Deuteronomy 21:18 Cross References - Coverdale

¹⁸ Yf eny man haue a stubborne and dishobedient sonne, which herkeneth not vnto the voyce of his father, and mother, and whan they teach him nurtoure, wyll not folowe them,

¹² Honoure thy father and thy mother, that thou mayest lyue longe in the londe, which the LORDE thy God shal geue the.

¹⁵ Who so smyteth his father or mother, shall dye the death.

¹⁷ Who so curseth father and mother, shal dye the death.

³ Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God.

⁹ Yf a prestes doughter fall to whoringe, she shalbe burnt with fyre, for she hath shamed hir father.

⁵ Vnderstonde therfore in thine hert, that as a man nurtoureth his sonne, euen so hath the LORDE thy God nurtured the.

¹⁶ Cursed be he, that curseth his father and mother. And all the people shall saye, Amen.

¹⁴ I wyll be his father, and he shall be my sonne. Whan he doth a trespace, I wyll reproue him with the rodd of men and with the plages of ye childre of men:

⁸ My sonne, heare thy fathers doctryne, and forsake not the lawe of yi mother:

²⁴ He that spareth the rodde, hateth his sonne: but who so loueth him, holdeth him euer in nurtoure.

⁵ A foole despyseth his fathers correccion, but he yt taketh hede whan he is reproued, shal haue ye more vnderstodinge.

¹⁸ Chaste yi sonne whyle there is hope, but let not yi soule be moued to slaye hi.

²⁰ Who so curseth his father and mother, his light shalbe put out in the myddest of darcknesse.

¹⁵ Foolishnes sticketh in the herte of ye lad, but ye rod of correccion driueth it awaye.

¹³ Witholde not correccion from ye childe, for yf thou beatest him wt the rodde, he shal not dye therof. ¹⁴ Thou smytest him wt the rodde, but thou delyuerest his soule from hell.

²⁴ Who so robbeth his father and mother, and sayeth it is no synne: the same is like vnto a mortherer.

¹⁷ Nurtoure thy sonne with correccion, and he shal comforte the, yee he shal do the good at thine hert.

¹¹ He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.

¹⁷ Who so laugheth his father to scorne, and setteth his mothers commaudement at naught: the rauens pycke out his eyes in the valley, and deuoured be he of the yongle Aegles.

² Heare o heauen, herken o earth, for the LORDE speaketh: I haue norished & brought vp children, and they are fallen awaye fro me.

⁵ Wherfore shulde ye be plaged eny more? For ye are euer fallinge awaye. The whole heade is sick, and the herte is very heuy.

³ Where as thou (o LORDE) lokest only vpon faith and treuth. Thou hast scourged them, but they toke no repentaunce: thou hast correcte them for amendemet, but they refused thy correction. They made their faces harder then a stone, and wolde not amende.

¹⁸ Morouer I herde Ephraim, (that was led awaye captyue) complayne on this maner: O LORDE, thou hast correcte me, and thy chastenynge haue I receaued, as an vntamed calfe. Conuerte thou me, and I shalbe conuerted, for thou art my LORDE God.

⁷ In the haue they despised father & mother, in the haue they oppressed the strauger, in the haue they vexed the wyddowe & the fatherlesse.

¹³ Thy filthinesse is abhominable, for I wolde haue clensed the, but thou woldest not be clensed. Thou canst not be pourged from thine vnclennesse, till I haue poured my wrothfull indignacion vpon the.

¹¹ Some off you haue I ouerthrowen? as I ouerthrewe Sodome & Gomorre: so that ye were as a brande plucte out of the fyre. Yet will ye not turne vnto me, sayeth the LORDE. ¹² Therfore, thus will I handle the agayne (O Israel) ye euen thus will I handle the. Make the ready then to mete thy God, o Israel.

¹ Ye children, obey youre elders in the LORDE, for that is righte. ² Honoure thy father and thy mother ( That is the first commaundement, that hath eny promes) ³ that thou mayest prospere, and lyue longe vpon earth.

⁹ Morouer seyenge we haue had fathers off oure flesh which corrected vs, & we gaue them reuerence, shulde we not then moch rather be in subieccion vnto ye father of spirituall giftes, yt we mighte lyue? ¹⁰ And they verely for a few dayes nurtred vs after their awne pleasure: but he lerneth vs vnto yt which is profitable, that we mighte receaue of his holynes. ¹¹ No maner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyous, but greuous: neuertheles afterwarde it bringeth the quyete frute of righteousnes, vnto them which are exercysed therby.