Exodus 20:8 Cross References - Coverdale

⁸ Remembre the Sabbath daie, that thou sanctifie it.

³ And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.

²³ And he sayde vnto them: This is it, that the LORDE hath sayde: Tomorow is the Sabbath of the holy rest of the LORDE: loke what ye wil bake, that bake: and what ye wyll seeth, that seeth and that remayneth ouer, let it remayne, yt it maye be kepte vntyll the morynynge. ²⁴ And they let it remayne tyll the morow, as Moses commaunded. Then stanke it not, nether was there eny worme therin. ²⁵ The sayde Moses: Eate that to daye, for to daye is ye Sabbath of the LORDE, to daye shal ye fynde none in the felde. ²⁶ Sixe dayes shall ye gather it, but the seuenth daye is the Sabbath, wherin there shal be none. ²⁷ But vpon the seuenth daye there wente out some of the people to gather, and founde nothinge. ²⁸ Then sayde ye LORDE vnto Moses: How longe refuse ye to kepe my commaundementes and lawes? ²⁹ Beholde, ye LORDE hath geuen you the Sabbath, therfore vpon the sixte daye he geueth you bred for two dayes: therfore let euery man now byde at home, and noman go forth of his place vpon the seuenth daye. ³⁰ So the people rested vpo ye seuenth daye.

¹² Sixe dayes shalt thou do thy worke, but vpon the seuenth daye thou shalt kepe holy daye, that thine oxe and Asse maye rest, and that the sonne of thy handmayden and the straunger maye refresh them selues.

¹³ Speake vnto the children of Israel, and saye: Kepe my Sabbath, for it is a token betwene me and you, and youre posterities, that ye maye knowe, how that I am the LORDE which haloweth you: ¹⁴ therfore kepe my Sabbath, for it shalbe holy vnto you. Who so vnhaloweth it, shall dye the death: For who so doth eny worke therin, shalbe roted out from amonge his people. ¹⁵ Sixe dayes shall men worke, but vpon the seuenth daye is the Sabbath the holy rest of the LORDE. Who so doth eny worke vpon the Sabbath daye, shall dye the death. ¹⁶ Therfore shal the children of Israel kepe the Sabbath, that they maye kepe it also amonge their posterities for an euerlastynge couenaunt.

³ Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God.

³⁰ Repe my holy dayes, and stonde in awe of my Sanctuary; for I am the LORDE.

³ Sixe dayes shalt thou worke, but the seuenth daie is the rest of the Sabbath, and shalbe called holy. Ye shal do no worke therin, for it is the Sabbath of the LORDE, where so euer ye dwell.

² Kepe my Sabbathes, and stonde in awe of my Sanctuary. I am the LORDE.

⁴ For thus saieth the LORDE, first vnto the gelded yt kepeth my Sabbath: Namely: that holdeth greatly of the thinge that pleaseth me, and kepeth my couenaut: ⁵ Vnto them wil I geue in my housholde and with in my walles, a better heretage & name: the yf they had bene called sonnes & daughters. I wil geue them an euerlastinge name, that shall not perishe. ⁶ Agayne, he saieth vnto the straugers that are disposed to sticke to the LORDE, to serue him, & to loue his name: That they shalbe no bode me. And all they, which kepe the selues, that they vnhalowe not the Sabbath, namely: that they fulfill my couenaut: