Acts 3:1 Cross References - Coverdale

¹ Peter and Ihon wente vp together in to the temple aboute the nyenth houre to praye.

³⁹ the one lambe in the mornynge, and the other at euen.

⁴ the one lambe in the mornynge, the other at euen.

³⁶ And whan the tyme was to offer ye meatofferynge, Elias stepte forth, and sayde: O LORDE God of Abraham, of Isaac and of Israel, let it be knowne this daye, that thou art God in Israel, and I thy seruaunt, and that I haue done all this acordinge vnto yi worde.

¹⁷ It is he that delyuereth my soule in peace, from them that laye waite for me: for they are many agaynst me.

¹⁰ Now when Daniel vnderstode that the wrytynge was made, he wente in to his house: and the wyndowes of his hall towarde Ierusalem stode open. There kneled he downe vpon his knees, thre tymes a daye: there he made his peticion, and praysed his God, like as his maner was to do afore tyme.

²¹ yee whyle I was yet speakinge in my prayer, beholde, the ma Gabriel (whom I had sene afore in the vision) came flyenge to me, and touched me aboute ye offeringe tyme in the euenynge.

¹ And after sixe dayes Iesus toke Peter Iames, and Ihon his brother, and brought them vp in to an hye mountayne out of the waye,

³⁷ And he toke with him Peter, and the two sonnes of Zebede, and beganne to wexe soroufull and to be in an agonye.

¹⁰ And he wente in to the temple of the LORDE, and the whole multitude of the people was without in prayer, whyle the incense was aburnynge.

⁸ And he sent Peter and Ihon, and sayde: Go youre waye, prepare vs the Easter lambe, that we maye eate.

⁴⁴ And it was aboute the sixte houre, and there was darknesse ouer ye whole londe vntyll the nyenth houre. ⁴⁵ And the Sonne was darkened, and the vayle of the temple rente in two euen thorow the myddes. ⁴⁶ And Iesus cryed loude, & sayde: Father, in to thy handes I commende my sprete. And whan he had so sayde, he gaue vp the goost.

⁵³ and were contynnally in ye teple, geuynge prayse and thankes vnto God. Amen.

²³ But there was one amoge his disciples, that leaned at the table on Iesus bosome, who Iesus loued: ²⁴ to him beckened Symon Peter, that he shulde axe, who it was, of whom he spake. ²⁵ For the same leaued vpo Iesus brest, and sayde vnto him: LORDE, who is it?

² Then ranne she, & came to Symon Peter, and to ye other disciple, whom Iesus loued, and sayde vnto them: They haue take awaye the LORDE out of the sepulcre, & we can not tell where they haue layed him. ³ The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre. ⁴ They rane both together, and that other disciple out rane Peter, and came first to the sepulcre, ⁵ and loked in, and sawe the lynnen clothes layed. But he wete not in. ⁶ The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye, ⁷ and the napkyn that was bounde aboute Iesus heade, not layed with the lynnen clothes, but wrapped together in a place by it self. ⁸ The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued: ⁹ for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed.

⁷ The sayde ye disciple who Iesus loued, vnto Peter: It is the LORDE.Whan Simon Peter herde that is was the LORDE, he gyrde his mantell aboute him (for he was naked) and sprange in to ye see.

¹⁸ Verely verely I saye vnto the: Whan thou wast yoge, thou gerdedst thyselfe, and walkedst whither thou woldest. But wha thou art olde, thou shalt stretch forth thy handes, and another shal gyrde the, and lede the whither thou woldest not. ¹⁹ But this he sayde, to signifye with what death he shulde glorifye God.Whan he had spoken this, he sayde vnto him: Folowe me. ²⁰ Peter turned him aboute, and sawe the disciple folowinge, whom Iesus loued, ( which also leaned vpo his brest at the supper, and sayde: LORDE, who is it that betrayeth the)? ²¹ Wha Peter sawe him, he sayde vnto Iesus: LORDE, but what shal he do? ²² Iesus sayde vnto him: Yf I wil that he tary tyll I come, what is that to the? Folowe thou me.

⁴⁶ And they contynued daylie with one acorde in the teple, and brake bred in euery house: they toke their meate with ioye & synglenesse of hert,

¹³ They sawe the boldnesse of Peter & Ihon and marueyled, for they were sure yt they were vnlerned men and laye people. And they knewe the also, that they were wt Iesu.

²⁵ Then came there one, which tolde them: Beholde, the men that ye put in preson, are in the temple, stondinge and teachinge the people.

¹⁴ Whan the Apostles which were at Ierusalem, herde, that Samaria had receaued ye worde of God, they sent vnto the Peter and Ihon.

³ The same sawe in a vision openly (aboute the nyenth houre of the daye) an angell of God entringe in to him, and sayenge vnto him: Cornelius.

³⁰ Cornelius sayde: It is now foure dayes agoo, then fasted I, and at the nyenth houre I prayed in my house, and beholde, there stode a ma before me in a bryghte clothinge,

⁹ they perceaued the grace that was geuen vnto me. Iames and Cephas and Ihon, which semed to be pilers, gaue me and Barnabas ye righte handes, and agreed with vs, that we shulde preach amonge the Heythe, and they amonge the Iewes: