Genesis 22:12 Cross References - Coverdale

¹² He sayde: Laye not thy handes vpon the childe, & do nothinge vnto him: for now I knowe that thou fearest God, and hast not spared thine onely sonne for my sake.

¹¹ Abraham sayde: I thought: Peraduenture there is no feare of God in this place, & they shall sleye me for my wifes sake,

² And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.

⁵ because Abraham was obedient vnto my voyce, and kepte myne ordinaunces, my comaundementes, my statutes, and my lawes.

¹⁸ Vpon the thirde daye he sayde vnto the: Yf ye wil lyue, the do thus, for I feare God:

²⁰ And Moses sayde vnto the people: Be not afrayed, for God is come to proue you, and that his feare maye be before youre eyes, yt ye synne not.

²⁴ Feare ye the LORDE therfore, and serue him faithfully with all yor hert: for ye haue sene, how greate thinges he doth vnto you. ²⁵ But yf ye do wickedly, both ye & youre kynge shal perishe.

²² Samuel saide: Hath the LORDE pleasure in sacrifices and burntofferynges, as in obeynge the voyce of the LORDE? Beholde, obedience is better then offerynge, and to herken is better then the fat of rammes.

¹⁵ For the olde Debytes that were before me, had bene chargeable vnto the people, and had take of the bred and wyne, and fortye Sycles of syluer: Yee and their seruauntes had oppressed the people. But so dyd not I, and that because of the feare of God.

¹⁹ He delyuereth the out of sixe troubles, so that in the seuenth there can no harme touch the.

²⁸ And vnto man he sayde: Beholde, to feare the LORDE, is wy?dome: & to forsake euell, is vnderstondinge.

⁶ For the LORDE aloweth ye waye of the rightuous, but the waye of the vngodly shal perishe.

¹¹ Serue the LORDE with feare, and reioyse before him with reuerence.

¹² What so euer he be that feareth the LORDE, he shal shewe him the waye that he hath chosen.

¹⁴ The secrete of the LORDE is amonge them that feare him, and he sheweth them his couenaunt.

¹⁰ The feare of the LORDE is the begynnynge of wy?dome, a good vnderstondinge haue all they that do therafter: the prayse of it endureth for euer.

¹¹ But the LORDES delyte is in them that feare him, and put their trust in his mercy.

⁷ The feare of the LORDE is the begynnynge of wysdome. But fooles despyse wysdome and nurtoure.

¹² But though an euell personne offende an hundreth tymes, and haue a longe life: yet am I sure, that it shal go well with the that feare God, because they haue him before their eyes. ¹³ Agayne, as for the vngodly, it shall not be well with him, nether shal he prologe his dayes: but euen as a shadowe, so shall he be that feareth not God.

¹³ Lat vs heare the conclucion of all thinges: Feare God, and kepe his comaundementes, for that toucheth all men:

⁵ for they haue set vp an aulter vnto Baal, to burne their children for a burntoffringe vnto Baal, which I nether commaunded, ner charged them, nether thought once there vpon.

⁴⁰ And I will set vp an euerlastinge couenaunt with them, Namely: that I will neuer ceasse to do them good, and that I will put my feare in their hertes, so that they shall not runne awaye fro me.

⁶ What acceptable thynge shal I offre vnto the LORDE? shall I bowe mykne to the hye God? Shal I come before him wt brentofferinges, and with calues of a yeare olde? ⁷ Hath the LORDE a pleasure in many thousand rammes, or innumerable streames of oyle? Or shal I geue my firstborne for myne offences, and the frute of my body for the synne of my soule? ⁸ I wil shewe the (O ma) what is good, and what the LORDE requyreth off the: Namely, to do right, to haue pleasure in louynge kyndnesse, to be lowly, and to walke with thy God:

² But vnto you that feare my name, shall the Sone of rightuousnesse aryse, & health shalbe vnder his winges. Ye shal go forth, & multiplie as ye fat calues.

¹⁶ Let youre light so shyne before men, that they maye se youre good workes, and glorify youre father which is in heauen.

³⁷ Who so loueth father and mother more then me, is not mete for me: and he that loueth sonne or doughter more then me, is not mete for me. ³⁸ And he yt taketh not his crosse and foloweth me, is not mete for me.

²⁴ Then sayde Iesus vnto his disciples: Yf eny man wil folowe me, let him forsake himself, & take vp his crosse, and folowe me.

²⁹ And who so euer forsaketh houses or brethre, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or londes, for my names sake, the same shal receaue an hundreth folde, and inheret euerlastinge life.

¹⁶ For God so loued the worlde, that he gaue his onely sonne, that who so euer beleueth in hi, shulde not perishe, but haue euerlastinge life.

³¹ So the congregacions had rest thorow out all Iewry, and Galile, and Samaria, & were edified, and walked in the feare of the LORDE, and were fylled with the comforte of the holy goost.

⁸ Therfore doth God set forth his loue towarde vs, in yt Christ dyed for vs,whan we were yet synners:

³² Which spared not his owne sonne, but hath geuen him for vs all: how shal he not with him geue vs all thinges also?

¹³ There hath yet no teptacion ouertaken you, but soch as foloweth the nature of man. Neuertheles God is faithfull, which shal not suffre you to be tempted aboue youre strength, but shal in the myddes of ye temptacion make a waye to come out, that ye maye beare it.

¹² For yf there be a wyllinge mynde, it is accepted acordinge to that a man hath, not acordinge to that he hath not.

¹⁹ For he considered, yt God was able to rayse vp agayne from the deed. Therfore receaued he him for an ensample.

²⁸ Wherfore, seynge we receaue the vnmoueable kyngdome, we haue grace, wherby we maye serue God, & please him, with reuerence and godly feare.

¹⁸ Ye & a man might saye: Thou hast faith, and I haue dedes: Shewe me thy faith by thy dedes: and I wil shewe the my faith by my dedes.

²¹ Was not Abraham oure father iustified thorow workes when he offered Isaac his sonne vpon the aulter? ²² Thou seist how yt faith wrought with his dedes, and through ye dedes was the faith made perfect:

⁹ By this appeared the loue of God to vs warde, because that God sent his onely begotten sonne in to this worlde, that we mighte lyue thorow him. ¹⁰ Herein is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to make agremet for oure synnes.

⁵ And a voice came out of the seate, sayenge: prayse or LORDE God all ye that are his seruautes, & ye that feare him both small and greate.