Job 14:12 Cross References - Coverdale

¹² but when man slepeth, he ryseth not agayne, vntill the heauen perish: he shal not wake vp ner ryse out of his slepe.

¹³ Then shulde I now haue lyen still, I shulde haue slepte, and bene at rest:

²¹ Why doest thou not forgeue me my synne? Wherfore takest thou not awaye my wickednesse? Beholde, now must I slepe in the dust: and yff thou sekest me tomorow in the mornynge, I shalbe gone.

²¹ afore I go thyther, from whence I shal not turne agayne: Namely, to that londe of darcknesse & shadowe of death: ²² yee into that darck clowdy londe & deadly shadowe, where as is no ordre, but terrible feare as in the darcknesse.

²⁵ For I am sure, that my redemer lyueth, and that I shall ryse out of the earth in the latter daye: ²⁶ that I shal be clothed againe with this skynne, and se God in my flesh. ²⁷ Yee I my self shal beholde him, not with other but with these same eyes. My reynes are consumed within me,

²³ Sure I am, yt thou wilt delyuer me vnto death: where as a lodgyng is prepared for all me

²⁶ They shal perishe, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment,

¹⁹ for it happeneth vnto men as it doth vnto beastes, & as the one dyeth, so dyeth ye other: yee they haue both one maner of breth, so yt (in this) a man hath no preemynence aboue a beest, but all are subdued vnto vanite. ²⁰ They go all vnto one place, for as they be all of dust, so shal they all turne vnto dust againe. ²¹ Who knoweth the sprete of man yt goeth vpwarde, and the breth of the beest yt goeth downe in to the earth?

⁵ whan men shal feare in hye places, and be afrayed in the stretes: whan the Almonde tre shalbe despysed, the greshopper borne out, and whan greate pouerte shall breake in: when man goeth to his longe home, and the mourners go aboute the stretes.

¹⁹ But as for thy dead men and ours, that be departed, they are in life and resurrection. They lie in the earth, they wake, & haue ioye: for yi dew is a dew of life & light. But ye place of the malicious Tyrauntes is falle awaye.

⁶ Lift vp youre eyes toward heaue, and loke vpon the earth beneth. For the heauens shal vanish awaye like smoke, and the earth shall teare like a clothe, & they that dwel therin, shal perish in like maner. But my health endureth for euer, and my rightuousnes shall not ceasse.

¹⁷ For lo, I shal make a new heaue, & a new earth. And as for the olde, they shall neuer be thought vpo, ner kepte in mynde:

²² For like as the new heaue and the new earth which I wil make, shalbe fast stablished by me: (saieth the LORDE) So shal youre sede and youre name contynue,

² Many of them that slepe in the dust of the earth, shal awake: some to euerlastinge life, some to perpetuall shame & reprofe.

³⁵ Heauen and earth shal perishe, but my wordes shal not perishe.

¹¹ This he spake, & after warde sayde he vnto the: Lazarus or frende slepeth, but I go to wake him out of slepe. ¹² The sayde his disciples: LORDE, yf he slepe, he shal do well ynough ¹³ (Howbeyt Iesus spake of his death but they thought yt he had spoke of ye bodely slepe.)

²¹ which must receaue heauen vntyll the tyme that all thinges, which God hath spoken by the mouth of his holy prophetes sence ye worlde beganne, be restored agayne.

²⁰ because the creature is subdued vnto vanyte agaynst hir will, but for his wyll that hath subdued her vpon hope.

¹⁴ Therfore sayeth he: Awake thou that slepest, and stonde vp fro the deed, and Christ shal geue the lighte.

¹⁴ For yf we beleue that Iesus dyed and rose agayne, euen so the also which slepe by Iesus, shal God brynge with him. ¹⁵ For this we saye vnto you in the worde of the LORDE, that we which lyue and are remaynynge in the comynge of the LORDE, shal not come yer they which slepe.

⁷ But the heauens which are yet, and ye earth, are kepte in stoare by his worde, to be reserued vnto fyre agaynst the daye of iudgment and damnacion of vngodly men.

¹⁰ Neuertheles the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the night: in the which (daye) the heauens shal perishe with a greate noyse, and the Elementes shal melte with heate, and the earth and ye workes that are therin, shal burne. ¹¹ Yf all these thinges shal perishe, what maner persons then ought ye to be in holy couersacion and godlynes, ¹² lokynge for and hastynge vnto the commynge of the LORDE? In the which the heauens shal perishe with fyre, and the elementes shal melt with heate. ¹³ Neuertheles we loke for a new heauen and a new earth (acordynge to his promes) wherin dwelleth righteousnes.

¹¹ And I sawe a gret whyte seate, and him that sat on it, from whose face fled awaye both the earth and heauen, and their place was nomore founde.

¹ And I sawe a newe heauen and a newe earth. For the fyrst heauen, and the fyrst earth were vanisshed awaye, and there was nomore See.