1 Peter 4:5 Cross References - Coverdale

⁵ (Which shal geue acoptes vnto hi yt is ready to iudge ye quycke & ye deed.)

⁶ For the LORDE aloweth ye waye of the rightuous, but the waye of the vngodly shal perishe.

¹⁴ For God shall iudge all workes and secrete thinges, whether they be good or euell.

³⁰ As for me, I wil iudge euery man, acordinge to his wayes, O ye house of Israel, saieth the LORDE God. Wherfore, be conuerted, and turne you clene from all youre wickednesse, so shal there no synne do you harme.

¹³ Ye speake hard wordes agaynst me, sayeth the LORDE. And yet ye saye: What haue we spoken agaynst the? ¹⁴ Ye haue sayed: It is but lost laboure, to serue God: What profit haue we for kepynge his commaundementes, and for walkinge humbly before the LORDE off hoostes? ¹⁵ Therfore maye we saye, that the proude are happie, and that they which deale with vngodlynesse, are set vp: for they tempte God, and yet escape.

³⁶ But I saye vnto you, that of euery ydell worde that me haue spoken, they shal geue accomptes at ye daye of iudgmet.

³¹ But whan the sonne of man shal come in his glory, and all holy angels with him, then shal he syt vpon the seate of his glory. ³² And all people shalbe gathered before him: and he shal separate them one from another as a shepherde deuydeth the shepe from ye goates. ³³ And he shal set ye shepe on his right honde, and the goates on the lefte. ³⁴ Then shal the kynge saye vnto them that shalbe on his right honde: Come hither ye blessed of my father, inheret ye ye kingdome, which is prepared for you from the begynnynge of the worlde. ³⁵ For I was hongrie, and ye gaue me meate: I was thirstie, and ye gaue me drynke: I was harbourlesse, and ye lodged me: ³⁶ I was naked, & ye clothed me: I was sicke, and ye vysited me: I was in preson, and ye came vnto me. ³⁷ Then shal the righteous answere him, & saye: LORDE, whe sawe we the hogrie, and fed the? Or thirstie, and gaue the drynke? ³⁸ When sawe we the herbourlesse, and lodged the? Or naked, and clothed ye? ³⁹ Or whe sawe we ye sicke or in preson, and came vnto the? ⁴⁰ And the kynge shal answer and saye vnto them: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren, the same haue ye done vnto me. ⁴¹ Then shal he saye also vnto them that shalbe on the left hande: Departe fro me ye cursed in to the euerlastinge fyre, which is prepared for the deuell and his angels. ⁴² For I was hogrie, and ye gaue me no meate: I was thirstye, and ye gaue me no drynke: ⁴³ I was herbourlesse, and ye lodged me not: I was naked, and ye clothed me not: I was sicke and in preson, and ye vysited me not. ⁴⁴ Then shal they also answere hi, and saye: LORDE, when sawe we the hogrie, or thyrstie, or herbourlesse, or naked, or sicke, or in preson, and haue not mynistred vnto the? ⁴⁵ The shal he answere them, and saye: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue not done vnto one of the leest of these, the same haue ye not done vnto me. ⁴⁶ And these shal go in to euerlastinge payne, but the righteous in to euerlastinge life.

² And he called him, and sayde vnto him: How is it, that I heare this of the? geue acomptes of yi stewardshipe, for thou mayest be no longer stewarde.

²² For the father iudgeth no man, but hath geuen all iudgmet vnto the sonne, ²³ that they all might honoure the sonne, euen as they honoure ye father. Who so honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him.

²⁸ Maruayle not ye at this: for ye houre cometh, in ye which all that are in ye graues, shal heare his voyce, ²⁹ and shal go forth, they that haue done good, vnto the resurreccion of life: but they that haue done euell, vnto the resurreccion of damnacion.

⁴² And he commaunded vs to preach vnto the people, and to testifye, that it is he which is ordeyned of God a iudge of the lyuynge and of the deed.

³¹ because he hath appoynted a daye, in the which he wyl iudge the copasse of the worlde, with righteousnesse, by that one man in who he hath appoynted it: and offred faith vnto all men, after that he had raysed him vp from the deed.

¹⁰ But why iudgest thou yi brother? Or thou other, why despysest thou yi brother? We shal all be broughte before ye iudgmet seate of Christ. ¹¹ For it is wrytte: As truly as I lyue, (sayeth the LORDE) all knees shal bowe vnto me, & all tuges shal knowlege vnto God. ¹² Thus shal euery one of vs geue acomptes for himselfe vnto God.

⁵¹ Beholde, I saye vnto you a mystery: We shal not all slepe, but we shall all be chaunged, ⁵² and that sodenly and in the twinklynge of an eye, at the tyme of the last trompe. For the trompe shal blowe, and the deed shal ryse vncorruptible, and we shalbe chaunged.

¹ I testifye therfore before God & before the LORDE Iesu Christ, which shal come to iudge the lyuynge and the deed, at his appearynge in his kyngdome:

⁹ Grodge not one agaynst another brethren, lest ye be damned. Beholde, the iudge stondeth before the dore.

¹⁴ Enoch the seuenth from Adam prophecied before of suche, saienge: Beholde, the LORDE shal come with thousandes of sayntes, ¹⁵ to geue iudgemet agaynst all men, and to rebuke all that are vngodly amonge the, of all their vngodly dedes, which they haue vngodly committed, and of all their cruell speakynges, which vngodly synners haue spoken agaynst him.