James 2:8 Cross References - Coverdale

⁸ Yf ye fulfill the royall lawe acordinge to the scripture which saith: Thou shalt loue thyne neghbour as thyselfe, ye do well.

¹⁸ Thou shalt not auenge thy self, ner beare euell will agaynst the childre of thy people. Thou shalt loue thy neghboure, as thy self: for I am the LORDE.

³⁴ He shal dwell with you, euen as one that is at home amonge you, & thou shalt loue him as yi self: for ye youre selues also were straungers in the lande of Egipte. I am the LORDE youre God.

¹⁸ neuertheles the LORDE sayde vnto my father Dauid: Where as thou wast mynded to buylde an house vnto my name, thou hast done well, that thou art so aduysed.

⁹ But one of them saide vnto another: Let vs not do thus, this daye is a daye of good tidynges. Yf we kepe this secrete and byde tyll the lighte mornynge, oure trespace wyl be founde out. Let vs go now therfore, that we maye come, & tell the kynges house.

⁴ Then sayde the LORDE: art thou so angrie?

⁹ And God sayd vnto Ionas: Art thou so angrie for the wylde vyne? And he sayde: yee very angrie am I euen vnto the deeth.

³⁹ As for the seconde, it is like vnto it: Thou shalt loue thy neghboure as thy self.

²¹ Then sayde his lorde vnto hi: wel thou good & faithfull seruaunt, thou hast bene faithfull ouer litle, I wil set the ouer moch: entre thou in to the ioye of thy lorde.

²³ His lorde sayde vnto him: Wel thou good and faithfull seruaut, thou hast bene faithfull ouer litle, I wil set the ouer moch: entre thou in to the ioye of thy lorde.

³¹ and the seconde is like vnto it: Thou shalt loue thy neghboure as thy self. There is none other greater commaundement then these. ³² And the scrybe sayde vnto him: Master, Verely thou hast sayde right: for there is but one God, & there is none other without him, ³³ and to loue him with all the hert, with all the mynde, with all the soule, and with all the strength, and to loue a mans neghboure as himself, is more then brent sacrifices and all offerynges.

²⁷ He answered and sayde: Thou shalt loue thy LORDE God with all thy hert, with all thy soule, with all thy strength, and with all thy mynde, and thy neghboure as thy self. ²⁸ He sayde vnto him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt lyue. ²⁹ But he wolde haue iustified himself, & sayde vnto Iesus: Who is then my neghboure? ³⁰ Then answered Iesus, and sayde: A certayne man wente downe from Ierusalem vnto Iericho, and fell amonge murthurers, which stryped him out of his clothes, and wounded him, and wente their waye, and left him half deed. ³¹ And by chauce there came downe a prest the same waye: and whan he sawe him, he passed by. ³² And likewyse a Leuite, wha he came nye vnto the same place and sawe him, he passed by. ³³ But a Samaritane was goynge his iourney, and came that waye, and whan he sawe him, he had compassion vpon him, ³⁴ wente vnto him, bounde vp his woundes, and poured oyle and wyne therin, and lifte him vp vpon his beast, and brought him in to the ynne, and made prouysion for him. ³⁵ Vpon the next daye whan he departed, he toke out two pens, and gaue them to the oost, aud sayde vnto him: Take cure of him, and what so euer thou spendest more, I wil paye it the, whan I come agayne. ³⁶ Which of these thre now thinkest thou, was neghboure vnto him, that fell amonge the murtherers? ³⁷ He sayde: He that shewed mercy vpon him Then sayde Iesus vnto him: Go thy waye then, and do thou likewyse.

⁸ Owe nothinge to eny man, but to loue one another. For he that loueth another, hath fulfylled the lawe. ⁹ For where it is sayde: ( Thou shalt not breake wedlocke: thou shalt not kyll: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse: thou shalt not lust) and yf there be eny other commaundement, it is compreheded in this worde.Thou shalt loue thy neghboure as thy selfe.

¹⁴ For all the lawe is fulfylled in one worde, namely in this: loue thy neghboure as thy selfe.

² Beare ye one anothers burthe, and so shal ye fulfyll the lawe of Christ.

¹⁴ Notwith stondinge ye haue done well, that ye bare parte with me in my tribulacion.

⁹ But as touchinge brotherly loue, ye nede not that I wryte vnto you, for ye youre selues are taught of God to loue one another:

²⁵ But who so loketh in ye perfect lawe of libertie, and continueth therin (yf he be not a forgetfull hearer, but a doar of the worke) the same shalbe happie in his dede.

¹² So speake ye, and so do as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.

¹⁹ Beleuest thou yt ther is one God? Thou doest well. The deuils also beleue and tremble.

⁹ But ye are that chosen generacion, that kyngly presthode, that holy nacion, that peculier people, yt ye shulde shewe the vertues of him, which hath called you out of darknesse in to his maruelous lighte: