2 Corinthians 6:14 Cross References - Coverdale

¹⁴ Set youre selues therfore at large.Beare not a straunge yock with the vnbeleuers. For what fellishippe hath righteousnes with vnrighteousnes? What company hath lighte wt darknesse?

¹⁶ and lest thou take of their doughters vnto thy sonnes to wyues, and the same go a whoringe after their goddes,

¹⁹ My statutes shal ye kepe, that thou let not yi catell gendre with beestes of another kynde: nether sowe thy felde with myngled sede. And let no garment come vpon the, yt is mixte with wollen and lynnen.

² and whan the LORDE thy God delyuereth the before ye, that thou mayest smyte them, thou shalt vtterly destroye them, so that thou make no couenaunt with them, nor shewe them fauoure, and shalt make no mariages with them: ³ Ye shall not geue youre doughters vnto their sonnes, ner take their doughters vnto youre sonnes.

⁹ Thou shalt not sowe thy vynyarde with dyuerse sedes, that thou halowe not (to the full offerynge) the sede which thou hast sowne, with the increase of the vynyarde. ¹⁰ Thou shalt not plowe with an oxe and an Asse together at one tyme. ¹¹ Thou shalt not weere a garmet, yt is mixte with wollen and lynnen together.

² in to the house of Dagon, and set it besyde Dagon. ³ And whan they of Asdod rose vp early on the morowe, they founde Dagon lyenge on his face vpon the earth, before the Arke of the LORDE. But they toke vp Dagon, and set him agayne in his place.

²¹ Then stepte Elias vnto all the people, & sayde: How longe halte ye on both ye sydes? Yf the LORDE be God, the walke after him: but yf Baal be he, the folowe him. And the people gaue him no answere.

² And Iehu ye sonne of Hanani the Seer wete forth to mete him, & sayde vnto kynge Iosaphat: Shuldest thou so helpe the vngodly, and loue them that hate the LORDE? And for this cause is ye wrath vpo the from the LORDE:

¹ Whan all this was perfourmed, the rulers came to me, and sayde: The people of Israel, and the prestes, & Leuites are not separated from the nacions in the londes as touchinge their abhominacions, namely of the Cananites, Hethites, Pheresites, Iebusites, Ammonites, Moabites, Egipcians, and Amorites. ² For they haue taken the doughters of the same, & their sonnes, and haue myxte the holy sede with ye nacions in the londes: and the hande of the rulers and lordes of councell hath bene principall in this trespace.

¹¹ which thou hast commaunded by thy seruauntes the prophetes, and saide: The londe wherin ye shal come to possesse it, is an vncleane londe thorow the fylthines of the people of the londes, in their abhominacions wherwith they haue made it full of vnclennes on euery syde. ¹² Therfore shal ye not geue youre doughters vnto their sonnes, and their doughters shall ye not take vnto youre sonnes, and seke not their peace and welth for euer, that ye maye be stronge, and enioye the good in the londe, and yt ye and youre children maye haue the inheritaunce of it for euermore.

¹⁹ And they gaue their hades there vpon, that they wolde put awaye their wyues: & for their trespace offerynge to geue a rame for their trespace.

¹ And what tyme as the boke of Moses was red in ye eares of the people, there was founde wrytten therin, yt the Ammonites and Moabites shulde neuer come in to the congregacion of God, ² because they mett not the children of Israel wt bred and water, and hyred Balaam against the, that he shulde curse them: neuertheles oure God turned ye curse in to a blessynge. ³ Now whan they herde the lawe, they separated from Israel euery one that had myxte him selfe therin.

