James 2:15 Cross References - Coverdale

¹⁵ If a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode,

¹⁶ When the poore desyred enythinge at me, haue I denyed it them? Haue I caused ye wyddowe stonde waytinge for me in vayne? ¹⁷ Haue I eaten my porcion alone, that the fatherles hath had no parte with me? ¹⁸ (for mercy grewe vp with me fro my youth, & compassion fro my mothers wombe.) ¹⁹ Haue I sene eny man perish thorow nakednes & want of clothinge? Or, eny poore man for lack of rayment, ²⁰ whose sydes thanked me not, because he was warmed wt ye woll of my shepe? ²¹ Dyd I euer lyft vp my honde to hurte the fatherlesse? Yee in the gate where I sawe my self to be in auctorite:

⁷ It pleaseth not me, till thou deale thy bred to the hongrie, & brynge the poore fatherlesse home in to thy house, when thou seist the naked that thou couer him, and hyde not thy face fro thine owne flesh.

¹⁰ yf thou hast compassion vpon the hongrie, and refre?shest ye troubled soule: Then shal thy light springe out in the darknesse, and thy darknesse shalbe as the noone daye.

⁷ he greueth no body: he geueth his detter his pledge agayne: he taketh none other mans good by violece: he parteth his mete with the hongrie: he clotheth the naked:

³⁵ For I was hongrie, and ye gaue me meate: I was thirstie, and ye gaue me drynke: I was harbourlesse, and ye lodged me: ³⁶ I was naked, & ye clothed me: I was sicke, and ye vysited me: I was in preson, and ye came vnto me. ³⁷ Then shal the righteous answere him, & saye: LORDE, whe sawe we the hogrie, and fed the? Or thirstie, and gaue the drynke? ³⁸ When sawe we the herbourlesse, and lodged the? Or naked, and clothed ye? ³⁹ Or whe sawe we ye sicke or in preson, and came vnto the? ⁴⁰ And the kynge shal answer and saye vnto them: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren, the same haue ye done vnto me.

⁷ Ye haue allwaye the poore with you, and wha so euer ye wil, ye maye do the good: but me haue ye not allwaie.

¹¹ He answered, & sayde vnto the: He that hath two coates, let him parte wt him yt hath none: and he that hath meate, let him do likewyse.

²⁹ and quyte him selfe boldly in ye name of ye LORDE Iesu. He spake also, and disputed with ye Grekes. But they wete aboute to slaye him.

³⁷ were stoned, were hewen a sunder, were tempted, were slayne with the swerde, wente aboute in shepe skynnes and goates skynnes, in nede, in tribulacion, in vexacion,

⁵ Harken my deare beloued brethre. Hath not God chosen the poore of this worlde, which are ryche in faith, and heyres of the kyngdom which he promysed to the that loue him?