Exodus 17:2 Cross References - Coverdale

² And they chode wt Moses, & sayde: Geue vs water, yt we maye drynke. Moses sayde vnto the: Why chyde ye wt me? Wherfore tepte ye ye LORDE?

¹ When Rachel sawe that she bare no children vnto Iacob, she had enuye at hir sister, & saide vnto Iacob: Geue me childre also, or els I am but deed. ² But Iacob was very wroth at Rachel, & sayde: Am I then in Gods steade, which kepeth ye frute of yi wombe from ye?

²¹ & sayde vnto them: The LORDE loke vpon you, & iudge it, for ye haue made the sauoure of vs to stynke before Pharao and his seruauntes, and haue geuen them a swerde in their handes, to slaye vs.

¹¹ And sayde vnto Moses: Were there no graues in Egipte, yt thou hast brought vs awaye to dye in the wyldernes? Wherfore hast thou done this vnto vs, that thou hast caried vs out of Egipte? ¹² Is not this it, that we sayde vnto the in Egipte? Leaue of, & let vs serue the Egipcians: for it were better for vs to serue the Egipcians, then to dye in the wyldernes?

²⁴ Then ye people murmured against Moses, & sayde: What shal we drynke?

² And ye whole multitude of the children of Israel murmured agaynst Moses and Aaron in ye wildernes, ³ and saide vnto them: Wolde God we had dyed in the londe of Egipte by the hande of the LORDE, whan we sat by ye flesh pottes, and had bred ynough to eate: for ye haue brought vs out in to this wyldernes, to cause this whole multitude dye of honger.

⁷ Then was that place called Massa Meriba, because of the chydinge of the children of Israel, and because they tempted ye LORDE, and sayde: Is the LORDE amonge vs, or not?

⁴ Then the comon sorte of people yt was amoge them, fell a lustinge, and sat & wepte wt the children of Israel, and sayde: Who wyll geue vs flesh to eate? ⁵ We remembre the fish, the we ate in Egipte for naught, & Cucumbers, Melouns, lekes, onyons, & garleke: ⁶ But now is oure soule dryed awaye, oure eyes se nothinge then the Manna.

² And all the childre of Israel murmured agaynst Moses and Aaron, and the whole congregacion sayde vnto them: Oh that we had dyed in the lande of Egipte, or that we might dye yet in this wyldernesse.

²² For of all ye men that haue sene my glory & my tokens, which I dyd in Egipte and in the wildernesse, and tempted me new ten tymes, & haue not herkened vnto my voyce,

² And the congregacion had no water, & they gathered them selues together agaynst Moses & Aaron, ³ & the people chode with Moses, & sayde: Wolde God yt we had perished, whan oure brethre perished before the LORDE. ⁴ Wherfore haue ye brought the congregacion of the LORDE in to this wildernesse, yt we shulde dye here with oure catell? ⁵ And wherfore haue ye brought vs out of Egipte in to this place, where men can not sowe, where are nether fygges, ner vynes, ner pomgranates, & where there is no water to drynke?

⁵ and they spake agaynst God and agaynst Moses: Wherfore hast thou brought vs out of the lande of Egipte, to slaye vs in the wildernesse? For here is nether bred ner water, and oure soule lotheth this lighte meate.

¹⁶ Ye shal not tempte ye LORDE youre God, as ye tempted him at Massa:

⁶ The was Samuel displeased wha they sayde: Geue vs a kynge, to iudge as. And Samuel prayed before the LORDE.

¹⁸ Yet for all this they synned agaynst him, and prouoked the most hyest in the wildernesse.

⁴¹ O how oft haue they greued him in the wildernesse? How many a tyme haue they prouoked him in the deserte?

⁵⁶ He dyd cast out the Heithen before them, caused their londe to be deuyded amonge them for an heretage, and made ye tribes of Israel to dwell in their tetes.

⁹ Where yor fathers tepted me, proued me, and sawe my workes.

¹⁴ A lust came vpo them in the wildernesse, so that they tempted God in the deserte.

¹² The sayde Ahas: I will requyre none, nether will I tempte the LORDE.

¹⁵ Therfore maye we saye, that the proude are happie, and that they which deale with vngodlynesse, are set vp: for they tempte God, and yet escape.

⁷ And Iesus sayde vnto hym: it ys wrytten also: Thou shalt not tempte thy LORDE God.

¹ Then came the Pharises & Saduces vnto him, & tepted him, requyringe him to shewe the a toke from heaue. ² But he answered, & sayde: At eue ye saye: It wil be fayre wedder. for ye sskye is reed. ³ And in ye mornynge, ye saye: It wil be foule wedder to daye, for the sskye is reed, & gloometh. O ye ypocrytes, ye can discerne the fashion of ye sskye: can ye not the discerne the tokes of these tymes also?

¹² And Iesus answered, and sayde vnto him: It is sayde: Thou shalt not tempte the LORDE thy God.

¹² and the yonger of them sayde vnto the father: Father, geue me the porcion of ye goodes, that belongeth vnto me. And he deuyded the good vnto them.

⁹ Peter sayde vnto her: Why haue ye agreed together, to tempte the sprete of the LORDE? Beholde, the fete of the which haue buried thy hussbande, are at the dore, & shal carye the out.

¹⁰ Now therfore why tempte ye God, with layenge vpon ye disciples neckes the yocke, which nether or fathers ner we were able to beare?

⁹ Nether let vs tempte Christ, as some of them tempted him, and were destroyed of serpetes.

⁹ where youre fathers tempted me, proued me, and sawe my workes fortye yeares longe.