²³ And at the same tyme sawe I Iewes, that maried wyues of Asdod, Ammon and of Moab, ²⁴ and their children spake halfe in the speache of Asdod, and coulde not speake in ye Iewish language, but by ye tonge mighte a ma perceaue euery people. ²⁵ And I reproued them, and cursed them, & smote certayne men of the, and plucte them vp, and toke an ooth of them by God: Ye shal not geue youre daughters vnto their sonnes, nether shal ye take their daughters vnto youre sonnes, or for youre selues. ²⁶ Dyd not Salomon ye kynge of Israel synne ther in? & yet amonge many Heythen was there no kynge like him, & he was deare vnto his God, and God made him kynge ouer all Israel, and the outlandish wemen.

³ All my delyte is vpon the sanctes that are in the earth, and vpon soch like.

⁴ I syt not amoge vayne personnes, and haue no fellishepe with the disceatfull. ⁵ I hate the congregacion of the wicked, and I will not syt amonge the vngodly.

⁹ O destroye not my soule with the synners, ner my life with the bloudthurstie. ¹⁰ In whose hondes is wickednesse, and their right honde is full of giftes.

²⁰ That thou smytest vs so in the place of the serpet, & couerest vs with ye shadowe of death. ²¹ Yf we had forgotten the name of oure God, & holde vp oure hondes to eny straunge God: Shulde not God fynde it out? for he knoweth the very secretes of the hert.

³ I wil take no wicked thinge in honde, I hate the synne of vnfaithfulnesse, it shal not cleue vnto me. ⁴ A frowarde herte shal departe fro me, I wil not knowe a wicked personne. ⁵ Who so preuely slaundreth his neghboure, him wil I destroye: Who so hath a proude loke & an hye stomacke, I maye not awaye with him.

³⁵ But were mengled amonge the Heithen, and lerned their workes.

⁶³ I am a companyon of all them that feare the, and kepe thy commaundementes.

²¹ I hate them (o LORDE) that hate the, & I maye not awaye with those that ryse vp agaynst the? ²² Yee I hate them right sore, therfore are they myne enemies.

¹⁸ Riches & honoure are wt me, yee excellent goodes & rightuousnes. ¹⁹ My frute is better the golde & precious stone, & myne encrease more worth then fyne syluer.

²⁴ Make no fredshipe with an angrie wylfull man, and kepe no company wt ye furious:

²⁷ The rightuous abhorre the vngodly: but as for those that be in ye right waye, ye wicked hate them.

¹¹ Now hath Iuda offended: yee the abhominacion is done in Israel and in Ierusale, for Iuda hath defyled the Sactuary of the LORDE, which he loued, and hath kepte the doughter of a straunge God.

¹⁵ So dyd not the one, & yet had he an excellent sprete. What dyd then the one? He sought the sede promised of God. Therfore loke well to youre sprete, & let no man despyse ye wife of his youth.

⁷ The worlde can not hate you, but me it hateth: because I testifye of it, that the workes of it are euell.

¹⁸ Yf the worlde hate you, then knowe, that it hath hated me before you. ¹⁹ Yf ye were of the worlde, the worlde wolde loue his awne. Howbeit because ye are not of the worlde, but I haue chosen you from the worlde, therfore the worlde hateth you.

²³ And whan they were let go, they came to their folowes, and tolde them what ye hye prestes and Elders sayde vnto them.

¹² the nighte is past, but the daye is come nye.) Let vs therfore cast awaye ye workes of darknesse, and put on the armoure of lighte. ¹³ Let vs walke honestly as in the daye, not in excesse off eatinge aud in dronkennesse, not in chamburynge and wantonnesse, not in stryfe and enuyenge: ¹⁴ but put ye on the LORDE Iesus Christ, and make not prouysion for ye flesh, to fulfill the lustes of it.

⁹ I wrote vnto you in the Epistle, that ye shulde haue nothinge to do with whoremogers,

³⁹ The wife is bounde to the lawe, as longe as hir hussbande lyueth. But yf hir hussbande slepe, she is at liberty to mary vnto whom she wil, onely that it be done in the LORDE.

²¹ Ye can not drynke of the cuppe of the LORDE and of the cuppe of the deuels. Ye can not be partakers of the LORDES table, and of the table of deuels.

