1 Thessalonians 3:11 Cross References - Coverdale

¹¹ God himselfe or father & or LORDE Iesus Christ gyde oure iourney vnto you.

²¹ And euen there at the water besyde Aheua, caused I a fastinge to be proclamed, yt we mighte humble oure selues before oure God, to seke of him a righte waye for us, & oure children and all oure substaunce. ²² For I was ashamed to require of the kynge, soudyers & horsmen, to helpe us agaynst the enemye in the waye. For we had sayde vnto the kynge: The hande of oure God is for the best vpon all them that seke him, and his violence and wrath vpon all them that forsake him. ²³ So we fasted, and soughte this at oure God, and he herde us.

⁵ Put thy trust in ye LORDE with all thine herte, and leane not vnto thine owne vnderstondinge. ⁶ In all thy wayes haue respecte vnto him, and he shal ordre thy goinges.

¹⁶ Yet art thou or father: For Abraham knoweth vs not, nether is Israel acquanted with vs. But thou LORDE art oure father and redemer, and thy name is euer lastinge.

⁹ They departed from hence in heuynes, but with ioye will I bringe them hither agayne. I will lede them by the ryuers of water in a straight waye, where they shall not stomble: For I will be Israels father, and Epraim shalbe my firstborne.

⁶ Shulde not a sonne honoure his father, and a seruaut his master? Yf I be now a father, where is myne honoure? Yf I be the LORDE, where am I feared? sayeth the LORDE of hoostes. Now to you prestes, that despise my name. And yf ye saye: wherin haue we despised thy name?

⁴ that thine almes maye be secrete: and thy father which seith in secrete, shall rewarde the openly.

⁶ But when thou prayest, entre in to thy chamber, and shut thy dore to the, & praye to thy father which is in secrete: and thy father which seith in secrete, shall rewarde the openly.

⁸ Be not ye lyke them therfore. For youre father knoweth where of ye haue nede, before ye axe of him. ⁹ After thys maner therfore shall ye praye:O oure father which art in heauen, halowed be thy name.

¹⁴ For yf ye forgeue other men their treaspases, youre heauenly father shall also forgeue you.

¹⁸ that it appeare not vnto men, that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seyth in secrete, shal rewarde the openly.

²⁶ Beholde the foules of ye ayer: for they sowe not, nether reepe, nor yet cary in to the barnes: and yet youre heauely father fedeth the. Are ye not moch better the they?

³² After all soch thynges do the heithen seke. For youre heauenly father knoweth, that ye haue nede of all these thynges.

³ The voyce of a cryer is in the wyldernes: Prepare the waye of the LORDE, make his pathes straight.

³⁰ The Heithen in the worlde seke after all soch thinges.

³² Feare not thou litle flocke, for it is youre fathers pleasure to geue you the kyngdome.

¹⁷ Iesus sayde vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended vnto my father. But go thou yi waye vnto my brethre & saye vnto the: I ascede vp vnto my father and yor father: to my God, & yor God.

³ off his sonne, which was begotte of ye sede of Dauid after the flesh:

¹⁸ & be youre father, & ye shalbe my sonnes and doughters, sayeth ye Allmightie LORDE.

⁴ which gaue him selfe for oure synnes, that he mighte delyuer vs from this present euel worlde, acordinge to the wyll of God oure father,

² To ye sayntes which are at Colossa and brethren that beleue in Christ. Grace be with you and peace from God oure father & fro the LORDE Iesus Christ.

¹³ that yor hertes maye be stable and vnblameable in holynes before God oure father, at the commynge of oure LORDE Iesus Christ with all his sayntes.

¹⁶ But oure LORDE Iesus Christ himselfe, and God oure father, which hath loued vs and geuen vs euerlastinge consolacion, and a good hope thorow grace,

⁵ The LORDE gyde youre hertes vnto the loue of God and pacience of Christ.

¹ Beholde what loue the father hath shewed on vs, yt we shulde be called the childre of God. Therfore ye worlde knoweth you not, because it knoweth not him.