Isaiah 33:5 Cross References - Coverdale

⁵ Stonde vp LORDE, thou that dwellest on hie: Let Sio be fylled with equyte and rightuousnesse.

¹⁶ Yet haue I stered ye vp for this cause, euen to shew my power vpon ye, and that my name might be declared in all londes. ¹⁷ Thou holdest my people yet, & wilt not let them go,

¹ Then sange Moses and the childre of Israel this songe vnto the LORDE, and sayde: I will synge vnto ye LORDE, for he hath done gloriously, horse & charet hath he ouerthrowne in the see.

⁶ Thy right hande (O LORDE) is glorious in power: thy right hade (O LORDE) hath smytten the enemies.

¹¹ Now I knowe, that the LORDE is greater the all goddes, because they dealt proudly wt them.

²⁰ Thus dyd Ezechias in all Iuda, and dyd that which was good, righte and true in the sighte of the LORDE his God. ²¹ And in all the busynes that he toke in hade concernynge the seruyce of the house of God, acordinge to the lawe and commaundement, to seke his God, that dyd he with all his hert, and therfore prospered he well.

⁹ Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth? ¹⁰ Then arme thy self with thine owne power, vp, decke the in thy ioly araye, ¹¹ poure out the indignacion of thy wrath: se that thou cast downe all ye proude, ¹² loke well, that thou makest all soch as be stubburne, to obeye: treade all the vngodly vnder thy fete, ¹³ cast the downe in to the myre, and couer their faces with darcknesse: ¹⁴ Then will I confesse also, that thyne owne right honde hath saued the.

¹¹ For they inteded myschefe agaynst the, & ymagined soch deuyces, as they were not able to perfourme. ¹² Therfore shalt thou put the to flight, & with thy stringes thou shalt make ready thine arowes agaynst the faces off them. ¹³ Be thou exalted (LORDE) in thine owne strength, so wil we synge and prayse thy power.

⁹ He hath made warres to ceasse in all the worlde: he hath broken the bowe, he hath knapped the speare in sonder, & bret the charettes in the fyre. ¹⁰ Be still the & confesse yt I am God: I wil be exalted amonge the Heithe, & I wil be exalted vpon earth.

⁸ Sion heareh of it and reioyseth: yee all ye doughters of Iuda are glad because of thy iudgmentes, o LORDE. ⁹ For thou LORDE art the most hyest ouer all the earth, thou art exalted farre aboue all goddes.

⁵ Who is like vnto the LORDE oure God, yt hath his dwellinge so hye, ⁶ which humbleth himself, to beholde that is in heauen and earth?

¹ Not vnto vs (o LORDE) not vnto vs, but vnto thy name geue the prayse, for thy louinge mercy and faithfulnes. ² Wherfore shal the Heithen saye: where is now their God?

¹⁶ The right hande of the LORDE hath the preemynence, the right hade of the LORDE hath gotte the victory.

¹ Unto the lift I vp myne eyes, thou yt dwellest in the heauens.

²⁶ & set thy iudges agayne as they were somtyme, and thy Senatours as they were from ye begynnynge. Then shalt thou be called the rightuous citie, the faithful citie. ²⁷ But Sion shalbe redemed with equyte, and hyr captiuyte with rightuousnesse

¹¹ Which casteth downe ye high lokes of presumptuous personnes, and bryngeth lowe the pryde of ma, and he only shall be exalted in ye daye.

¹⁷ And it shall bringe downe the pryde of man, and laye mans presumptuousnesse full lowe, and the LORDE shal only haue the victory in that daye.

² After that tyme shal the braunch of ye LORDE be beutiful and mightie, and ye frute of the earth shalbe fayre and pleasaunt for those Israelites that shall springe therof. ³ Then shall the remnaunt in Sion and the remnaunt at Ierusalem be called holy: namely all soch as are written amonge the lyuynge at Ierusalem: ⁴ what tyme as the LORDE shall wash awaye the desolacion of the doughters of Sio, ad pourge the bloude out from Ierusale, wt ye wynde of his smoke and fyre.

⁴ and then shal ye saye: Let vs geue thankes vnto the lorde, and call vpon his name, and declare his councels amonge the people, and kepe them in remembraunce, for his name is excellet.

⁶ Vnto the lowly, he shalbe a sprete of iudgment, and vnto them that dryue awaye the enemies from ye gates, he shalbe a sprete of stregth.

¹ Beholde, the kinge shal gouerne after ye rule of rightuousnes, and ye princes shal rule acordinge to the balaunce of equite.

¹⁵ Vnto the tyme that ye sprete be poured vpon vs from aboue. Then shal the wildernesse be a fruteful felde & the plenteous felde shalbe rekened for a wodde. ¹⁶ Then shal equyte dwel in the deserte, and rightuousnesse in a fruteful londe. ¹⁷ And the rewarde of rightuousnesse shalbe peace, and hir frute rest and quietnesse for euer. ¹⁸ And my people shal dwel in the ynnes of peace, in my tabernacle and pleasure, where there is ynough in the all.

¹⁰ And therfore saieth ye LORDE: I wil vp, now wil I get vp, now wil I aryse.

²⁰ Delyuer vs then (o LORDE oure God) from the hondes of Sennacherib, yt all kingdomes of the earth maye knowe, that thou only art ye LORDE.

¹ Vp Sion vp, take thy strength vnto the: put on thine honest rayment o Ierusale, thou citie of the holy one. For from this tyme forth, there shal no vncircumcised ner vncleane person come in the.

¹¹ Beholde, thou poore, vexed & despised: I wil make thy walles of precious stones, & yi foundacio of Saphires, ¹² thy wyndowes off Cristall, thi gates of fyne cleare stone, & yi borders of pleasaut stones. ¹³ Thy childre shal all be taught of God, & I wil geue the plenteousnes of peace. ¹⁴ In rightuousnes shalt thou be grounded, & be farre fro oppression: for the which thou nedest not be afrayed, nether for hynderauce, for it shal not come nye the.

¹⁵ For thus saieth the hie and excellet, euen he that dwelleth in euerlastingnesse, whose name is the holyone: I dwel hie aboue and in the sanctuary, & with him also, yt is of a cotrite and huble sprete: yt I maye heale a troubled mynde, and a cotrite herte.

²¹ Thy people shalbe all godly, & possesse the londe for euer: the floure of my plantinge, the worke of my hondes, wherof I wil reioyce.

³ that I might geue vnto them yt mourne in Sion, bewty in the steade of asshes, ioyful oyntmet for sighinge, pleasaunt raymet for an heuy mide: That they might be called excellent in rightuousnesse, a platinge of the LORDE for him to reioyce in.

¹¹ For like as ye grounde bringeth forth frute, & as the garde shuteth forth sede: So shal the LORDE God cause rightuousnes, and the feare of God to florish forth before all the Heithen.

¹ Thus saieth the LORDE: Heaue is my seate, and the earth is my fote stole. Where shal now the house stonde, yt ye will buylde vnto me? And where shal be the place, yt I wil dwel in?

³⁷ The dyd I Nabuchodonosor, loaue, magnifie and prayse the kynge of heauen: for all his workes are true, and his wayes right. As for those that go on proudly, he is able to bri bringe them downe.

²⁶ that at this tyme he mighte shewe ye righteousnes which avayleth before him: yt he onely mighte be righteous, & the righteous maker of him which is of the faith on Iesus.

²⁶ and so all Israel shalbe saued. As it is wrytten: There shal come out of Sion he that doth delyuer, and shal turne awaye vngodlynes from Iacob.

²⁰ which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges, ²¹ aboue all rule, power, and mighte, and dominacio, and aboue all that maye be named, not onely in this worlde, but also in ye worlde to come.

² for true and righteous are his iudgmentes, because he hath iudged the greate whore (which did corrupt ye earth with her fornicacion) and hath auenged the bloud of his seruautes of her hond. ³ And agayne they sayde: Alleluia. And smoke rose vp for euermore. ⁴ And ye xxiiij: elders, & the foure beestes fell downe, and worshipped God that sat on the seate, sayenge: Amen: Alleluia. ⁵ And a voice came out of the seate, sayenge: prayse or LORDE God all ye that are his seruautes, & ye that feare him both small and greate. ⁶ And I herde the voyce of moch people, eue as ye voyce of many waters, & as ye voyce of stronge thondrynges, sayenge: Alleluia, for God omnipotent raigneth.