³³ Be not ye disceaued. Euell speakinges corruppe good maners.

¹⁷ This I saye therfore, and testifye in the LORDE, that ye walke nomore as ye other Heythen walke in the vanite of their mynde, ¹⁸ blynded in their vnderstondinge, beynge straungers fro the life which is in God thorow the ignoraunce that is in them, because of the blyndnes of their hert: ¹⁹ which beynge past repentaunce, haue geue them selues ouer vnto wantonnes, to worke all maner of vnclennes euen with gredynesse. ²⁰ But ye haue not so learned Christ,

⁶ (Let no man disceaue you with vayne wordes) for because of these commeth the wrath of God vpon the children of vnbeleue. ⁷ Be not ye therfore companions with them. ⁸ For sometyme ye were darknesse, but now are ye lighte in the LORDE. Walke as the children of lighte. ⁹ (For the frute of the sprete is all maner of goodnes, and righteousnes and trueth:) ¹⁰ and prone what is pleasinge vnto the LORDE, ¹¹ and haue no fellishippe with ye vnfrutefull workes of darknes, but rather rebuke the. ¹² For it is shame euen to name those thinges, which are done of them in secrete. ¹³ But all thinges are manifest, whan they are rebuked of the lighte. For what so euer is manifest, that same is lighte. ¹⁴ Therfore sayeth he: Awake thou that slepest, and stonde vp fro the deed, and Christ shal geue the lighte.

¹⁵ that ye maye be fautles and pure, and the childre of God without rebuke, in the myddes of ye croked and peruerse nacion, amonge whom se that ye shyne as lightes in the worlde,

⁴ But ye brethren are not in darknes, that that daye shulde come on you as a thefe. ⁵ Ye are alltogether children of lighte, and children of the daye. We are not of the night, nether of darknesse. ⁶ Therfore let vs not slepe as do other, but let vs watch, and be sober. ⁷ For they that slepe, slepe in the nighte: and they that be dronken, are dronken in the nighte. ⁸ But let vs which are of the daye, be sober, armed wt the brestplate of faith and loue, and with ye helmet of hope to saluacion.

⁴ Ye aduouterars, & weme that breke matrimonie: knowe ye not how that the frenshippe of ye worlde is ennimite to godwarde? Whosoeuer wilbe a frende of the worlde, is made ye enemie of god.

⁹ But ye are that chosen generacion, that kyngly presthode, that holy nacion, that peculier people, yt ye shulde shewe the vertues of him, which hath called you out of darknesse in to his maruelous lighte: ¹⁰ Euen you which in tyme past were not a people, but now are the people of God: which were not vnder mercy, but now haue optayned mercy.

² yt hece forth (as moch tyme as yet remayneth in ye flesh) he shulde not lyue after the lustes of me, but after the wil of God. ³ For it is ynough, yt we haue spent ye tyme past of the life, after the will of ye Heythen, wha we walked in wantannesse, lustes, dronkenes, glotony, ryotous drynkynge, & i abhominable Idolatrye. ⁴ And it semeth to the a straunge thinge, yt ye runne not also wt them vnto the same excesse of ryote, & speake euell of you.

⁵ And this is the tydinges which we haue herde of him, & declare vnto you, that God is lighte, and in him is no darknes at all. ⁶ Yf we saye that we haue fellishippe with him, and yet walke in darknes, we lye, and do not the trueth. ⁷ But yf we walke in lighte, euen as he is in lighte, then haue we fellishippe together, and the bloude of Iesus Christ his sonne clenseth vs from all synne.

¹² not as Cain, which was of the wicked, and slewe his brother. And wherfore slewe he him? euen because his awne workes were euell, and his brothers righteous. ¹³ Maruayle not (my brethren) though the worlde hate you. ¹⁴ We knowe yt we are traslated from death vnto life, because we loue the brethren. He that loueth not his brother, abydeth in death.