Isaiah 38:19 Cross References - Coverdale

¹⁹ but the lyuynge, yee the lyuynge acknowlege the, like as I do this daye. The father telleth his children of thy faithfulnesse.

¹⁹ For I knewe him that he wil comaunde his children and his housholde after him, to kepe the waye of ye LORDE, and to do after right and conscience, that the LORDE maye bringe vpo Abraham what he hath promised him.

²⁶ And whan youre children saye vnto you: What seruyce is this, that ye haue? ²⁷ Ye shal saye: It is the sacrifice of the LORDES Passeouer, which passed ouer by the children of Israel in Egipte, whan he plaged the Egipcians, and saued oure houses. Then the people bowed them selues, and worshipped.

¹⁴ And whan thy childe axeth the to daie or tomorow: What is this? Thou shalt saye vnto him: The LORDE brought vs out of Egipte from the house of bondage wt a mightie hande: ¹⁵ for whan Pharao was loth to let vs go, the LORDE slew all the firstborne in the lande of Egipte, from the firstborne of men vnto ye firstborne of the catell: therfore offer I vnto the LORDE all that breaketh ye Matrice, beynge a male, and ye firstborne of my children I redeme.

⁹ Take hede to thy selfe now, and kepe well thy soule, that thou forget not the thinges which thine eyes haue sene, and that they departe not out of thy hert all the dayes of thy life. And thou shalt teach them thy children and thy childers children,

⁷ & shalt whet them vpon yi children, and shalt talke of them, wha thou syttest in thyne house, & whan thou walkest by the waie: whan thou lyest downe, & wha thou rysest vp.

¹⁹ and teach them youre children, so that thou talke therof, whan thou syttest in thine house, or walkest by the waye: whan thou lyest downe, and whan thou rysest vp:

²¹ & saide vnto the children of Israel: Whan youre children are their fathers herafter, & saie: What meane these stones? ²² Ye shall tell the, & saye: Israel wete drye thorow Iordane,

³ Which we haue herde and knowne, and soch as oure fathers haue tolde vs. ⁴ That we shulde not hyde them from the children of the generacions to come: but to shewe the honoure of the LORDE, his might and wonderfull workes that he hath done. ⁵ He made a couenaunt with Iacob, and gaue Israel a lawe, which he comaunded oure forefathers to teach their children. ⁶ That their posterite might knowe it, and the children which were yet vnborne.

¹⁷ I wil not dye, but lyue, and declare the workes of the LORDE.

¹⁷⁵ Oh let my soule lyue & prayse the, yt thy iudgmentes maye helpe me.

⁴ One generacion shal prayse thy workes vnto another, and declare thy power.

² O put not yor trust in prynces, ner in the childe of man, for there is no helpe in the.

¹⁰ What so euer thou takest in hande to do, that do with all thy power: for amoge the deed (where as thou goest vnto) there is nether worke, councell, knowlege ner wy?dome.

³ Tell youre children of it, & let them shewe it vnto their children, & so they to certifie their posterite therof.

⁴ I must worke the workes of him that hath sent me, whyle it is daye. The night commeth, whan no man can worke.