Acts 5:33 Cross References - Coverdale

³³ Wha they herde that, it wente thorow the hertes of them, and they thoughte to slaye them.

⁵ but vnto Cain and his offerynge he loked not. Then was Cain exceadinge wroth, and his countenaunce chaunged. ⁶ And the LORDE sayde vnto Cain: Why art thou angrie? and why doth thy countenaunce chaunge? Is it not so? that yf thou do well, thou shalt receaue it: ⁷ but and yf thou do euell, thy synne lyeth open in the dore? Shal he then be subdued vnto the? and wilt thou rule him? ⁸ And Cain talked with Abell his brother. And it happened, that whan they were in the felde, Cain arose agaynst Abell his brother, and slew him.

¹² The vngodly layeth wayte for the iust, & gna?sheth vpon him wt his tethe. ¹³ But ye LORDE laugheth him to scorne, for he seith yt his daye is cominge. ¹⁴ The vngodly drawe out the swerde & bende their bowe, to cast downe ye symple & poore, and to slaye soch as go ye right waye. ¹⁵ Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and their bowe shalbe broke.

³² The lawe of his God is in his hert, therfore shal not his fotesteppes slyde. ³³ The vngodly seyth the rightuous, & goeth aboute to slaye him.

² Hyde me from the gatheringe together of ye frowarde, fro ye heape of wicked doers. ³ Which whette their tuges like a swerde, & shute wt their venimous wordes like as wt arowes. ⁴ That they maye preuely hurte ye innocet, & sodely to hit him wt out eny feare. ⁵ They haue deuysed myschefe, and commoned amonge them selues, how they maye laye snares: tush (saye they) who shall se them? ⁶ They ymagin wickednesse, and kepe it secrete amonge them selues, euery man in ye depe of his herte. ⁷ But God shall sodenly shute with an arowe, yt they shall be wounded. ⁸ Yee their owne tunges shall make them fall, In so moch that who so seyth the, shal laugh the to scorne.

²¹ The brother shall delyuer the brother to deeth, and the father the sonne. And the chyldren shall aryse agaynst their fathers & mothers, & shall helpe them to deeth:

²⁵ It is ynough for the disciple, to be as his master, and the seruaunt as his LORDE. Yf they haue called the good ma of the house Beelzebub, how moch more shal they call them of his housholde so?

³⁴ Therfore beholde, I sende vnto you prophetes and wysemen, and scrybes, and some of them shal ye kyll and crucifye, and some of them shal ye scourge in youre synagoges, and persecute them from cite to cite: ³⁵ that vpon you maye come all the righteous bloude which hath bene shed vpon ye earth, from the bloude of righteous Abel, vnto ye bloude of Zachary ye sonne of Barachias, whom ye slew betwene the temple and the altare.

⁹ Then shal they put you to trouble, & shal kyll you, and ye shalbe hated of all people for my names sake.

²⁸ And as many as were in the synagoge, wha they herde yt, were fylled with wrath. ²⁹ And they rose vp, and thrust him out of the cite, and led him vp to the edge of the hyll whervpo their cite was buylded, that they might cast him downe headlynge.

¹¹ But they were fylled full of madnes, and commoned together, what they wolde do to him.

⁵⁰ hat the bloude of all the prophetes which hath bene shed sens the foundacion of the worlde was layed, maye be requyred of this generacion: ⁵¹ from the bloude of Abell, vnto ye bloude of Zachary, which perished betwene the altare and ye temple. Yee I saye vnto you: it shalbe requyred of this generacion. ⁵² Wo vnto you scrybes, for ye haue receaued ye keye of knowlege. Ye are not come in youre selues, and haue forbydden them that wolde haue bene in. ⁵³ Whan he spake thus vnto them, the scrybes and Pharyses beganne to preasse sore vpon him, and to stoppe his mouth with many questions, ⁵⁴ and layed wayte for him, and sought to hunte out some thinge out of his mouth, that they might accuse him.

⁴⁵ And he wente into the temple, and begane to dryue out them that bought and solde therin, ⁴⁶ and sayde vnto them: It is wrytten: My house is an house of prayer, but ye haue made it a denne of murthurers. ⁴⁷ And he taught daylie in the teple. But the hye prestes and the scrybes and the chefest of ye people wente aboute to destroye him, ⁴⁸ and founde not, what to do vnto him. For all the people stacke by him, and gaue him audience.

¹⁹ And the hye prestes and scrybes wente aboute to laye handes vpon him the same houre, and they feared the people: for they perceaued, that he had spoke this symilitude agaynst them.

²⁰ Remembre my worde, that I sayde vnto you: The seruaunt is not greater then his lorde. Yf they haue persecuted me, they shal persecute you also: Yf they haue kepte my worde, they shal kepe yours also.

² They shal excomunicate you. The tyme commeth, that who soeuer putteth you to death, shal thynke that he doth seruyce vnto God.

³⁷ Whan they herde this, their hert pricked them, and they sayde vnto Peter and to the other Apostles: Ye men and brethre, What shal we do?

⁵⁴ Whan they herde this, it wente thorow ye hertes of the, and they gnasshed vpo him with their tethe.

²³ And after many dayes the Iewes helde a councell together to kyll him.

²² They gaue him audience vnto this worde, and lifte vp their voyce, & sayde: Awaye with soch a felowe from the earth, for it is not reason that he shulde lyue.