Job 7:1 Cross References - Coverdale

¹ Is not the life off ma vpon earth a very batayll? Are not his dayes, like the dayes of an hyred seruaunte?

⁵⁰ and shal reken with him that bought him, from ye yeare that he solde him self, vntyll the yeare of Iubilye. And ye money shal be counted acordinge to the nombre of the yeares that he was solde, and his wages of the whole tyme shalbe rekened withall.

¹⁸ And let it not seme greuous vnto the, to let him go fre from the (for he hath serued the sixe yeares as a dubble hyred seruaunt) then shall the LORDE thy God blesse the in all that thou doest.

⁷ but it is man, that is borne vnto mysery, like as the byrde for to fle.

⁵ The dayes of man are shorte, ye nombre of his monethes are knowne only vnto the. Thou hast apoynted him his boundes, he can not go beyonde them. ⁶ Go from him, that he maye rest a litle: vntill his daye come, which he loketh for, like as an hyrelinge doth.

¹³ O that thou woldest kepe me, and hyde me in the hell, vntill thy wrath were stilled: & to appoynte me a tyme, wherin thou mightest remembre me. ¹⁴ Maye a deed man lyue agayne? All the dayes of this my pilgremage am I lokynge, when my chaunginge shal come.

⁴ My hert was hote within me, & whyle I was thus musynge, the fyre kyndled: so that I spake with my tonge.

⁸ Nether is there eny ma yt hath power ouer ye sprete, to kepe stil ye sprete, ner to haue eny power in the tyme of death: It is not he also that can make an ende of the batayll, nether maye vngodlynes delyuer him yt medleth withall.

¹⁶ For thus hath the LORDE spoken vnto me: ouer a yeare shal all the power of Cedar be gone, like as when the office of an hyred seruaunte goeth out:

⁵ Go and speake vnto Ezechias: The LORDE God of Dauid thy father sendeth ye this worde: I haue herde thy prayer, and considred thy teares: beholde, I will put xv yeares mo vnto thy life,

² Conforte Ierusalem, and tell her: that hir trauale is at an ende, that hir offence is pardoned, that she hath receaued of the LORDES honde sufficient correction for all hir synnes.

¹ The kyngdome of heauen is like vnto an housholder, which wete out early in the mornynge, to hyre labourers in to his vyniarde. ² And wha he had agreed with the labourers for a peny a daye, he sent the in to his vynyarde. ³ And aboute ye thirde houre he wente out, and sawe other stondinge ydle in the market place, ⁴ and sayde vnto them: Go ye also in to my vynyarde, & what so euer is right, I wil geue it you. And they wete their waye. ⁵ Agayne, he wete out aboute the sixte and nyenth houre, and dyd likewyse, ⁶ And aboute the eleuenth houre he wete out, and founde other stodynge ydle, and sayde vnto them: Why stonde ye here all the daye ydle? ⁷ They sayde vnto him: because no man hath hyred us. He saide vnto the: Go ye also in to my vinyarde, and loke what is right, ye shal haue it. ⁸ Now whan euen was come, the lorde of the vynyarde sayde vnto his stewarde: Call the labourers, and geue them their hyre, begynnynge from the last vnto ye first. ⁹ Then they that were hyred aboute the eleuenth houre, came and receaued euery man a peny. ¹⁰ But whan the first came, they supposed that they shulde receaue more: and they also receaued euery man a peny. ¹¹ And whan they had receaued it, they murmured agaynst the housholder, ¹² and sayde: These last haue wrought but one houre, and thou hast made the equall vnto us, which haue borne the burthen and heate of the daye. ¹³ He answered and sayde vnto one of them: frende, I do ye no wronge: diddest not thou agree with me for a peny? ¹⁴ Take that thine is, and go thy waye. I wil geue vnto this last also, like as vnto the. ¹⁵ Or haue I not power, to do as me listeth with myne owne? Is thine eye euell, because I am good?

⁹ Iesus answered: Are there not twolue houres in ye daye? He yt walketh in the daye, stombleth not, for he seyeth ye light of this worlde. ¹⁰ But he that walketh in the night, stobleth: for there is no light in him.