Isaiah 1:16 Cross References - Coverdale

¹⁶ Wash you, make you clene, put awaye yor euell thoughtes out of my sight, cease from doinge of euell and violence.

¹³ Yf thou haddest now a right herte, & liftest vp thine hondes towarde him: ¹⁴ yf thou woldest put awaye the wickednesse, which thou hast in honde, so that no vngodlynesse dwelt in thy house:

⁶ I wa?she my hondes with innocency O LORDE, and so go I to thine aulter.

¹⁴ Let him eschue euell, and do good: Let him seke peace & ensue it.

²⁷ Fle fro euell, & do ye thinge that is good, so shalt thou dwell for euer.

¹¹ Awaye, Awaye, get you out fro thence, & touch no vncleane thinge. Go out from amonge soch, And be cleane, ye that beare the vessell of the LORDE.

⁶ Seke the LORDE while he maye be founde, call vpo him while he is nye. ⁷ Let the vngodly man forsake his wayes, ad the vnrightuous his ymaginacios, & turne agayne vnto the LORDE, so shal he be merciful vnto him: and to oure God, for he is redy to forgeue.

¹⁴ O Ierusalem, wash thine hert from wickednesse, that thou mayest be helped. How longe shal thy noysome thoughtes remayne with the?

⁵ He sayde: turne agayne euery man from his euell waye, & from youre wicked ymaginacions, & so shal ye dwell for euer in the londe, that the LORDE promised you & youre fore fathers:

³⁰ As for me, I wil iudge euery man, acordinge to his wayes, O ye house of Israel, saieth the LORDE God. Wherfore, be conuerted, and turne you clene from all youre wickednesse, so shal there no synne do you harme. ³¹ Cast awaye fro you all youre vngodlynesse, that ye haue done: make you new hertes and a new sprete. Wherfore wil ye dye, O ye house of Israel?

¹⁵ Hate the euell, and loue the good: set vp right agayne in the porte: & (no doute) the LORDE God of hoostes shall be mercifull vnto the remnaunt of Ioseph.

³ And saye thou vnto them: thus saieth the LORDE of hoostes. Turne you vnto me (saieth the LORDE of hoostes) and I wil turne me vnto you, saieth the LORDE of hoostes. ⁴ Be not ye like youre forefathers, vnto whom the prophetes cried a fore tyme, sayege: Thus saieth the LORDE God of hoostes: Turne you from youre euell wayes, & from youre wicked ymaginacions. But they wolde not heare, ner regarde me, saieth the LORDE.

⁸ Bewarre, brynge forth due frutes of pennaunce.

¹⁶ And now why tariest thou? Aryse, and be baptysed, and wasse awaye thy synnes, and call vpon the name of the LORDE.

⁹ Let loue be without dissimulacion. Hate that which is euell: Cleue vnto that which is good.

¹ Seynge now that we haue soch promyses (dearly beloued) let vs clense oureselues from all fylthynes of the flesh and sprete, and growe vp to full holynes in ye feare of God.

²² So then as concernynge the conuersacion in tyme past laye from you that olde man which marreth himselfe thorow disceauable lustes: ²³ but be ye renued in the sprete of youre mynde, ²⁴ and put on that new man, which is shapen after God, in true righteousnes and holynes. ²⁵ Wherfore put awaye lyenge, and speake euery man the trueth vnto his neghboure, for as moch as we are membres one of another. ²⁶ Be angrie, but synne not. Let not ye Sonne go downe vpo youre wrath: ²⁷ nether geue place to the bacbyter. ²⁸ He that hath stollen, let him steale nomore: but let him laboure rather, and do some good with his hondes, that he maye haue to geue vnto him that nedeth. ²⁹ Let no filthy communicacion proceade out of youre mouth, but that which is good to edifye withall, wha nede is, that it be gracious to heare.

¹¹ For the grace of God that bryngeth Saluacion vnto all men, hath appeared, ¹² and teacheth vs, that we shulde denye vngodlynes, and wordly lustes: and that we shulde lyue discretly, righteously, and godly in this worlde, ¹³ lokynge for that blessed hope and appearynge of the glory of ye greate God and of oure Sauioure Iesu Christ: ¹⁴ which gaue him selfe for vs, to redeme vs fro all vnrighteousnes, and to pourge vs to be a peculiar people vnto himselfe, to be feruently geuen vnto good workes.

⁸ Drawe nye to God & he wil drawe nye to you. Clense yor hondes ye synners, and pourge youre hertes ye wauerynge mynded.

¹ Wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle, and ypocrisye, and envye, and all bacbytinge,

¹¹ Let him eschue euell, & do good: Let him seke peace and ensue it.

¹⁴ And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe: