Acts 4:32 Cross References - Coverdale

³² The multitude of them that beleued, were of one hert and of one soule. Also none of them sayde of his goodes, that they were his awne, but had all thinges comen.

¹⁴ For who am I? What is my people? that we shulde be able with a fre wyll to offre, as this is done? For of the commeth all, and of thy hande haue we geuen it the: ¹⁵ For we are but pilgrems & straugers before the, as were all oure fathers. Oure life vpon earth is as a shadowe, and here is no abydinge. ¹⁶ O LORDE oure God, all this abundaunce that we haue prepared to buylde the an house vnto thy name, came of thy hande, and is thine alltogether.

¹² And the hande of God came in to Iuda, so that he gaue the one hert to do after the commaundement of the kynge and the rulers at the worde of the LORDE.

³⁹ And I will geue them one herte and one waye, that they maye feare me all the daies of their life, that they and their children after them maye prospere.

¹⁹ And I wil geue you one herte, & wil plante a new sprete within yor bowels. That stony herte wil I take out of youre body, & geue you a fleshy herte: ²⁰ that ye maye walke in my commaundementes, and kepe myne ordinaunces, & do them: that ye maye be my people, and I youre God.

¹⁰ He that is faithfull in the least, is faithfull also in moch: and he that is vnrighteous in the least, is vnrighteous also in moch. ¹¹ Yf ye then haue not bene faithfull in the vnrighteous Mammon, who wyll beleue you in that which is true? ¹² And yf ye haue not bene faithfull in anothers mans busynesse, who wil geue you that which is youre awne?

¹¹ And now am I nomore in the worlde, and they are in ye worlde, and I come to the. Holy father, kepe in thy name, those whom thou hast geue me, that they maye be one, like as we are.

²¹ that they all maye be one, like as thou father art in me, and I in ye that they also maye be one in vs: that the worlde maye beleue, that thou hast sent me. ²² And the glory which thou gauest me, haue I geuen them: that they maye be one, like as we are one. ²³ I in the, and thou in me, that they maye be perfecte in one, and that the worlde maye knowe, that thou hast sent me and hast loued them, as thou hast loued me.

¹⁴ These all contynued with one acorde in prayer and supplicacion, with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren.

¹ And whan the Whit sondaye was fulfylled, they were all with one acorde together in one place.

⁴⁴ But all they that beleued, were together, and had all thinges commen. ⁴⁵ They solde their goodes and possessions, and parted them out amonge all, acordinge as euery ma had nede. ⁴⁶ And they contynued daylie with one acorde in the teple, and brake bred in euery house: they toke their meate with ioye & synglenesse of hert,

¹² Many tokens and wonders were done amonge the people by the hades of the Apostles (and they were all together with one acorde in Salomons porche:

⁵ Euen so we beynge many are one body in Christ. But amonge oure selues euery one is the membre of another,

⁵ The God of pacience and consolacion graunte you to be like mynded one towarde another, acordinge vnto Iesu Christ, ⁶ that ye beynge of one mynde, maye wt one mouth prayse God the father of oure LORDE Iesu Christ.

¹⁰ But I beseke you brethre thorow the name of oure LORDE Iesus Christ, that ye all speake one thinge, and let there be no discension amonge you, but that ye be perfecte in one meanynge.

¹² For as the body is one, and hath yet many membres, neuertheles all the membres of the body though they be many, are yet but one body: euen so Christ also. ¹³ For we are all baptysed in one sprete to be one body, whether we be Iewes or Gentyles, whether we be bonde or fre, and haue all dronke of one sprete. ¹⁴ For the body also is not one membre, but many.

¹¹ Fynally brethren, reioyse, be parfecte, coforte yor selues, be of one mynde, be peaceable, and the God of loue and peace shalbe wt you.

² with all humblenes off mynde and mekenes, and longe sufferinge, forbearinge one another in loue, ³ and be diligent to kepe the vnite of the sprete thorow the bonde of peace. ⁴ One body and one sprete, eue as ye are called in one hope of youre callynge. ⁵ One LORDE, one faith, one baptyme, ⁶ one God and father of vs all, which is aboue all, and thorow all, and in you all.

²⁷ Onely let youre conuersacion be as it becommeth the Gospell of Christ, that whether I come & se you, or els be absent, I maye yet heare of you that ye cotynue in one sprete and one soule, labourynge (as we do) to mayntayne the faith of the Gospell,

¹ Yf there be amonge you eny consolacion in Christ, yf there be eny comforte of loue, yf there be eny fellishippe off the sprete, yf there be eny compassion and mercy, ² fulfyll my ioye, that ye drawe one waye, hauynge one loue, beynge of one accorde, and of one mynde:

⁸ But in conclusion be ye all of one mynde, one suffre with another, loue as brethren, be pitefull, be curteous.

¹¹ Yf eny ma speake, let hi speake it as ye wordes of God. Yf eny man haue an office, let him execute it as out of the power yt God mynistreth vnto hi, yt God maye be praysed in all thinges thorow Iesus Christ, To who be honor and domynion for euer and euer Amen.