Hebrews 7:22 Cross References - Coverdale

²² Thus is Iesus become a stablissher of so moch a better Testamete.

⁹ I wyll be suertye for him, of my handes shalt thou requyre him. Yf I brynge him not vnto the agayne, & set him before thine eyes, I wil beare ye blame my life longe.

³² For I thy seruaunt became suertye for the lad vnto my father, and sayde: yf I brynge him not agayne, I will beare the blame all my lyfe longe.

¹ My sone, yf thou be suertie for yi neghboure, thou hast fastened thine hode wt another ma:

¹⁶ Take his garment that is suertie for a straunger, & take a pledge of him for ye vnknowne mans sake.

²⁷ He shall make a stronge bonde with many, for the space of a weke: and when the weke is half gone, he shal put downe the slayne and meatoffringe. And in the temple there shalbe an abhominable desolacio, till it haue destroyed all. And it is concluded, yt this waistinge shal continue vnto the ende.

²⁸ this is my bloude of the new testament, that shalbe shed for many for the remission of synnes.

²⁴ And he sayde vnto them: This is my bloude of the new Testament, which shalbe shed for many.

²⁰ Likewyse also the cuppe, after they had supped, and sayde: This cuppe is the new Testamet in my bloude, which shalbe shed for you.

²⁵ After the same maner also he toke ye cuppe whan supper was done, and sayde: This cuppe is the new Testament in my bloude, this do (as oft as ye drynke it) in the remebrauce of me.

⁶ But now hath he optayned a more excellent office, in as moch as he is the mediatour of a better Testament, which was made for better promyses. ⁷ For yf that first (Testament) had bene fautles, then shulde no place haue bene soughte for the secode. ⁸ For in rebukynge the he sayeth: Beholde, the dayes wyll come (sayeth the LORDE) that I wyl fynish vpo the house of Israel, and vpon the house off Iuda, ⁹ a new Testament: not as the Testament which I made with their fathers, in that daye whan I toke them by the handes, to lede them out of the londe of Egipte: for they contynued not in my Testament, and I regarded them not, sayeth the LORDE. ¹⁰ For this is the Testament, that I wil make wt the house of Israell after those dayes, sayeth the LORDE. I wyl geue my lawes in their mynde, and in their hertes wyl I wryte them: And I wil be their God, and they shal be my people: ¹¹ and they shal not teach euery ma his neghboure, and euery man his brother, sayenge: knowe ye LORDE, for they shal knowe me from the leest to the most of them: ¹² for I wil be mercifull ouer their vnrighteousnesses: And on their synnes & on their iniquyties wyl I not thynke enymore.

¹⁵ And for this cause is he ye mediatour of the new Testament, that thorow death which chaunsed for the redempcion of those trasgressions (that were vnder the first Testament) they which were called mighte receaue the promes of eternall inheritaunce. ¹⁶ For where soeuer is a Testament, there must also be the death of him that maketh the testament. ¹⁷ For a Testamet taketh auctorite whan men are deed: for it is no value, as longe as he that made it is alyue. ¹⁸ For the which cause that first Testamet also was not ordeyned without bloude. ¹⁹ For whan all the commaundementes (acordinge to the lawe) were red of Moses vnto all the people, he toke ye bloude of calues and of goates, with water and purple woll and ysope, and sprenkled the boke and all the people, ²⁰ sayenge: This is the bloude of the Testament, which God hath appoynted vnto you. ²¹ And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse. ²² And allmost all thinges are pourged with bloude after the lawe: and without sheddynge of bloude is no remyssion. ²³ It is necessary then, that the symilitude of heauenly thinges be purified with soche: but ye heauenly thinges themselues are purified with better sacrifices, then are those.

²⁴ and to Iesus the mediatoure of the new Testament, and to the sprenklynge off bloude, that speaketh better then the bloude of Abel.

²⁰ The God of peace (that broughte agayue fro the deed oure LORDE Iesus the greate shepherde of the shepe thorow the bloude of the euerlastinge Testament)