Genesis 15:15 Cross References - Coverdale

¹⁵ and thou shalt departe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age.

⁴ I am a strauger and an indweller amonge you, geue me a possession to bury in with you, that I maye bury my coarse by me.

¹⁹ Then Abraham buried Sara his wife in the dubble caue of the felde, that lyeth ouer before Mamre (that is, Hebron) in the londe of Canaan.

⁷ This is the age of Abraham which he lyued: euen an hundreth and fyue and seuentye yeare, ⁸ and fell sicke and dyed in a good age, whan he was olde, & had lyued ynough and was gathered vnto his people. ⁹ And his sonnes Isaac and Ismael buried him in the dubble caue in the felde of Ephron the sonne of Zoar the Hethite, which lyeth ouer before Mamre,

²⁹ & fell sicke, and dyed, & was gathered vnto his people, whan he was olde, & had lyued ynough: and his sonnes Esau & Iacob buried him.

²⁹ And he commaunded them, and sayde vnto them: I shal be gathered vnto my people, burye me with my fathers in ye caue which is in the felde of Ephron the Hethite,

³¹ There buryed they Abraha & Sara his wife, there buried they Isaac also & Rebecca his wife: & their buried I Lea,

¹³ and caried him to ye lande of Canaan, and buried him in ye dubble caue, that Abraham bought with the felde for a possession to bury in, of Ephron ye Hethite ouer ageynst Mamre.

²⁴ Let Aaro be gathered vnto his people: for he shal not come in to ye lande yt I haue geuen vnto ye children of Israel, because ye were dishobedient vnto my mouth at the water of strife.

¹³ And whan thou hast sene it, thou shalt be gathered vnto yi people as Aaron yi brother was gathered:

¹⁰ And whan all the same generacion was gathered vnto their fathers, there came vp after them another generacion, which knew not the LORDE, ner the workes that he had done for Israel.

¹ So Dauid made Salomon his sonne kynge ouer Israel, whan he himselfe was olde, and had lyued ynough.

²⁸ & dyed in a good age, full of dayes, riches and honoure. And Salomon his sonne was kynge in his steade.

²⁸ Beholde, I wil gather the vnto thy fathers, and thou shalt be layed in thy graue with peace, so yt thine eyes shal not se all the euell that I wyl brynge ouer this place, and the indwellers therof. And they broughte the kynge worde agayne.

²⁶ Thou shalt come to thy graue in a fayre age, like as ye corne sheeues are brought in to the barne in due season.

¹⁷ And so he dyed, beinge olde & of a perfecte age.

³⁷ but when I wente by, lo, he was gone: I sought him, but he coude no where be founde.

³ Yf a man begett an hundreth children, and lyue many yeares, so that his dayes are many in nombre, and yet can not enioye his good, nether be buried: as for him I saye, that an vntymely byrth is better then he.

⁷ Or dust be turned againe vnto earth from whence it came, and or the sprete returne vnto God, which gaue it.

¹ Bvt in the meane season ye righteous perisheth, & no ma regardeth it in his hert. Good godly people are taken awaye. & no ma cosidreth it. Namely: that the righteous is conuayed awaye thorow ye wicked: ² that he himself might be in rest, lie quietly vpon his bed, & lyue after his owne pleasure.

¹ At the same tyme, saieth the LORDE, the bones of the kinges of Iuda, the bones of his princes, the bones of the prestes and prophetes, yee and the bones of the citisens of Ierusale, shalbe brought out of their graues ² and layed agaynst the Sonne, the Moone and all the heauenly hooste: whom they loued, whom they serued, whom they ranne after, whom they sought & worshipped. They shal nether be gathered together ner buried, but shal lye vpo the earth, to their shame and despisinge.

¹³ Go thou thy waye now, till it be ended: take thy rest, and byde in thy lot, till the dayes haue an ende.

³² I am the God of Abraham, and ye God of Isaac, and the God of Iacob? Yet is not God a God of the deed, but of the lyuynge.

³⁶ For Dauid, whan he in his tyme had serued the wyll of God, he fell a slepe, and was layed by his fathers, & sawe corrupcion.

¹³ For whan God made promes to Abraham, because he had none greater to sweare by, he sware by himselfe, ¹⁴ and sayde: Surely I wil blesse the and multiplye ye in dede. ¹⁵ And so he abode pacietly, and optayned the promes. ¹⁶ As for men, they sweare by him that is greater then them selues: and the ooth is the ende of all stryfe to confirme the thinge amoge them. ¹⁷ But God, wyllinge very abundauntly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his councell, added an ooth ¹⁸ yt by two immutable thinges (in the which it is vnpossible yt God shulde lye) we mighte haue a stronge consolacion: euen we, which are fled to holde fast the hope that is set before vs, ¹⁹ which (hope) we haue as a sure and stedfast anker of oure soule. Which (hope) also entreth in, in to those thinges that are within ye vayle,

¹³ All these dyed acordinge to faith, and receaued not the promyses, but sawe the afarre off, and beleued them, and saluted them: and cofessed, that they were straungers & pilgrems vpo earth. ¹⁴ For they that saye soch thinges, declare, that they seke a naturall countre. ¹⁵ And doutles yf they had bene myndefull off that countre from whence they came out, they had leysure to haue returned agayne. ¹⁶ But now they desyre a better, that is to saye, a heauely. Wherfore God is not ashamed of the, eue to be called their God: for he hath prepared a cite for them.