Judges 5:19 Cross References - Coverdale

¹⁹ The kynges came & foughte, then foughte ye kynges of the Cananites at Thaanah by the water of Megiddo, but spoyle of money broughte they not there from.

¹⁶ So Cain wente out from ye face of the LORDE, and dwelt in the lande Nod, vpon the east syde of Eden.

²² But Abram sayde vnto the kinge of Sodome: I lift vp my honde vnto the LORDE the most hye God, possessor of heauen and earth,

²² Iosua sayde: Open the mouth of the caue, and brynge the fyue kynge forth vnto me. ²³ They dyd so, and broughte the kynges vnto him out of the caue: the kinge of Ierusalem, the kynge of Hebro, the kynge of Iarmuth, the kynge of Lachis, the kinge of Eglon. ²⁴ Whan these fyue kynges were broughte forth vnto him, Iosua called euery man of Israel, and sayde vnto the rulers of the men of warre that wente with him: Come forth and treade vpon the neckes of these kynges with youre fete. And they came forth, and trode vpon their neckes with their fete. ²⁵ And Iosua saide vnto them: Be not afrayed, and feare not: be stronge and bolde, for thus shal the LORDE do vnto all yor enemies, agaynst whom ye fighte. ²⁶ And Iosua smote them afterwarde, and put them to death, and hanged them vpon fyue trees. And they hanged styll vpon the trees vntyll the euenynge. ²⁷ But whan the Sonne was gone downe, he commaunded to take them of from the trees: and they cast them in the caue, wherin they had hyd them selues, & before the hole of the caue they layed greate stones, which are there yet vnto this daye.

¹ Whan Iabin the kynge of Asor herde this, he sent vnto Iabob the kynge of Madon and to the kynge of Samron, and to the kynge of Achsaph, ² and to the kynges that dwelt towarde the north vpon the mountaynes, and in the playne on the southsyde of Cineroth, and in the lowe countrees, and in the lordshippes of Dor by the see syde: ³ and to the Cananites towarde ye east and west, to ye Amorites, Hethites, Pheresites, and Iebusites, vpon the mountaynes and to the Heuites, vnder mount Hermon in the londe of Mispa. ⁴ These wete out with all their armies, a greate people, as many as ye sonde of the see, and exceadinge many horses and charettes. ⁵ All these kinges gathered the selues, and came, and pitched together by ye water of Meram, to fighte with Israel. ⁶ And the LORDE sayde vnto Iosua: Feare them not, for tomorow aboute this tyme wil I delyuer them all slayne, before the children of Israel: thou shalt lame their horses, and burne their charettes with fire. ⁷ And Iosua came sodenly vpon them, and all the men of warre with him by the water of Merom, & fell vpon them. ⁸ And the LORDE delyuered them in to ye handes of Israel, and they smote them, and chaced them vnto greate Sido and to the warme water, and to the playne of Mispa towarde ye east: and smote them, vntyll there remayned not one. ⁹ Then dealte Iosua with them as ye LORDE had saide vnto him, & lamed theis horses, & brent their charettes. ¹⁰ And he turned backe at the same tyme, & wanne Hasor, & smote ye kynge of it wt the swerde (for Hasor was afore tyme ye head cite of all these kyngdomes) ¹¹ and smote all the soules that were therin wt the edge of the swerde, and damned it, & let nothinge remayne that had breth, & damned Hasor with fyre. ¹² All the cities of these kyngdomes wane Iosua also, and smote the with the edge of the swerde, and damned them, acordinge as Moses the seruaunt of the LORDE commaunded. ¹³ Howbeit the cities that stode vpon the hilles, dyd not the children of Israel burne with fyre: but Hasor onely dyd Iosua burne. ¹⁴ And all the spoyles of these cities and the catell, dyd the children of Israel deale amonge them, but smote all the men with the edge of the swerde, tyll they had destroyed them, and let nothinge remayne that had breth. ¹⁵ As the LORDE commaunded his seruaunt Moses, and as Moses commaunded Iosua, euen so dyd Iosua, so that there was nothinge vndone of all that the LORDE comaunded Moses.

²⁷ And Manasses droue not out Beth Sean wt the vyllages therof, ner Thaenah with the vyllages therof, ner the inhabiters of Dor with the vyllages therof: ner the inbiters of Iebleam wt the vyllages therof, ner the inhabiters of Mageddo wt the vyllages therof, and ye Cananites beganne to dwell in the same londe.

¹³ & he gathered all his charettes together, nyne C. yron charettes, & all the people yt was with him from Haroseth of the Heythe, vnto the water Cyson.

³⁰ Shulde they not finde & deuide the spoyle, vnto euery man a fayre mayde or two for a pray, & partye coloured garmetes of nedle worke to Sissera for a spoyle, partye coloured garmentes of nedle worke aboute the necke for a pray?

¹² Baena ye sonne of Ahilud at Thaenach & at Magiddo, & ouer all BethSean, which lyeth besyde Zarthana vnder Iesrael from BethSean vnto the playne of Mehelo, tyll the other syde of Iakmeam.

¹² Thou lettest vs be eaten vp like shepe, & scatrest vs amonge the Heithen.

⁴ For lo, kynges are gathered, and gone by together. ⁵ They marveled, to se soch thinges: they were astonied, & sodely cast downe. ⁶ Feare came there vpon the, & sorowe as vpo a woman in hir trauayle.

¹² Kinges wt their armies shal fle, & they of ye housholde shal deuyde ye spoyle. ¹³ Yf so be yt ye lye amoge the pales, the doues fethers shalbe couered with syluer, & hir winges of the color of golde. ¹⁴ When the Allmightie setteth kynges vpo the earth, it shalbe cleare euen in the darcknesse.

⁸ It is better to trust in the LORDE, then to put eny confidence in man. ⁹ It is better to trust in the LORDE, then to put eny confidece in prynces. ¹⁰ All Heithen compased me rounde aboute, but in the name of the LORDE wil I destroye the. ¹¹ They kepte me in on euery syde, but in the name of the LORDE, I wil destroye them. ¹² They came aboute me like bees, & were as hote as the fyre in the thornes, but in the name of the LORDE I wil destroye them.

¹² And ye ten hornes which thou sawest, are ten kynges, which haue not yet receaued the kyngdome, but shal receaue power as kynges at one houre with ye beest. ¹³ These haue one mynde, and shal geue their power and stregth vnto ye beeste. ¹⁴ These shal fyght with the lambe, and the labe shal ouercome them: For he is LORDE of all lordes, and kinge of all kinges: and they that are on his syde, are called, and chosen and faithfull.

¹⁹ And I sawe the beeste and the kynges of ye earth, and their warriers gadred togedder, to make battayle agaynste him that sat vpon the horsse, and agaynst his sowdiers.