Hebrews 7:19 Cross References - Coverdale

¹⁹ For the lawe made nothinge perfecte, but was an introduccion of a better hope, by ye which hope we drawe nye vnto God.

²⁸ But it is good for me, to holde me fast by God, to put my trust in the LORDE God, and to speake of all thy workes.

¹⁷ For the lawe was geuen by Moses, grace and trueth came by Iesus Christ.

⁶ Iesus sayde vnto him: I am the waye, and the trueth, and the life. Noman cometh to the father but by me.

³⁹ and fro all ye thinges, wherby ye mighte not be iustifyed in the lawe of Moses.

²⁰ because yt by ye dedes of the lawe no flesh maye be iustified in his sighte. For by the lawe commeth but the knowlege of synne. ²¹ But now without addinge to of ye lawe is the righteousnes which avayleth before God, declared, hauynge witnesse of ye lawe and the prophetes:

² by who also we haue an intraunce in faith vnto this grace, wherin we stonde, & reioyse in the hope of ye glorye for to come, which God shal geue.

³ For what vnpossible was vnto ye lawe (in as moch as it was weake because of the flesh) yt perfourmed God, & sent his sonne in ye similitude of synfull flesh,

¹⁶ yet (in so moch as we knowe, that a man is not made righteous by the dedes off the lawe, but by the faith on Iesus Christ) we haue beleued also on Iesus Christ, yt we might be made righteous by the faith of Christ, and not by the dedes of the lawe, because that by the dedes of the lawe no flesh shal be iustified.

²⁴ Thus ye lawe was or scolemaster vnto Christ, that we might be made righteous by faith.

¹³ But now ye that be in Christ Iesu, and afore tyme were farre of, are now made nye by the bloude of Christ. ¹⁴ For he is or peace, which of both hath made one, and hath broken downe the wall, that was a stoppe betwene vs, ¹⁵ and hath also thorow his flesh put awaye the cause off hatred (namely the lawe of the commaundemetes contayned in the lawe wrytten) that of twayne he mighte create one new man in him selfe, and make peace, ¹⁶ and to reconcyle both vnto God in one body thorow the crosse, and so he slewe ye hatred thorow his owne selfe, ¹⁷ and came and preached peace in the Gospell, vnto you which were afarre of, and to the that were nye. ¹⁸ For thorow him we both haue intraunce in one sprete vnto the father.

¹² by whom we haue boldnesse and intraunce in all confidece thorow faith on him.

²⁷ to whom God wolde make knowne the glorious riches of this mistery amoge ye Heythen: which (riches) is Christ in you, eue he that is the hope of glory,

¹ Paul an Apostle of Iesus Christ acordinge to the commaundement of God oure Sauioure, and of the LORDE Iesus Christ, which is oure hope.

¹⁶ Let vs therfore go boldely vnto the seate of grace that we maye receaue mercy, and fynde grace to helpe in the tyme of nede.

¹⁸ yt by two immutable thinges (in the which it is vnpossible yt God shulde lye) we mighte haue a stronge consolacion: euen we, which are fled to holde fast the hope that is set before vs,

¹¹ Yf now therfore perfeccion came by the presthode of the Leuites (for vnder the same (presthode) the people receaued the lawe) what neded it then furthurmore, that another prest shulde ryse after the order of Melchisedech, and not after the order of Aaron?

²⁵ Wherfore he is able also euer to saue them, that come vnto God by him: & lyueth euer, to make intercession for vs.

⁶ But now hath he optayned a more excellent office, in as moch as he is the mediatour of a better Testament, which was made for better promyses.

⁹ Which was a symilitude for the tyme then present, in the which were offred giftes and sacrifices, and coulde not make perfecte (as partaynynge to the conscience) him, that dyd the Gods seruyce

¹ For the lawe which hath but the shadowe off good thinges to come, and not the thinges in their awne fashion, can neuer by the sacrifices which they offer yeare by yeare continually, make the commers there vnto perfecte:

¹⁹ Seynge now brethre, that we haue a fre sure intraunce in to that Holy place, ²⁰ by the bloude of Iesu (which he hath prepared vnto vs for a new and lyuynge waye, thorow the vayle, that is to saye, by his flesh) ²¹ and seynge also that we haue an hye prest ouer the house of God, ²² let vs drawe nye with a true hert in a full faith, sprenkled in oure hertes from an euell conscience, and washed in oure bodies with pure water:

⁴⁰ because God had prouyded a better thinge for vs, that they without vs shulde not be made perfecte.