Hosea 13:9 Cross References - Coverdale

⁹ O Israel, thou doest but destroyeth thyself, In me only is thy helpe.

²⁶ There is no God as the God of the iust. He that sytteth vpon heauen, be thy helpe. And his glory is in the cloudes,

²⁹ Happye art thou Israel, who is lyke vnto the? O thou people yt art saued by the LORDE, which is thy helpe, shylde, and the swerde of thy glorye. Thyne enemies shal pyne awaye, and thou shalt treade vpon the height of them.

⁷ For whan the childre of Israel synned agaynst ye LORDE their God (yt broughte the out of ye londe of Egipte, from the hade of Pharao kynge of Egipte) and serued other goddes: ⁸ and walked after the customes of the Heythe, whom the LORDE had dryuen out before the children of Israel, and dyd as the kynges of Israel, ⁹ and prouoked ye LORDE their God, and dyd secretly the thinges that were not righte in the sighte of ye LORDE their God: namely in that they buylded them hye places in all cities, both in castels and stronge cities, ¹⁰ and set vp pilers and groues, vpon all hye hilles, and amonge all grene trees, ¹¹ and brent incense there in all ye hye places, euen as dyd the Heythen, whom the LORDE had cast out before them, & wroughte wicked thinges, wherwith they prouoked the LORDE vnto wrath, ¹² & serued the Idols, wherof the LORDE sayde vnto them: Ye shal not do soch a thynge. ¹³ And whan the LORDE testified in Israel and Iuda by all the prophetes and Seers, sayenge: O turne agayne from youre euell wayes, and kepe my commaundemetes and ordynaunces, acordinge to all ye lawe which I gaue vnto youre fathers, and that I sent vnto you by my seruauntes the prophetes: ¹⁴ they wolde not herken, but herdened their neckes, acordinge to the hardneck of their fathers, which beleued not on the LORDE their God. ¹⁵ Yee they despysed his ordinaunces and his couenaunt which he made with their fathers, and his testimonies which he witnessed amonge them, and walked in their awne vanities, and became vayne folowinge the Heythen, which dwelt rounde aboute them, concernynge whom the LORDE had commaunded them, that they shulde not do as they dyd. ¹⁶ Neuertheles they forsoke all the commaundementes of the LORDE their God and made them two molten calues and groues, and worshipped all the hoost of heauen, & serued Baal, ¹⁷ and caused their sonnes and doughters to go thorow the fyre, and medled wt soythsayers and witches, and gaue them selues ouer to do that which was euell in the sighte of the LORDE, to prouoke him vnto wrath.

²⁰ Let oure soule paciently abyde the LORDE, for he is oure helpe and shilde.

¹ In oure troubles and aduersite, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.

¹ I lift vp myne eyes vnto the hilles, fro whence commeth my helpe? ² My helpe cometh euen from the LORDE, which hath made heauen and earth.

⁵ Which made heauen and earth, ye see and all that therin is, which kepeth his promise for euer

³² But who so comitteth aduoutrie with a woma, he is a foole, and bryngeth his life to destruccion.

³⁶ But who so offendeth agaynst me, hurteth his owne soule. All they that hate me, are the louers of death.

⁹ The chaunginge of their countenaunce bewrayeth them, yee they declare their owne synnes them selues, as the Sodomites, & hyde the not. Wo be vnto their soules, for they shalbe heuely rewarded.

¹¹ But wo be to ye vngodly and vnrightuous for they shalbe rewarded after their workes.

¹⁷ Cometh not this vnto the, because thou hast forsaken the LORDE thy God, euer sence he led the by the waye?

¹⁹ Thine owne wickednesse shal reproue the, and thy turnynge awaye shal condemne the: that thou mayest knowe and vnderstonde, how euel and hurtful a thinge it is, yt thou hast forsaken the LORDE thy God, and not feared him, saieth the LORDE God of hoostes.

¹⁸ Thy wayes and thy thoughtes, haue brought the vnto this, this is thyne owne wickednesse and disobediece, that hath possessed thyne hert:

²⁵ Neuertheles youre mi?dedes haue turned these from you, & youre synnes haue robbed you herof.

⁴ I am the LORDE thy God, which brought the out of the londe of Egipte: that thou shuldest knowe no God but me only, & that thou shuldest haue no Sauioure but only me.

¹ Tvrne the now (o Israel) vnto ye LORDE thy God, for thou hast taken a greate fall thorow thy wickednesse.

⁹ And now make youre prayer before God, that he maye haue mercy vpon vs: for soch thinges haue ye done. Shal he regarde youre personnes (thynke ye) sayeth the LORDE of hoostes?

³ Blessed be God the father of oure LORDE Iesus Christ, which hath blessed vs wt all maner of spirituall blessynge in heauenly thynges by Christ ⁴ acordinge as he had chosen vs by him, or euer the foundacion of the worlde was layed, that we shulde be holy and without blame before him in loue, ⁵ & ordeyned vs before, to receaue vs as children thorow Iesus Christ, acordinge to the pleasure of his will,

³ For we oure selues also were in tymes past, vnwyse, dishobedient, in erroure, seruynge lustes and dyuerse maners of voluptuousnes, lyuynge in maliciousnes and envye, full of hate, hatynge one another. ⁴ But after that ye kyndnesse and loue of God oure Sauioure to man warde appeared, ⁵ not for ye dedes of righteousnes which we wroughte, but after his mercy he saued vs by the fountayne of the new byrth, and renuynge of the holy goost, ⁶ which he shed on vs abundauntly, thorow Iesus Christ oure Sauioure: ⁷ yt we beynge made righteous by his grace, shulde be heyres of eternall life acordynge to hope.