John 8:7 Cross References - Coverdale

⁷ Now whyle they contynued axynge him, he lift him self vp, and sayde vnto them: He that is amonge you without synne, let him cast the first stone at her.

⁶ At the mouth of two or thre witnesses shal he dye, that is worthy of death. At the mouth of one witnes shal he not dye. ⁷ The handes of the witnesses shal be the first to kyll him, and the ye handes of all the people, that thou mayest put awaye the euell from the.

¹⁶ But vnto the vngodly sayeth God: Why doest thou preach my lawes, and takest my couenaunt in thy mouth? ¹⁷ Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the? ¹⁸ Yf thou seist a thefe, thou runnest with him, and art partaker with the aduouterers. ¹⁹ Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate. ²⁰ Thou syttest and speakest agaynst thy brother, yee and slaundrest thine owne mothers sonne.

¹⁸ A slaunderous personne pricketh like a swerde, but a wyse mans tonge is wholsome.

⁴ Geue not the foole an answere after his foolishnesse, lest thou become like vnto him: ⁵ but make ye foole an answere to his foolishnesse, lest he be wyse in his owne coceate.

²⁹ Is not my worde like a fyre, saieth the LORDE) and like an hammer, that breaketh the harde stone?

¹ Ivdge not, that ye be not iudged: ² For as ye iudge, so shal ye be iudged. And with what measure ye meete, with the same shall it be measured to you agayne. ³ Why seist thou a moate in thy brothers eye, and perceauest not the beame yt is yn thine awne eye? ⁴ Or why saiest thou to yi brother: holde, I wil plucke the moate out of thyne eye, and beholde, a beame is in thyne awne eye. ⁵ Ypocryte, fyrst cast out the beame out of thyne awne eye, and then shalt thou se clearly, to plucke out the moate out of thy brothers eye.

²⁵ Wo vnto you scrybes and Pharises, ye Ypocrytes, which make cleane the vttersyde of the cuppe and platter, but within are ye full of robbery and excesse. ²⁶ Thou blynde Pharise, clense first the in syde of the cuppe and platter, that the out syde maye be cleane also. ²⁷ Wo vnto you scrybes and Pharises, ye Ypocrites, which be like vnto paynted Sepulcres, that appeare beutyfull outwarde, but within they are full of deed mens bones and all fylthines. ²⁸ Euen so are ye also: Outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of ypocrisye and iniquyte.

⁴⁶ The seruauntes answered: Neuer ma spake as this man doth.

¹ Therfore canst thou not excuse thyselfe (O ma) who soeuer thou be that iudgest: for loke wherin thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, in so moch as thou that iudgest, doest euen the same. ² For we are sure that the iudgment of God is (acordinge to the trueth) ouer them that do soch. ³ But thinkest thou this O thou man, that iudgest them which do soch thinges, and doest euen the very same thy selfe, that thou shalt escape ye iudgmet of God?

²¹ Now teachest thou other, and teachest not thy selfe. Thou preachest that a man shulde not steale, and thou stealest. ²² Thou sayest, that a man shulde not breake wedlocke, and thou breakest wedlocke. Thou abhorrest ymages, and robbest God of his honoure. ²³ Thou makest thy boost of the lawe, and thorow breakynge of the lawe thou dishonorest God. ²⁴ For thorow you is the name of God euell spoken of amonge the Gentyles, as it is wrytten. ²⁵ The circucision verely avayleth, yf thou kepe the lawe: but yf thou breake the lawe, then is thy circumcision become vncircumcision.

²⁴ But yff all prophecied, and there came in one yt beleueth not, or one vnlerned, he shulde be rebuked of them all, and iudged of all, ²⁵ and so shulde the secrete of his hert be opened, and so shulde he fall downe vpon his face, worshippinge God, and knowleginge, that of a trueth God is in you.

⁶ Let youre speach be allwaye fauorable, seasoned with salt, that ye maye knowe how to answere euery man.

¹² For ye worde of God is quycke, and mightie in operacion, and sharper the eny two edged swerde, and entreth thorow, euen to the deuydinge of the soule & the sprete, and of ye ioyntes & the mary, and is a iudger of the thoughtes & intetes of the hert, ¹³ nether is there eny creature invisible in ye sighte of him. But all thinges are naked & bare vnto ye eyes of hi of who we speake.

¹⁶ And he had in his right honde seue starres. And out of his mouth went a sharpe two edged swearde. And his face shone euen as the sonne in his strength.

¹⁶ But be couerted, or elles I wil come vnto the shortly, and wil fight agaynste the with the swearde of my mouth.

¹⁵ and out of his mouthe wente a sharppe swerde, that with it he shulde smyte the Heithen: And he shall rule them with a rodde of yron, and he trode the wynefatte of the fearcenesse and wrath of allmightye God.