Acts 19:1 Cross References - Coverdale

¹ Bvt it fortuned whan Apollo was at Corinthum, that Paul walked thorow the vpper coastes, and came to Ephesus, and founde certayne disciples,

¹ After that departed Paul fro Athens, and came to Corinthum,

¹⁹ & came downe to Ephesus, & lefte them there. But he himselfe wete in to the synagoge, and reasoned with the Iewes. ²⁰ And they desyred him, that he wolde tary with them a longer season. And he cosented not, ²¹ but bad them farwele, and sayde: I must nedes in eny wyse kepe this feast that commeth, at Ierusalem: but yf God wyl, I wil returne agayne vnto you. And he departed from Ephesus,

²³ and taried there a certayne tyme, and departed, and walked thorow all ye countre of Galatia and Phrigia by ordre, and strengthed all the disciples. ²⁴ There came vnto Ephesus a certayne Iewe, named Apollo (borne at Alexadria) an eloquent man, and mightie in the scriptures: ²⁵ the same was infourmed in the waye of the LORDE, and spake feruently in the sprete, and taughte diligently the thinges of the LORDE, and knewe but the baptyme off Ihon onely. ²⁶ The same beganne to speake boldly in the synagoge. Whan Aquila and Priscilla herde him, they toke him vnto the, and expounded the waye of God vnto him more perfectly. ²⁷ But whan he wolde go in to Achaia, the brethren wrote, and exorted the disciples to receaue him. And whan he was come thither, he helped them moch which beleued thorow grace. ²⁸ For he ouercame the Iewes mightely, and shewed openly by ye scripture, that Iesus was Christ.

¹² which euery one of you sayeth: I holde of Paul. Another, I holde of Apollo. The thirde, I holde of Cephas. The fourth, I holde off Christ.

⁴ For whan one sayeth: I holde of Paul: another, I holde of Apollo, are ye not the fleshlye? ⁵ What is Paul? What is Apollo? Eue mynisters are they, by whom ye are come to the beleue, and the same, acordinge as the LORDE hath geuen vnto euery man. ⁶ I haue planted, Apollo hath watred, but God hath geuen the increase. ⁷ So then nether is he that planteth, eny thinge, nether he that watreth, but God which geueth the increase.

¹² As for brother Apollo, be ye sure, that I greatly desyred him to come vnto you with the brethre. And his mynde was not at all to come at this tyme,but he wyl come wha he hath oportunyte.