1 John 2:19 Cross References - Coverdale

¹⁹ They wente out fro vs, but they were not of vs: for yf they had bene of vs, they wolde no doute haue contynued with vs. But that they maye be knowne, how that they are not all of vs.

¹³ that it is sayde: There are certayne men, the children of Belial, gone out from amonge you, and haue disceaued the inhabiters of their cite, and sayde: let vs go, and serue other goddes, whom ye knowe not.

⁹ The rightuous wil kepe his waye, and he yt hath cleane handes, wil euer be stronger & stronger.

²⁸ For ye LORDE loueth ye thinge yt is right, he forsaketh not his sayntes, but they shal be preserued for euermore:

⁹ Yee euen myne owne familier frende, whom I trusted, which dyd eate my bred, hath lift vp his hele agaynst me.

¹ They that put their trust in ye LORDE, are eue as the mount Sion, which maye not be remoued, but stodeth fast for euer. ² The hilles stonde aboute Ierusalem, euen so stondeth the LORDE rounde aboute his people, fro this tyme forth for euermore.

³⁸ And they shalbe my people, and I wilbe their God. ³⁹ And I will geue them one herte and one waye, that they maye feare me all the daies of their life, that they and their children after them maye prospere. ⁴⁰ And I will set vp an euerlastinge couenaunt with them, Namely: that I will neuer ceasse to do them good, and that I will put my feare in their hertes, so that they shall not runne awaye fro me.

²⁰ But he yt is sowne in the stonye grounde, is this: wha one heareth the worde, & anone with ioye receaueth it: ²¹ neuertheles he hath no rote i him, but endureth for a season: wha trouble & persecucion aryseth because of the worde, immediatly he his offended.

²⁴ For there shal aryse false Christes and false prophetes, and shal do greate tokes and wonders: In so moch, that (yf it were possible) the very chosen shulde be brought in to erroure.

⁵ Some fell vpon stonye grounde, where it had not moch earth: and anone it came vp, because it had not depe earth. ⁶ Now wha the Sonne arose, it caught heate: and in so moch as it had no rote, it wythred awaye.

¹⁶ And likewyse are they that are sowen on the stonye grounde: which when they haue herde the worde, receaue it with ioye, ¹⁷ and haue no rote in them: but endure for a tyme. When trouble and persecucion aryseth for ye wordes sake, immediatly they are offended.

²² For there shal aryse false Christes, and false prophetes, which shal do tokens & wonders, to disceaue euen the very chosen, yf it were possyble.

¹³ But they on ye stone, are soch as whan they heare it, receaue the worde with ioye, and these haue no rote: they beleue for a whyle, and in the tyme of temptacion they fall awaye.

¹⁴ But whosoeuer shal drynke of the water that I shal geue him, shal neuer be more a thyrst: but the water that I shal geue him, shalbe in him a well of water, which spryngeth vp in to euerlastinge life.

³⁷ All that my father geueth me, cometh vnto me: and who so cometh vnto me, him wyl not I cast out: ³⁸ for I am come downe from heaue, not to do myne awne wyll, but the wyll of him that hath sent me. ³⁹ This is ye will of the father, which hath sent me, that of all that he hath geue me, I shulde lose nothinge, but shulde rayse it vp agayne at the last daye.

²⁸ And I geue the euerlastinge life, & they shal neuer perishe, and noma shal plucke the out of my hande. ²⁹ My father which gaue the me, is greater the all: & noman is able to plucke them out of my fathers hande. ³⁰ I and the father are one.

² Euery braunch that bringeth not forth frute in me, shal he cut of: and euery one that bryngeth forth frute, shal he pourge, yt it maye bringe forth more frute.

²⁴ For so moch as we haue herde that certayne of oures are departed, and haue troubled you, and combred youre myndes, sayenge: ye must be circumcysed, and kepe ye lawe (to whom we gaue no soch commaundemet)

³⁰ Yee eue from amonge youre awne selues shal men aryse, speakynge peruerse doctryne, to drawe disciples after them.

⁶ But I speake not these thinges, as though the worde of God were of none effecte: for they are not all Israelites, which are of Israel:

⁵ Eue so goeth it now at this tyme also wt this remnaunt after ye eleccion of grace. ⁶ Yf it be done of grace, the is it not of deseruynge: els were grace no grace. But yf it be of deseruynge, then is grace nothinge: els were deseruynge no deseruynge.

¹⁹ For there must be sectes amonge you, that they which are perfecte amonge you, mighte be knowne.

¹⁰ Therfore suffre I all for the electes sakes, that they also mighte optayne the saluacion in Christ Iesu with eternall glory.

¹⁹ But ye sure grounde of God stondeth fast, and hath this seale: The LORDE knoweth them that are his, and let euery ma that calleth vpon the name of Christ, departe from iniquyte.

⁹ but they shal preuayle no longer. For their folishnes shalbe manifest vnto all men, as theirs was.

³⁹ As for vs, we are not of those which withdrawe them selues to damnacion: but of them that beleue to the wynnynge of the soule.

² acordinge to the foreknowlege of God the father thorow sanctifienge of the sprete, vnto obedience and sprenklynge of the bloude of Iesus Christ. Grace and peace be multiplied with you. ³ Blessed be God and the father of oure LORDE Iesus Christ, which acordinge to his greate mercy hath begotten vs agayne vnto a lyuely hope by the resurreccion of Iesus Christ from the deed, ⁴ to an vncorruptible and vndefyled inheritaunce, which neuer shal fade awaye, but is reserued in heauen for you ⁵ that are kepte by the power of God thorow faith to saluacion, which is prepared all ready to be shewed in the last tyme:

²⁰ For yf they (after they haue escaped from the fylthynes of the worlde, thorow the knowlege of ye LORDE and Sauioure Iesus Christ) are yet tangled agayne therin and ouercome, then is the latter ende worse vnto them then the begynnynge. ²¹ For it had bene better for them, not to haue knowne the waye of righteousnes, then after they haue knowne it, to turne from the holy commaundemet, that was geuen vnto them.

¹ Ivdas the seruaunt of Iesus Christ, the brother off Iames. To the which are called, and sanctified in God the father, and preserued in Iesu Christ.

¹⁹ These are makers off sectes fleshlie, hauynge no sprete.