlinges of the wheate haruest: and the feast of yngaderynge at ye yeares ende.

²⁶ The firstlinges of ye first frutes of thy lode shalt thou brynge in to the house of the LORDE thy God. Thou shalt not seith a kydd, whyle it is yet in his mothers mylke.

¹² But for the offerynge of the firstlinges shal ye offer the vnto the LORDE. Neuertheles they shal come vpon no altare for a swete sauoure. ¹³ All thy meatofferynges shalt thou salt. And thy meatofferynge shal neuer be without ye salt of the couenaunt of thy God: for in all thy offerynges shalt thou offre salt. ¹⁴ But yf thou wilt offre a meatofferynge of the first frutes vnto ye LORDE, then shalt thou drye that which is grene, by the fyre, & beate it small, and so offre the meatofferynge of thy first frutes. ¹⁵ And thou shalt put oyle vpon it, and laye frankecense theron, so is it a meatofferynge. ¹⁶ And then shall the prest beate it, and burne of the oyle with all the frankecense for a remembraunce. This is an offerynge vnto the LORDE.

³⁴ Whan ye are come in to the lande of Canaan, which I geue you to possesse: and yf there happen a plage of leprosy in any house of youre possession,

¹⁷ And out of all youre dwellinges shal ye offre, namely, two Waue loaues of two tenth deales of fyne floure leueded, and baken for the first frutes vnto ye LORDE.

² Speake to the childre of Israel, & saye vnto them: Whan ye come in to the lande of youre dwellinge, which I shal geue you,

¹⁸ Speake to the children of Israel, and saye vnto them: Whan ye come in to the lande, in to ye which I shal brynge you, ¹⁹ so that ye eate the bred of the londe, ye shal heue vp an Heueofferynge vnto the LORDE, ²⁰ namely, a cake of the firstlinges of youre dowe shall ye geue for an Heueofferynge: as the Heueofferynge of the barne, ²¹ euen so shal ye geue the firstlinges of youre dowe also vnto the LORDE, for an Heueofferynge amonge youre posterities.

²⁶ And the daye of the fyrst frutes (wha ye offre the meatofferynge of the moneth vnto ye LORDE in youre wekes) shal be an holy couocacion also:

⁹ Seuen wekes shalt thou nombre vnto ye, and begynne to nombre whan the syccle begynneth in the corne,

¹⁵ and came into Iordane, & dypte their fete before in the water (as for Iordane on all his banckes it was full of all maner waters of the londe)

⁹ Honoure the LORDE wt yi substaunce, & wt ye firstlinges of all thine encrease: ¹⁰ so shal thy barnes be fylled with plenteousnesse, and thy presses shal flowe ouer with swete wyne.

³⁰ The firstlinges of all the first frutes, and all fre will offringes shal be the prestes. Ye shall geue vnto the prest also the firstlinges of youre dowe, that God maye prospere the resydue.

¹⁶ Yf the begynnynge be holy, then is all ye dowe holy: and yf the rote be holy, then are the braunches holy also.

²⁰ But now is Christ rysen from the deed, and is become ye first frutes of them that slepe. ²¹ For by one man commeth death, and by one man the resurreccion of the deed. ²² For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ, ²³ but euery one in his order. The first is Christ, then they that beloge vnto Christ, whan he commeth.

¹⁸ Of his awne will begat he vs with the worde of life, that we shulde be the fyrst frutes of his creatures.

⁴ These are they, which were not defyled with wemen, for they are virgyns. These folowe the lambe whither soeuer he goeth. These were redemed from men, beynge the fyrst frutes vnto God and to the lambe,