2 Thessalonians 1:7 Cross References - Coverdale

⁷ but vnto you which are troubled, rest with vs, wha the LORDE Iesus shal shewe himselfe from heauen, with the angels of his power,

² that he himself might be in rest, lie quietly vpon his bed, & lyue after his owne pleasure.

¹⁰ Blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs is the kyngdome of heuen. ¹¹ Blessed are ye when men reuyle you, and persecute you, and falsly say all manner of yuell saynges against you for my sake. ¹² Reioyce and be glad, for greate is youre rewarde in heue.For so persecuted they the Prophetes which were before youre dayes.

³⁹ ye enemye that soweth the, is the deuell: ye haruest is the ende of the worlde: ye reapers are ye angels. ⁴⁰ For like as ye tares are weded out, and brent in the fyre, eue so shal it go in ye ende of this worlde. ⁴¹ The sonne of man shal sende forth his angels, & they shal gather out of his kingdome all thinges yt offende, & the yt do iniquyte, ⁴² & shal cast the in to a fornace of fyre, there shalbe waylinge and gnasshinge of teth. ⁴³ The shal the righteous shyne as the Sonne, in the kyngdome of their father. Who so hath eares to heare, let him heare.

²⁷ For it wil come to passe, that the sonne of ma shal come in the glory of his father with his angels, and then shal he rewarde euery one acordinge to his dedes.

³¹ But whan the sonne of man shal come in his glory, and all holy angels with him, then shal he syt vpon the seate of his glory.

⁶⁴ Iesus spake: Thou hast sayde it. Neuerthelesse I saye vnto you: From this tyme forth it shal come to passe, that ye shal se the sonne of man syttinge vpon the right hande of the power (of God) and commynge in the cloudes of the heauen.

³⁸ Who so euer is ashamed of me and of my wordes amonge this aduouterous and synfull generacion, of him shal the sonne of man also be ashamed, whan he commeth in the glory of his father with the holy angels.

⁶² Iesus sayde: I am. And ye shal se the sonne of man syt at the right hande of power, and come in the cloudes of heaue.

²⁵ But Abraha saide: Remebre sonne, yt thou hast receaued good in yi life, & contrary wyse Lazarus receaued euell. But now is he comforted, and thou art tormented.

³⁰ After this maner also shal it go, in the daye whan the sonne of man shal appeare.

³ All thinges were made by the same, and without the same was made nothinge that was made.

⁵¹ And he sayde vnto him: Verely verely I saye vnto you: Fro this tyme forth shal ye se the heauen open, and the angels of God goinge vp & downe ouer the sonne of man.

¹¹ which also sayde: Ye men of Galile, Why stonde ye gasynge vp in to heauen? This Iesus which is take vp from you in to heauen shal come euen so as ye haue sene him go in to heauen.

¹⁷ Yf we be childre, then are we heyres also, namely the heyres of God, and heyres annexed with Christ, yf so be that we suffer together, that we maye be also glorified together.

¹⁷ For oure trouble, which is but temporall and lighte, worketh an exceadinge and an eternall weighte of glorye

² Grace be with you and peace from God oure father, & fro the LORDE Iesus Christ.

¹⁶ For by him were all thinges created, that are in heauen and earth, thinges vysible and thinges inuysible, whether they be maiesties or lordshippes, ether rules or powers: All thinges are created by him and in him,

¹⁶ For the LORDE himselfe shal come downe fro heauen with a shoute and voyce of ye Archangell and with the trompe of God, and the deed in Christ shal aryse first: ¹⁷ then shal we which lyue and remayne, be caught vp wt them also in the cloudes, to mete the LORDE in the ayre, and so shal we euer be with the LORDE.

¹² Yf we be pacient, we shal also raigne with him: Yf we denye him, he also shal denye vs: ¹³ lokynge for that blessed hope and appearynge of the glory of ye greate God and of oure Sauioure Iesu Christ:

¹ Let vs feare therfore, lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge in to his rest, shulde seme to come behinde:

⁹ Therfore remayneth there yet a rest vnto the people of God.

¹¹ Let vs make haist therfore to enter in to that rest, lest eny man fall after the same ensample of vnbeleue.

²⁸ so Christ was once offred, to take awaye the synnes of many. And vnto them that loke for him, shal he appeare agayne without synne vnto saluacion.

²² which is on the righte hande of God, and is gone in to heaue, angels, power and mighte subdued vnto him.

¹⁴ Enoch the seuenth from Adam prophecied before of suche, saienge: Beholde, the LORDE shal come with thousandes of sayntes, ¹⁵ to geue iudgemet agaynst all men, and to rebuke all that are vngodly amonge the, of all their vngodly dedes, which they haue vngodly committed, and of all their cruell speakynges, which vngodly synners haue spoken agaynst him.

⁷ Beholde, he commeth with cloudes, and all eyes shall se him: & they also which peersed him. And all kinredes of the earth shal wayle. Euen so. Amen.

¹⁴ And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe: ¹⁵ therfore are they in the presence of the seate of God and serue him daye and night in his temple, and he that sytteth in the seate, wyll dwell amonge them. ¹⁶ They shal honger nomore nether thyrst, nether shal the sonne lyght on them, nether eny heate: ¹⁷ For the labe which is in the myddes of the seate, shal fede them, and shal leade them vnto fountaynes of lyuynge water, and God shal wype awaye all teares from their eyes.

¹³ And I herde a voyce from heauen, sayenge vnto me: wryte: Blessed are ye deed, which here after dye in the LORDE. Yee the sprete sayeth, that they rest from their laboures, for their workes folowe them.

¹¹ And I sawe a gret whyte seate, and him that sat on it, from whose face fled awaye both the earth and heauen, and their place was nomore founde.

⁴ And God shal wipe awaye all teares from their eyes. And there shalbe nomore deeth, nether sorowe, nether shal there be eny more payne, for ye olde thinges are gone.

⁶ And he sayde vnto me: these sayenges are faithfull, and true. And the LORDE God of the holy prophetes sent his angell to shewe vnto his seruantes, the thinges which muste shortly be fulfylled.

⁹ And he saide vnto me: se thou do it not, for I am thy felowe seruaunt and the felowe seruaut of thy brethren the prophetes, and of them, which kepe the sayenges of this boke. Worshippe God.

¹⁶ I Iesus haue sent myne angell, to testifie vnto you these thinges in the cogregacions. I am the rote and the generacion of Dauid, and the bright mornynge starre.