John 7:31 Cross References - Coverdale

³¹ But many of the people beleued on him, and sayde: Whan Christ commeth, shall he do mo tokens, then this doth?

³ and sayde vnto him: Art thou he yt shal come, or shal we loke for another? ⁴ Iesus answered and sayde vnto the: Go youre waye and tell Ihon agayne, what ye se and heare. ⁵ The blynde se, and the lame go: the lepers are clensed, and ye deaf heare: the deed aryse ageyne, and the gospell is preached to the poore: ⁶ and blessed is he, that is not offended at me.

²³ And all the people were amased, and sayde: Is not this the sonne of Dauid?

¹³ But they on ye stone, are soch as whan they heare it, receaue the worde with ioye, and these haue no rote: they beleue for a whyle, and in the tyme of temptacion they fall awaye.

¹¹ This is the first token that Iesus dyd at Cana in Galile, and shewed his glory, and his disciples beleued on him.

²³ Wha he was at Ierusale at Easter in ye feast, many beleued on his name, whan they sawe ye tokes yt he dyd. ²⁴ But Iesus comytted not himself vnto the, for he knewe the all,

² The same came vnto Iesus by night, & sayde vnto hi: Master, we knowe yt thou art come a teacher fro God: for no ma can do these tokes yt thou doest, excepte God be with him.

³⁹ Many Samaritans of the same cite beleued on him, for the sayenge of the woman, which testified: He hath tolde me all that euer I dyd.

² And moch people folowed him, because they sawe the tokens that he dyd vpon the which were diseased.

¹⁴ Now whan the men sawe the token yt Iesus dyd, they saide: This is of a trueth the Prophet, yt shulde come into the worlde. ¹⁵ Whan Iesus now perceaued that they wolde come, and take him vp, to make him kynge, he gat him awaye agayne in to a mountayne himself alone.

³⁰ Whan he thus spake, many beleued on him. Then sayde Iesus vnto the Iewes, that beleued on him: ³¹ Yf ye contynue in my worde, then are ye my very disciples, ³² and ye shall knowe the trueth, and the trueth shal make you fre.

¹⁶ Then sayde some of the pharises: This man is not of God, seynge he kepeth not ye Sabbath. But the other sayde: How can a synfull man do soch tokens? And there was a stryfe amonge the.

⁴¹ And many came to hi, and sayde: Iho dyd no tokes, but all yt Ihon spake of this man, is true. ⁴² And many beleued on him there.

⁴⁵ Many now of ye Iewes which mere come vnto Mary, and sawe what Iesus dyd, beleued on him.

¹¹ because yt for his sake many of the Iewes wete awaye and beleued on Iesus.

⁴² Neuertheles many of the chefe rulers beleued on him, but because of the Pharises they wolde not be aknowne of it, lest they shulde be excommunicate,

¹³ Then Symon himself beleued also, and was baptysed, and cleued vnto Philippe. And wha he sawe the dedes and tokens that were done, he wondred.

²⁶ For as the body, with oute the sprete is deed, euen so faith wt out dedes is deed.