Colossians 1:18 Cross References - Coverdale

¹⁸ And he is the heade of the body, namely, of the cogregacion: he is the begynnynge and first begotten from the deed, that in all thinges he mighte haue the preemynence.

² My tonge is ye penne of a ready wryter. ³ Thou art the fayrest amonge the children of me, full of grace are thy lippes, therfore God blesseth the for euer. ⁴ Gyrde the with thy swerde vpon thy thee (o thou mightie) with worshipe and renowne. ⁵ Good lucke haue thou with thine honoure, ryde on with the treuth, mekenesse & rightuousnes: & thy right hode shal teach ye woderfull thinges.

²⁷ He shal call me: thou art my father, my God, and the strength of my saluacion.

¹⁰ As for my loue, he is whyte and reade coloured, a synguler personne amonge many thousandes:

¹³ Beholde, my seruaunt shal deale wysely, therfore shal he be magnified, exalted & greatly honoured.

⁸ But ye shal not suffre youre selues to be called Rabbi, for one is youre master, euen Christ, and all ye are brethren.

¹⁸ And Iesus came vnto them, talked with them, and sayde: Vnto me is geue all power in heauen and in earth.

¹ In the begynnynge was the worde, and the worde was with God, and God was ye worde.

¹⁶ and of his fulnesse haue all we receaued grace for grace.

²⁷ It is he that cometh after me, which was before me: whose shue lachet I am not worthy to vnlowse.

²⁹ He that hath the bryde, is the brydegrome: but the frende of the brydegrome stondeth, and herkeneth vnto him, and reioyseth greatly ouer the voyce of the brydegrome, this same ioye of myne is now fulfilled. ³⁰ He must increace, but I must decreace. ³¹ He that commeth from an hye, is aboue all. He that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that commeth fro heauen, is aboue all,

³⁴ For he who God hath sent, speaketh ye wordes of God: for God geueth not the sprete (vnto him) by measure. ³⁵ The father loueth the sonne, and hath geuen him all thinges in to his hande.

²⁵ Iesus saide vnto her: I am the resurreccion & the life He yt beleueth on me, shal lyue, though he were deed allready: ²⁶ & whosoeuer lyueth and beleueth on me, shal neuer dye. Beleuest thou this?

²³ that Christ shulde suffre, and be the first of the resurreccion from the deed, and shew light vnto the people, and to the Heythen.

²⁹ For those whom he knewe before, hath he ordeyned also before, yt they shulde be like fashioned vnto ye shappe of his sonne, yt he mighte be the first begotte amoge many brethre.

³ But I certifye you, that Christ is the heade of euery man. As for ye man, he is the heade of ye woman, but God is Christes heade.

²⁰ But now is Christ rysen from the deed, and is become ye first frutes of them that slepe. ²¹ For by one man commeth death, and by one man the resurreccion of the deed. ²² For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ, ²³ but euery one in his order. The first is Christ, then they that beloge vnto Christ, whan he commeth.

²⁵ For he must raygne, tyll he haue put all his enemies vnder his fete.

¹⁰ yt it shulde be preached wha the tyme was full come, that all thinges shulde be gathered together by Christ, both the thinges which are in heauen, and also the thinges that are vpon earth,

²² And hath put all thinges vnder his fete, and hath made him aboue all thinges the heade of the cogregacion, ²³ which is his body, and the fulnesse of him that fylleth all in all.

¹⁵ But let vs folowe the trueth in loue, and in all thinges growe in him, which is the heade, euen Christ, ¹⁶ in whom all the body is coupled together, and one membre hangeth by another thorow out all ye ioyntes. Wherby one mynistreth vnto another (acordinge to the operacion as euery membre hath his measure) and maketh, that ye body groweth to the edifienge of it selfe in loue.

²³ For the hussbande is the wyues heade, eue as Christ also is the heade of the congregacion, and he is the Sauioure of his body.

²⁴ Now ioye I in my sufferynges, which I suffre for you, and fulfill that which is behynde of the passions of Christ in my flesh, for his bodyes sake, which is the congregacion,

¹⁰ and ye are complete in him, which is the heade of all rule and power: ¹¹ in whom also ye are circumcysed with circumcision without handes, by puttynge of the synfull body of the flesh: (namely) with the circumcysion of Christ, ¹² in that ye are buried with him thorow baptyme: in whom ye are also rysen agayne thorow faith, that is wrought by the operacion of God, which raysed him vp from the deed. ¹³ And with him he quyckened you, whan ye were deed in synnes, and in the vncircumcision of youre flesh, and hath forgeuen vs all synnes, ¹⁴ and put out the handwrytinge that was agaynst vs (cotayned in the lawe wrytten) and that hath he taken out of the waye, and fastened it to the crosse:

⁵ For vnto which of the angels sayde he at eny tyme: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the? And agayne: I will be his father, & he shalbe my sonne: ⁶ And agayne, wha he bryngeth in the fyrst begotte sonne in to the worlde, he sayeth: And all the angels of God shal worshippe him.

¹ That which was from ye begynnynge, which we haue herde, which we haue sene with or eyes, which we haue loked vpon, and or handes haue handled of the worde of life:

⁵ and from Iesus Christ which is a faithfull witnes, and first begotten of the deed: & LORDE ouer ye kinges of the earth. Vnto him that loued vs and wesshed vs fro synnes in his awne bloud,

⁸ I am Alpha and Omega, the begynninge and the endinge, sayteh ye LORDE almighty, which is and which was and which is to come.

¹⁸ and am alyue, and was deed. And beholde, I am alyue for euer more and haue the kayes of hell & of deth.

¹⁴ And vnto the angell of the cogregacion, which is in Laodicia wryte: This sayth Amen the faithfull and true witnes, the begynnynge of ye creatures of God.

⁹ and they songe a newe songe saynge: thou art worthy to take the boke & to ope the seales therof: for thou wast kylled, and hast redemed vs by thy bloud, out of all kynreddes, and toges, and people, and nacions, ¹⁰ & hast made vs vnto or God, kynges and prestes, and we shal raygne on ye earth. ¹¹ And I behelde, and I herd the voyce of many angilles aboute the trone, and aboute the beestes and ye elders, and I herde thousand thousandes, ¹² sayenge with a loude voyce: Worthy is the lambe that was killed, to receaue power, and riches & wissdome, and strength, and honoure and glory, and blessynge. ¹³ And all creatures, which are in heaue, & on the earth, & vnder the earth, & in the see, & all yt are in the, herd I sayenge: blessinge, honoure, glory, & power, be vnto him, yt sytteth vpo the seate, and vnto the labe for euermore.

¹⁵ And the seuenth angel blewe, and ther were made greate voyces in heauen, sayege: the kyngdoms of this worlde are oure LORDES and his Christes, and he shal reigne for eurmore.

⁶ And he sayde vnto me: it is done I am Alpha and Omega, the begynnynge, and the ende. I wil geue to him that is a thyrst of the well of the water of life fre.

²³ and the cite hath no nede of the Sonne, nether of the mone to lyghten it. For the bryghtnes of God doth light it: and the lambe is the lyght of it. ²⁴ And ye people which are saued, shal walke in the light of it: and the kynges of the earth shal brynge their glory vnto it.

¹³ I am Alpha and Omega, ye beginnynge and the ende: the first & the last.