Ezekiel 18:22 Cross References - Coverdale

²² As for all his synnes that he dyd before, they shall not be thought vpon: but in his rightuousnes that he hath done, he shall lyue.

¹⁸ And she sayde vnto Elias: What haue I to do with the, thou man of God? Art thou come in vnto me, yt my synne shulde be kepte in remembraunce, & that my sonne shulde be slayne?

²³ then heare thou from heauen, and se yt thy seruaunt haue righte, so that thou rewarde the vngodly, and recopence him his waye vpon his awne heade, and to iustifye the righteous, and to geue him acordinge to his righteousnes.

²⁰ The LORDE shall rewarde me after my rightuous dealynge, & acordinge to the clenesse of my hodes shal he recopense me. ²¹ For I haue kepte the wayes of the LORDE, & haue not behaued myself wickedly agaynst my God. ²² I haue an eye vnto all his lawes, & cast not out his commaundemetes fro me. ²³ Vncorrupte will I be before hi, & wil eschue myne owne wickednes. ²⁴ Therfore shal ye LORDE rewarde me after my rightuous dealinge, & acordinge vnto ye clenesse of my hodes in his eye sight.

¹¹ These thy seruaunt kepeth, & for kepinge of them there is greate rewarde.

⁷ Oh remebre not ye synnes & offences of my youth, but acordinge vnto thy mercy thynke vpon me (O LORDE) for thy goodnesse.

¹ Blessed are they, whose vnrightuousnesse is forgeuen, and whose synnes are couered. ² Blessed is the man, vnto whom the LORDE imputeth no synne, in whose sprete there is no gyle.

¹ Haue mercy vpon me (o God) after thy goodnes, & acordinge vnto thy greate mercies, do awaye myne offences.

¹² Loke how wyde the east is from the west, so farre hath he set oure synnes from vs.

²⁵ Where as I yet am euen he only, that for myne owne selfes sake do awaye thine offences, & forget thy synnes: so that I wil neuer thinke vpon them.

³⁴ And from thece forth shall no man teach his neghboure or his brother, and saye: knowe the LORDE: But they shall all knowe me, from the lowest vnto the hyest, saieth the LORDE. For I will forgeue their my?dedes, and wil neuer remembre their synnes eny more.

²⁰ In those dayes and at the same tyme (saieth the LORDE) yf the offence of Israel be sought for, there shal none be founde: Yf men enquere for the synne of Iuda, there shal be none: for I wil be mercifull vnto them, whom I suffre to remayne ouer.

²⁴ Agayne: yf the rightuous turne awaye from his rightuousnes, and do iniquyte, acordinge to all the abhominacions, that ye wicked ma doth: shal he lyue? All the rightuousnes that he hath done, shall not be thought vpo: but in the fawte that he hath offended withall, and in the synne that he hath done, he shal dye.

¹⁶ Yee the synnes that he had done, shal neuer be thought vpon: For in so moch as he doth now the thynge that is laufull and right, he shall lyue.

¹⁹ he shal turne agayne, & be mercyfull to vs: he shal put downe oure wickednesses, & cast all oure synnes in to the botome of the see.

⁶ which shal rewarde euery man acordinge to his dedes: ⁷ namely, prayse & honoure, and vncorrupcion, vnto them that with pacience in doinge good, seke euerlastinge life:

¹ Then is there now no damnacion vnto the that are in Christ Iesu, which walke not after the flesh, but after ye sprete.

⁷ Be not disceaued, God wil not be mocked. For what soeuer a man soweth, that shal he reape. ⁸ He that soweth vpon the flesh, shal of the flesh reape destruccion: But he that soweth vpon ye sprete, shal of the sprete reape life euerlastinge.

¹² for I wil be mercifull ouer their vnrighteousnesses: And on their synnes & on their iniquyties wyl I not thynke enymore.

³ Neuertheles in those sacrifices there is made but a remembraunce of synnes euery yeare. ⁴ For it is vnpossible yt the bloude of oxen and of goates shulde take awaye synnes.

²¹ Was not Abraham oure father iustified thorow workes when he offered Isaac his sonne vpon the aulter? ²² Thou seist how yt faith wrought with his dedes, and through ye dedes was the faith made perfect: ²³ & the scripture was fulfilled which faith: Abraha beleued God and it was reputed vnto him for rightewesnes: and he was called ye frende of God. ²⁴ Ye se then how that of dedes a man is iustified, and not of faith only ²⁵ Likewise also was not Raab the harlot iustified thorow workes, when she receaued the messengers, and sent them out another waye? ²⁶ For as the body, with oute the sprete is deed, euen so faith wt out dedes is deed.

⁵ Geue ye all youre diligence therfore here vnto, and in youre faith mynister vertue: in vertue, knowlege: ⁶ in knowlege, temperancy: in temperancy, pacience: in pacience, godlynes: ⁷ in godlynes, brotherly loue: in brotherly loue, generall loue. ⁸ For yf these thinges be plenteous in you, they will not let you be ydle nor vnfrutefull in ye knowlege of oure LORDE Iesus Christ. ⁹ But he that lacketh these thinges, is blynde, & gropeth for the waye with the hade, and hath forgotten, that he was clensed from his olde synnes. ¹⁰ Wherfore (brethre) geue the more diligence, to make youre callynge and eleccion sure: for yf ye do soch thinges, ye shal not fall, ¹¹ and by this meanes shal there be plenteously mynistred vnto you an entrynge in vnto ye euerlastinge kyngdome of oure LORDE and Sauioure Iesus Christ.

⁷ Babes, let noman disceaue you. He that doeth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous.